Ральф Річардсон
Ralph Richardson
Дата народження: 19 грудня 1902
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 10 жовтня 1983 (80 років)
Місце народження: Тіволі Роуд, Челтнем, Глостершир, Англія, Великобританія
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 86
Фільмографія
Знайдено 86 результатів
National Theatre Live: 50 Years on Stage (2013)
National Theatre Live: 50 Years on Stage
актор у ролі Hirst
| Жанр: | документальний тв-фільм драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2013 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Ніколас Гайтнер, Tim Van Someren, Howard Davies |
The Battle for The Battle of Britain (1969)
The Battle for The Battle of Britain
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2004 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Режисер: | Paul Annett, Christopher Doll |
Американські майстри (1985—)
American Masters
12+
зіграв самого себе
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 1986 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 40 Всі епізоди |
| Режисер: | Сюзан Лейсі, Robert Trachtenberg, Susan Steinberg |
Give My Regards to Broad Street (1984)
Give My Regards to Broad Street
6+
актор у ролі Jim
| Жанр: | драма музичний детектив мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 1984 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Peter Webb |
Six Centuries of Verse (1984)
Six Centuries of Verse
актор у ролі Reader
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 1984 |
| Тривалість: | 400 хвилин (06:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Ґрейсток: легенда про Тарзана, володаря мавп (1984)
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
12+
актор у ролі The Sixth Earl of Greystoke
| Жанр: | пригоди драма екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 45 858 563 $ |
| Касові збори в США: | 45 858 563 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1984 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Г'ю Гадсон |
Є українське аудіо
Біля берегів Африки розбивається корабель на борту якого – лорд Клейтон і його молода дружина. Після 10 місяців перебування в джунглях у них народжується син. Його мати вмирає від лихоманки, а незабаром гине і батько. Маленького Джона приймає до себе зграя мавп і виховує, як свою дитину.
Багато років по тому в джунглях з'являється експедиція англійців, очолювана бельгійцем капітаном Д'Арно. Після нападу аборигенів частина людей гине, решта – покидають континент. Пораненого Д'Арно підбирає Джон – Тарзан, що виріс і змужнів. Вони стають друзями. Д'Арно вчить Джона англійської, а потім переконує його повернутися додому, до родини.
Багато років по тому в джунглях з'являється експедиція англійців, очолювана бельгійцем капітаном Д'Арно. Після нападу аборигенів частина людей гине, решта – покидають континент. Пораненого Д'Арно підбирає Джон – Тарзан, що виріс і змужнів. Вони стають друзями. Д'Арно вчить Джона англійської, а потім переконує його повернутися додому, до родини.
Invitation to the Wedding (1985)
Invitation to the Wedding
актор у ролі Uncle Willie
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1983 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Joseph Brooks |
Свідок обвинувачення (1982)
Witness for the Prosecution
6+
актор у ролі Sir Wilfred Robarts
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 1982 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Алан Ґібсон |
Сер Вілфред, який нещодавно переніс серцевий напад, лондонський адвокат відомий тим що вмієм вигравати абсолютно безнадійні справи. Він береться врятувати від шибениці Леонарда Воула, якого звинувачують у вбивстві заможної вдови. Всі докази проти нього, крім показів люблячої дружини Крістіни.
Бандити в часі (1981)
Time Bandits
12+
актор у ролі Supreme Being
| Жанр: |
сімейний
фентезі
фантастика
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 365 581 $ |
| Касові збори в США: | 42 365 581 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 1981 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українські субтитри
Юний любитель історії Кевін ледве може повірити, коли одного вечора з його шафи виходять шестеро гномів. Колишні співробітники Верховної Істоти, вони вкрали карту, на якій позначені всі діри в тканині часу, і використовують її для крадіжки скарбів з різних історичних епох. Взявши Кевіна з собою, вони навідуються до Наполеона, Робін Гуда та короля
Переможець дракона (1981)
Dragonslayer
6+
актор у ролі Ulrich
| Жанр: | екшн фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 110 013 $ |
| Касові збори в США: | 14 110 013 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 1981 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Меттью Роббінс |
Є українське аудіо
Безжальний дракон регулярно пожирає незайманих дівчат королівства, яких обирають за жеребом. Юний білявий учень чарівника відважно кидає виклик дракону заради своєї коханої та інших красунь, які можуть стати жертвами монстра.
The Morecambe & Wise Show (1978—1976)
The Morecambe & Wise Show
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 1980 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | John Ammonds, Keith Beckett |
Смертельна гра (1979)
A Deadly Game
актор у ролі Sir Archibald Willoughby
| Жанр: | трилер драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Західна Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1979 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джек Ґолд |
Небезпечні мандри (1978)
Watership Down
0+
актор у ролі Chief Rabbit
| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 713 768 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 1978 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Мартін Розен |
Пригоди групи кролів, які вирішили втекти від небезпеки й знайти власний дім.
No Man's Land (1978)
No Man's Land
актор у ролі Hirst
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1978 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Julian Aymes, Пітер Голл |
The Man in the Iron Mask (1977)
The Man in the Iron Mask
актор у ролі Colbert
| Жанр: | пригоди історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 1977 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Ісус із Назарета (1977)
Jesus of Nazareth
16+
актор у ролі Simeon
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Італія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 1977 |
| Тривалість: | 382 хвилини (06:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Франко Дзефіреллі |
Життєвий шлях Ісуса Христа від Різдва до Вознесіння відтворений тут до найдрібніших подробицях. Це біографія реальної людини, що саме в цій якості викликає інтерес у жителя XX сторіччя з його підвищеним інтересом до власної особи. Навіть ті, хто добре знайомий з текстом Нового Заповіту, рідко розрізняють за ним історичну подію - настільки від нас далекі ці часи.
Тут в старе хутро влито молоде вино.
Тут в старе хутро влито молоде вино.
SCTV (1976—1984)
SCTV
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1976 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | George Bloomfield, Мілад Бессада, Джон Бланчард |
Роллербол (1975)
Rollerball
12+
актор у ролі Librarian
| Жанр: | фантастика екшн спорт пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 1975 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Норман Джуїсон |
Є українське аудіо
Фантастичний фільм. 2018 рік. Немає більше воєн і злочинів. Корпорації правлять світом і панують над умами людей. Гра Ролербол - жорстока і кривава - стала найпопулярнішим видом спорту в усьому світі. Чемпіон Джонатан Е. - атлет з десятирічним стажем - стає кумиром мільйонів людей. І цей факт дуже турбує керівників корпорацій. Вони наполягають на тому, щоб Джонатан пішов з великого спорту. Але отримують категоричну відмову. І тоді в грі різко змінюються правила...
Frankenstein: The True Story (1973)
Frankenstein: The True Story
актор у ролі Mr. Lacey
| Жанр: | драма жахи фантастика тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1974 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
| Режисер: | Джек Смайт |
A Doll's House (1973)
A Doll's House
актор у ролі Dr. Rank
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1973 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Патрік Гарленд |
О, везунчик! (1973)
O Lucky Man!
16+
актор у ролі Sir James Burgess / Monty
| Жанр: |
комедія
музичний
фентезі
драма
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 1973 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Ліндсей Андерсон |
Є українське аудіо
Молодий англієць Майкл Тревіс - поки що не джентльмен шукає себе в цьому «шаленому, божевільному, божевільному світі!'. Як приємно почати свій шлях в бізнес із запасів кави, особистого автомобіля, блискучого (натурально!) костюма з голочки і - майже весь світ у тебе в кишені! Але далі починається життєва дорога в прямому і переносному значенні.
Джентльменський набір кіногероя: кар'єра, надія, обман, подорож, катастрофа, любов, музика, казанок з тростиною, знову обман...І єдиний успіх, який обов'язково прийде, якщо завжди залишатися самим собою!
Джентльменський набір кіногероя: кар'єра, надія, обман, подорож, катастрофа, любов, музика, казанок з тростиною, знову обман...І єдиний успіх, який обов'язково прийде, якщо завжди залишатися самим собою!
Леді Кароліна Лем (1972)
Lady Caroline Lamb
6+
актор у ролі George IV
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1972 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Роберт Болт |
Є українське аудіо
Стрічка заснована на реальних подіях, що відбувались в Англії початку 19-го століття. Леді Кароліна, яка нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, веде не евапливий світський спосіб життя. Але одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, який у той час був жебракуючим поетом. Він і став переможцем герцю.
Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Пригоди Аліси в Країні чудес (1972)
Alice's Adventures in Wonderland
актор у ролі The Caterpillar
| Жанр: |
пригоди
сімейний
фентезі
мюзикл
музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 1972 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Вільям Стерлінг |
Є українське аудіо
Попрямувавши за Білим Кроликом, дівчинка Аліса ще не здогадувалася, які пригоди її очікують попереду. Невідомість аж ніяк не лякає Алісу, адже вона юна леді, а леді не втрачають самовладання й намагаються без сліз долати будь-які труднощі, використовуючи свій гострий розум та гарні манери.
ABC Спеціально після школи (1972—1997)
ABC Afterschool Specials
актор у ролі Various Roles
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1972 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
| Режисер: | Larry Elikann, Артур Аллан Сейдельман, Річард Беннетт С. |
Tales from the Crypt (1972)
Tales from the Crypt
6+
актор у ролі The Crypt Keeper
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 1972 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Фредді Френсіс |
Whoever Slew Auntie Roo? (1972)
Whoever Slew Auntie Roo?
6+
актор у ролі Mr. Benton
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1972 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Кертіс Гаррінґтон |
Eagle in a Cage (1972)
Eagle in a Cage
актор у ролі Sir Hudson Lowe
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1972 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Кіно ’72 (1971—)
Film '72
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1971 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 20 Всі епізоди |
| Режисер: | Bruce Thompson, Bex Palmer, Caius Julyan |
Це щорічна телевізійна програма BBC, присвячена кінематографу конкретного року.
Паркінсон (1971—2003)
Parkinson
6+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 1971 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Bruce Milliard, Colin Strong, Brian Whitehouse |
Журналіст Майкл Паркінсон бере інтерв'ю у широкого кола найвідоміших людей світу.
Great Performances (1971—)
Great Performances
12+
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
комедія
біографія
документальний
драма
музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 1971 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 45 Всі епізоди |
| Режисер: | David Horn, Брайан Лардж, Kirk Browning |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: