Раффаеле Мертес
Raffaele Mertes
Дата народження: 8 липня 1956 (69 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Рим, Італія
Всього фільмів (на сайті): 35
Ролі: кінематографіст (22), режисер ★ 8 (14), сценарист ★ 8.5 (1), продюсер (1)
Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Fragili (2024—)
Fragili
режисер
Серіал
У виробництві
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2024 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Раффаеле Мертес |
Ballad in Blood (2016)
Ballad in Blood
18+
продюсер
| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2016 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Руджеро Деодато |
Solo per amore (2015—2017)
Solo per amore
12+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Раффаеле Мертес |
Tuscan Passion (2012—)
Tuscan Passion
16+
режисер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2012 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Раффаеле Мертес, Vincenzo Verdecchi |
Un amore e una vendetta (2011)
Un amore e una vendetta
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Раффаеле Мертес |
L'oro di Cuba (2009)
L'oro di Cuba
кінематографіст
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2009 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Джуліано Монтальдо |
Святе сімейство (2006)
The Holy Family
кінематографіст, режисер
| Жанр: | сімейний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Режисер: | Раффаеле Мертес |
Є українське аудіо
Carabinieri: Sotto copertura (2005)
Carabinieri: Sotto copertura
режисер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | трилер кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2005 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Раффаеле Мертес |
Апокаліпсис. Об'явлення Івана Богослова (2000)
The Apocalypse
12+
режисер, сценарист
| Жанр: | драма фентезі тв-фільм історичний |
|---|---|
| Країни: |
Італія
Франція
Німеччина
Велика Британія
Чехія Нідерланди США |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2004 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Раффаеле Мертес |
Є українське аудіо
90-й рік нової ери. Римський імператор Доміціан оголошує себе богом, а християн, які не визнають його божественності, - найлютішими ворогами держави. Старий апостол Іван, під чужим ім'ям знаходиться в ув'язненні на острові Патмос, отримує Божественне Одкровення про останні дні світу. Рухома бажанням побачити останнього очевидця Страстей Христових молода християнка Ірина таємно проникає на острів. Іван довіряє їй розповсюдити серед одновірців записане їм Одкровення. Але Ірина не підозрює, що її коханий Валерій, син римського полководця Квінта, отримав завдання вистежити Іван.
Carabinieri (2002—2018)
Carabinieri
режисер, кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2002 |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Раффаеле Мертес, Elisabetta Marchetti, Серджо Мартіно |
Апостол Фома (2001)
Thomas
режисер
| Жанр: | біографія драма історичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2001 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Раффаеле Мертес, Elisabetta Marchetti |
Є українське аудіо
Після розп'яття Ісуса його учні змушені ховатися в Єрусалимі. Тіло Ісуса знімають з хреста і переносять до гробниці впливової людини, Йосипа з Ариматеї, під строгою охороною римлян. Фома дуже переживає те, що трапилося, і хапається за те єдине, що, як йому здається, він може зробити - гідно поховати Ісуса. Але тіло безслідно зникає. Фома починає пошуки, роблячи все, що в його силах, і ризикуючи на кожному кроці життям...
Біблійні сказання - Іуда (2001)
Judas: Close to Jesus
12+
режисер
| Жанр: | біографія драма історичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2001 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Раффаеле Мертес, Elisabetta Marchetti |
Є українське аудіо
Ісус зі своїми учнями прибуває до Єрусалиму. Народ вітає його, як свого Царя. Іуда народився і виріс у цьому місті. Тепер же, простуючи поруч з Ісусом, він сповнений енергії і щасливий, адже обіцяно, що нове Царство гряде, нарешті, країна буде врятована від ненависних римлян. Їм навіть не потрібна зброя, з ними Месія, а тому, і вся сила Бога. Але Ісус в цьому місті починає здійснювати вчинки, що суперечать очікуванням Іуди. До того ж, римляни і Синедріон тільки й чекають слушної нагоди, щоб розправитися з Месією. Цей фільм про те, як часом важко прийняти правильне рішення. Про те, що здійснюючи якісь вчинки, можна спочатку не розуміти істинної суті речей, а потім, втративши надію, робити поспішні висновки про неправильність своїх дії.
Марія Магдалена (2000)
Mary Magdalene
12+
режисер
| Жанр: | драма історичний тв-фільм фентезі |
|---|---|
| Країни: | Італія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2000 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Раффаеле Мертес, Elisabetta Marchetti |
Є українське аудіо
Коли шлюб між Рамосом і Марією Магдаленою виявляється бездітним, він покидає її і отримує розлучення. Марія жадає помсти. Римський префект Сільванус погоджується їй допомогти, і Марія лишає Магдалу та йде з ним. По дорозі вона зустрічає пророка Іоана Хрестителя, який передвіщав прихід Месії, та намагається допомогти їй задуматися про сенс її життя. Ця зустріч мимоволі призведе до подальших поневірянь Марії, на шляху яких вона стане свідком кінця життя Іоана. Живучи в світі жорстокості, несправедливості і зради, бачачи, як її помста обертається проти самих близьких їй людей, повністю зневірившись, вона отримає підтримку і прощення від Ісуса і знайде себе.
Joseph of Nazareth (2000)
Joseph of Nazareth
режисер
| Жанр: | драма фентезі історичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Раффаеле Мертес, Elisabetta Marchetti |
Є українське аудіо
Ісус: Бог і Людина (1999)
Jesus
12+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
біографія
драма
історичний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: |
Чехія
Італія
Німеччина
США
Іспанія Франція Марокко Мальта Нідерланди |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 1999 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Режисер: | Роджер Янґ |
Є українське аудіо
Масштабне і видовищне епічне сказання про земне життя Ісуса з Назарета. Спаситель народився в сім'ї бідного теслі Йосипа і простої жінки Марії. Провівши сорок днів у пустелі, де його спокушав Сатана, Ісус почав проповідувати своє вчення, що назавжди змінило світ. Після бесіди з ним сам римський прокуратор Понтій Пілат змушений був засумніватися в могутності Риму, який володів тоді половиною світу.
Esther (1999)
Esther
режисер
| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 1999 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Раффаеле Мертес |
Естер (1999)
Esther
12+
режисер
| Жанр: |
пригоди
біографія
драма
історичний
тв-фільм романтичний |
|---|---|
| Країни: |
Італія
Німеччина
Франція
Іспанія
США Чехія Нідерланди Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 1999 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Раффаеле Мертес |
Є українське аудіо
Один з наймогутніших правителів минулого, перський цар Ксеркс, влаштував грандіозний бенкет. На сьомий день бенкету він захотів показати гостям свою красуню-дружину, але отримав від цариці відмову. Тоді Ксеркс позбавив дружину царської гідності і зажадав принести йому найкрасивіших дівчат з усіх кінців світу. Юній Естер вдалося завоювати прихильність царя і стати його новою дружиною.
Пророк Єремія: викривач царів (1998)
Jeremiah
12+
кінематографіст
| Жанр: |
пригоди
біографія
драма
історичний
тв-фільм фентезі |
|---|---|
| Країни: | Італія Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 1998 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Гаррі Вайнер |
Є українське аудіо
Цар Йосія вирішив очистити свою землю від язичницьких культів, винищуючи капища Ваала і Астарти. В цей час Єремія, покликаний на вище пророче служіння, словом і ділом підтримував царя. Після смерті Йосії почався релігійний розбрат і політична смута. Народ перестав вірити пророцтвам Єремії, і сам він, як порушник громадського порядку, піддавався гонінням...З самого дитинства Єремія, який ріс в сім'ї священика в селі Анафофі близько Єрусалиму, відчував себе «обранцем Господнім», хоча до його слів ніхто не дослухався, а навпаки, він піддавався звинуваченням у богохульстві і навіть фізичним нападам. Лише у храмовому писареві Баруху, який став єдиним учнем Єремії, він знаходив допомогу і підтримку. Єремія був змушений відмовитися від своєї любові до Юдіфи, щоб продовжити виконання головної місії. Його пророцтва викликали лють влади, яка не вірила в загрозу вторгнення вавилонських військ в Єрусалим. Коли ж це сталося, було вже пізно рятувати місто від пожежі і руйнування.
The Second Wife (1998)
The Second Wife
кінематографіст
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 1998 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Уґо Кіті |
Соломон (1997)
Solomon
12+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
біографія
тв-фільм
історичний фентезі |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Чехія
Франція
Італія
Німеччина США Іспанія Нідерланди |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 1997 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Роджер Янґ |
Є українське аудіо
Фільм починається з того, що Давид все ще цар Ізраїлю. Його сини Адонія і Соломон є жорстокими суперниками, тому що обидва вони є майбутніми спадкоємцями престолу.
Яким ти мене хочеш (1997)
As You Want Me
кінематографіст
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1997 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Carmine Amoroso |
Дезідерія здається дівчиною досить старомодною. Вона романтична, довірлива, завжди прагне зробити як краще, навіть тоді, коли коханий залишає її без грошей і розбиває серце. Але це не лякає Дезідерію, у неї зовсім інша проблема: Господь помилково вклав її ніжну жіночу душу в грубе чоловіче тіло.
Давід (1997)
David
12+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
біографія
тв-фільм
історичний |
|---|---|
| Країни: | Італія Німеччина США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 1997 |
| Тривалість: | 190 хвилин (03:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Марковіц |
Є українське аудіо
Давід, молодий ізраїльський пастух, вибраний Богом, щоб допомогти своєму народу у тривалій війні між Ізраїлем і філістимлянами. Давид перемагає велетня Ґоліафа, філістимського чемпіона і стає другим королем Ізраїлю.
Самсон і Даліла (1996)
Samson et Dalila
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
історичний
романтичний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Італія США |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 1996 |
| Тривалість: | 172 хвилини (02:52) |
| Режисер: | Ніколас Роуґ |
Є українське аудіо
Мойсей (1995)
Moses
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
біографія
кримінальний
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: |
Чехія
Велика Британія
Франція
Італія
Німеччина Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1995 |
| Тривалість: | 188 хвилин (03:08) |
| Режисер: | Роджер Янґ |
Є українське аудіо
Коли фараон Єгипту Рамзес наказав убити всіх єврейських дітей, уціліло лише немовля Мойсей. Мати поклала його в кошик, який пустила пливти по Нілу. Дочка фараона знайшла немовля, усиновила його, і він виховувався разом зі спадкоємцем престолу Менефта. Господь покликав Мойсея вивести свій народ з єгипетського рабства у Землю обітовану. Але Менефта, який зайняв трон після смерті батька, відмовився відпустити євреїв. Лише страшні знамення змусили його не перешкоджати Мойсею. Пустившись у погоню за втікачами, фараон разом з усією своєю армією загинув у пучині Червоного моря. Мойсей у свою чергу 40 років водив свій народ по пустелі, щоб позбавити душі одноплемінників від рабства.
Везунчик (1995)
Fluke
6+
кінематографіст
| Жанр: | драма пригоди фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 1995 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Карло Карлей |
Є українське аудіо
Душа загиблого в автомобільній катастрофі молодого чоловіка переселяється в чарівне новонароджене цуценя. Поступово зростаючи, він знаходить свою сім'ю і згадує минуле життя. Як з'ясовується, він не завжди був правий, коли був людиною.
Йосип Прекрасний: Намісник фараона. Біблійні сказання (1995)
Joseph
12+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
біографія
драма
історичний
фентезі тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Італія Німеччина США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1995 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
| Режисер: | Роджер Янґ |
Є українське аудіо
Йосипа, улюбленого сина Якова, заздрісні брати продали в рабство. Так Йосип опинився в Єгипті, де його купив Потифар, начальник охорони фараона. Незважаючи на те, що Йосип відкинув загравання дружини господаря, його звинуватили в перелюбстві і кинули до в'язниці. Але, завдяки своєму дару тлумачити сни, Йосип був представлений до двору фараона і, незважаючи на всі мінливості долі, став одним з наймогутніших людей стародавнього світу.
Libera (1993)
Libera
кінематографіст
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1993 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Pappi Corsicato |
Авраам (1994)
Abraham
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: |
Німеччина
Італія
США
Чехія
Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1993 |
| Тривалість: | 175 хвилин (02:55) |
| Режисер: | Джозеф Сарджент |
Є українське аудіо
Екранізація канонічних розділів Старого Завіту, в якій оживають Біблейські легенди з Книги Буття про Аврама, Прародителя трьох великих світових релігій: юдаїзму, християнства та ісламу. Почувши заклик Бога, Авраам вирушив у мандри, щоб знайти Землю обітовану. Разом з дружиною і невеликою кількістю послідовників він випробував на собі голод, спрагу і могутність єгипетського фараона. Після довгих поневірянь Авраам і його люди досягають Ханаана — Землі обітованої. Тут народжується його син Ісаак, і Бог піддає Авраама ще одному, найстрашнішому випробуванню.
Травма (1993)
Trauma
16+
кінематографіст
| Жанр: | трилер жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 1993 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Даріо Ардженто |
Десь на околицях Міннеаполіса вбивця-маніяк на прізвисько мисливець за головами безжально розправляється зі своїми жертвами, зрізаючи їм голови витонченим способом. Аура виявляється в центрі подій, коли її батьки стають новими жертвами мисливця за головами. Разом із закоханим у неї Девідом вона виходить на слід вбивці. Все вказує на психіатра Аури — доктора Джадда.
Flight of the Innocent (1992)
Flight of the Innocent
16+
кінематографіст
| Жанр: | пригоди кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Касові збори в світі: | 49 472 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1992 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Карло Карлей |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: