Рейф Сполл
Rafe Spall
Дата народження: 10 березня 1983 (43 роки)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Камбервелл, Лондон, Англія, Великобританія
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 78
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 78 результатів
Secret Service (2026)
Secret Service
16+
актор у ролі Stuart Henderson
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма війна і політика кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2026 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Under Salt Marsh (2026)
Under Salt Marsh
12+
актор у ролі Eric Bull
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Дим (2025)
Smoke
18+
актор у ролі Steven Burk
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2025 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим МакКей, Джо Чаппелль, Карі Скоґланд |
Є українське аудіо
Коли слідчий, який розслідує підпали, неохоче починає співпрацю з детективкою поліції, гонитва за двома паліями вибухає заплутаною грою таємниць та підозр.
Вільгельм Телль (2024)
William Tell
16+
актор у ролі Stauffacher
| Жанр: |
екшн
пригоди
біографія
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія США Німеччина |
| Касові збори в світі: | 680 624 $ |
| Касові збори в США: | 43 088 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 квітня 2025 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Нік Гемм |
14 століття. Європейські держави запекло змагаються за панування. Амбітні австрійці, жадаючи більше землі та влади, вторгаються до Швейцарії. Країна потребує захисника й один герой відповідає на цей виклик. Легенда про Вільгельма Телля відома всім, але чи знаєте ви правду?
Грип багатіїв (2024)
Rich Flu
18+
актор
| Жанр: | трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Чилі |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2024 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Galder Gaztelu-Urrutia |
Невідома хвороба починає вбивати найбагатших людей Землі, спочатку мільярдерів, потім мультимільйонерів, потім мільйонерів тощо. Люди по всьому світу впадають у паніку, намагаючись позбавитися активів, які тепер нікому не потрібні.
Англійка (2022)
The English
16+
актор у ролі David Melmont
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2022 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Г'юґо Блік |
Є українське аудіо
Жінка прагне помститися чоловікові, якого вважає відповідальним за смерть свого сина.
Коротко кажучи (2021)
Long Story Short
12+
актор у ролі Teddy
| Жанр: | романтичний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Австралія Франція |
| Касові збори в світі: | 3 411 928 $ |
| Касові збори в Україні: | 10 740 $ (292 036 UAH) топ #2477 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джошуа Лосон |
Є українське аудіо
У центрі сюжету Тедді, який прокидається після свого весілля й розуміє, що через кожні кілька хвилин він перестрибує в наступний рік свого майбутнього. Усвідомлюючи, що життя стрімко спливає, Тедді мусить зробити так, щоб кожна секунда мала свою вагу, лише це зможе допомогти йому повернути кохану жінку.
Отруєння в Солсбері (2020)
The Salisbury Poisonings
12+
актор у ролі DS Nick Bailey
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний історичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2020 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сол Дібб |
Є українське аудіо
Отруєння у Солсбері – це побутова драма. Її герої – звичайні люди із реальними прототипами: представниця місцевого департаменту охорони здоров’я Трейсі Дашкевич (Анна-Марі Дафф), поліцейський Нік Бейлі (Раф Спелл), який ледве не помер внаслідок отруєння. Після дезактивації його помешканням сліди “Новачка” виявили в усіх кімнатах, його дружина та двоє дітей лише дивом не отруїлися.
А ще це історія про те, як люди здатні долати невпевненість та страх і сміливо брати на себе відповідальність, терміново приймати складні рішення, діяти узгоджено та зрештою відвернути масштабну трагедію. Героям стрічки довелося пережити все це двічі: після отруєння Скрипалів та тоді, коли сліди “Новачка” знайшли у сусідньому містечку Еймсбері, де внаслідок отруєння померла британка Дон Стерджесс. Друг жінки, Чарлі Роулі, знайшов у смітті пляшечку з під-парфумів та приніс її додому. Після того, як Дон Стерджесс нанесла на себе вміст флакону, вона та її друг опинились у лікарні. Згодом з’ясувалось, що у пляшечці, яку, ймовірно, викинули російські агенти, була речовина “Новачок”. Смерть жінки фактично врятувала багатьох мешканців обох містечок.
Фінальні титри фільму свідчать: 1 березня 2019 року міністр оборони Великобританії повідомив, що Солсбері та його околиці можна вважати повністю очищеними від “Новачка”. Але чи це завершення також і реальної історії? Загалом видається, ніби все владналося. Проте хоча поліцейський Нік Бейлі та друг загиблої Дон Стерджесс Чарлі Роулі одужали і повернулися до нормального життя, вони все ще змушені перебувати під наглядом лікарів та відновлюватися після отруєння. Ніхто не впевнений, чи наслідки отруєння не дадуть про себе знати у майбутньому. Про стан здоров’я Сергія Скрипаля та його доньки Юлії наразі відомо небагато. А містечко Солсбері ще довго асоціюватиметься не зі славетним собором та іншими туристичними принадами, а із терористичною атакою.
А ще це історія про те, як люди здатні долати невпевненість та страх і сміливо брати на себе відповідальність, терміново приймати складні рішення, діяти узгоджено та зрештою відвернути масштабну трагедію. Героям стрічки довелося пережити все це двічі: після отруєння Скрипалів та тоді, коли сліди “Новачка” знайшли у сусідньому містечку Еймсбері, де внаслідок отруєння померла британка Дон Стерджесс. Друг жінки, Чарлі Роулі, знайшов у смітті пляшечку з під-парфумів та приніс її додому. Після того, як Дон Стерджесс нанесла на себе вміст флакону, вона та її друг опинились у лікарні. Згодом з’ясувалось, що у пляшечці, яку, ймовірно, викинули російські агенти, була речовина “Новачок”. Смерть жінки фактично врятувала багатьох мешканців обох містечок.
Фінальні титри фільму свідчать: 1 березня 2019 року міністр оборони Великобританії повідомив, що Солсбері та його околиці можна вважати повністю очищеними від “Новачка”. Але чи це завершення також і реальної історії? Загалом видається, ніби все владналося. Проте хоча поліцейський Нік Бейлі та друг загиблої Дон Стерджесс Чарлі Роулі одужали і повернулися до нормального життя, вони все ще змушені перебувати під наглядом лікарів та відновлюватися після отруєння. Ніхто не впевнений, чи наслідки отруєння не дадуть про себе знати у майбутньому. Про стан здоров’я Сергія Скрипаля та його доньки Юлії наразі відомо небагато. А містечко Солсбері ще довго асоціюватиметься не зі славетним собором та іншими туристичними принадами, а із терористичною атакою.
Kermode and Mayo's Home Entertainment Service (2020)
Kermode and Mayo's Home Entertainment Service
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Graham Proud |
Створити сім'ю (2020—)
Trying
16+
актор у ролі Jason Ross
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим О'Ганлон, Еліот Геґарті, Ellie Heydon |
Є українське аудіо
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Судити по совісті (2019)
Just Mercy
12+
актор у ролі Tommy Champan
| Жанр: | драма кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 401 502 $ |
| Касові збори в США: | 36 001 502 $ |
| Касові збори в Україні: | 187 657 $ (4 678 273 UAH) топ #1269 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Дестін Креттон |
Є українське аудіо
Стрічка розповість реальну історію обдарованого чорношкірого юриста Браяна Стівенсона. Він присвятив себе боротьбі за рівні права і можливості в суді для найуразливіших верств населення — в тому числі незаможних, які не в змозі дозволити собі кваліфікованого і зацікавленого в успішному результаті справи адвоката.
One Way to Denmark (2019)
One Way to Denmark
12+
актор у ролі Herb
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2019 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Адріан Шерґолд |
Війна світів (2019)
The War of the Worlds
12+
актор у ролі George
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2019 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Вівейрос |
Є українське аудіо
У центрі сюжету закохані Джордж та Емі. Головні герої не можуть бути разом через забобони, що є в суспільстві. Щоправда, пара вирішує кинути виклик громадськості. Незабаром їм доводиться зіткнутися з вторгненням на Землю представників інопланетної цивілізації.
Люди в чорному: Інтернешнл (2019)
Men in Black: International
12+
актор у ролі Agent C
| Жанр: | комедія фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 253 890 701 $ |
| Касові збори в США: | 80 001 807 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 889 429 $ (48 242 224 UAH) топ #150 |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2019 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Фелікс Ґері Ґрей |
Є українське аудіо
Землі загрожують прибульці, здатні змінювати зовнішність. Новобранець і досвідчений агент «Людей у чорному» отримують завдання врятувати свою організацію та весь світ.
There's Something About Movies (2019—)
There's Something About Movies
актор у ролі Self - Guest Team Captain
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія ігрове шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Світ Юрського періоду 2 (2018)
Jurassic World: Fallen Kingdom
12+
актор у ролі Eli Mills
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
трилер
драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 304 808 072 $ |
| Касові збори в США: | 416 769 345 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 992 871 $ (56 365 566 UAH) топ #137 |
| Прем'єра в Україні: | 7 червня 2018 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хуан Антоніо Байона |
Є українське аудіо
As a volcanic eruption threatens Isla Nublar, Owen and Claire race to find sanctuary for the park's dinosaurs — and become pawns in a nefarious scheme.
Grandpa's Great Escape (2018)
Grandpa's Great Escape
актор у ролі Adult Jack
| Жанр: |
сімейний
воєнний
пригоди
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2018 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Еліот Геґарті |
Ритуал (2017)
The Ritual
16+
актор у ролі Luke
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 056 376 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Девід Брукнер |
Є українські субтитри
Четверо колишніх однокласників відправляються в похід по горах і лісах, щоб вшанувати пам'ять загиблого друга. Спочатку вони дотримуються загальноприйнятого маршруту, але потім вирішують трохи прогулятися в бік від натоптаної стежки і знаходять в лісі дивний будинок.
My Online Nightmare (2017)
My Online Nightmare
18+
актор у ролі Narrator
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2017 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Hollywood First Look (2017)
Hollywood First Look
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2017 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Мамин список (2016)
Mum's List
12+
актор у ролі Singe
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2016 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Нейлл Джонсон |
The story of Singe and Kate, a couple from North Somerset, whose lives were turned upside down when Kate was diagnosed with an incurable breast cancer. Over her last few days, she created her list: writing her thoughts and memories down, to help the man she loved create the best life possible for their two sons, after she was gone.
Ластівки й амазонки (2016)
Swallows and Amazons
актор у ролі Captain Flint
| Жанр: | сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2016 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Філіппа Лоуторп |
Дія кінокартини відбувається у 1929 році на одному з озер в Англії. Там відпочивають дві родини з дітьми. Щоб відпочинок видався гарним та веселим, вони вирішують купити дві шлюпки з назвами Амазонка та Ластівка. На них сім'ї проводять різні баталії на воді, проте все обертається не так весело...
Гастролери (2016)
Roadies
16+
актор у ролі Reg Whitehead
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кемерон Кроу, Джон Кездан, Сем Джонс |
Шоу розповість про команду фахівців, що забезпечують технічну підтримку під час туру однієї успішної рок-групи.
Великий дружній велетень (2016)
The BFG
6+
актор у ролі Mr. Tibbs
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Індія |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 345 589 $ |
| Касові збори в США: | 55 483 770 $ |
| Касові збори в Україні: | 237 956 $ (5 858 001 UAH) топ #1148 |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2016 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Великий і добрий велетень не схожий на інших мешканців Землі велетнів. У нього великі вуха і гострий нюх. І хоча велетень не надто розумний, він чарівний. Інші жителі вдвічі більше і страшніше за нього, а також їдять людей. Великий і добрий велетень став вигнанцем для них, через своє добре серце і відмову їсти дівчаток і хлопчиків. Маленька Софі зустрічає велета, і, хоча спочатку його вигляд вселяє в неї страх, потім вони стають найкращими друзями. Але присутність дівчинки у Країні велетнів приваблює її страшних і злих мешканців.
Saturday Kitchen (2001—)
Saturday Kitchen
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Dino Charalambous, Джон Адамс, Geraldine Dowd |
Гаррі Прайс: Мисливець на привидів (2015)
Harry Price: Ghost Hunter
12+
актор у ролі Harry Price
| Жанр: | драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Алекс Піллаі |
Є українське аудіо
Спочатку британський мисливець за привидами і скептик Гаррі Прайс прикидається медіумом, який влаштовує спіритичні сеанси для довірливих людей. Однак після трагедії, що сталася через подібне лицемірство, чоловік починає розслідувати справжні випадки з привидами й надприродним.
Гра на пониження (2015)
The Big Short
18+
актор у ролі Danny Moses
| Жанр: | біографія комедія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 440 870 $ |
| Касові збори в США: | 70 259 870 $ |
| Касові збори в Україні: | 219 290 $ (5 701 540 UAH) топ #1195 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Mancinelli, Glenn Clements, Matt Powers |
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Get Santa (2014)
Get Santa
6+
актор у ролі Steve
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Крістофер Сміт |
Доброго ранку, Британіє! (2014—)
Good Morning Britain
актор у ролі Self - Best Supporting Actor Nominee
Серіал
Новини
Поновлений серіал
| Жанр: | новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2014 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Erron Gordon, Stuart Earl, Simon Morris |
Це британська ранкова інформаційно-розважальна програма на каналі ITV.
Формат включає: новини Великої Британії та світу, інтерв’ю з політиками та публічними особами, обговорення актуальних тем, погоду, легші сюжети й розважальні вставки.
Формат включає: новини Великої Британії та світу, інтерв’ю з політиками та публічними особами, обговорення актуальних тем, погоду, легші сюжети й розважальні вставки.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Rafe Spall
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: