Фільмографія
Знайдено 18 результатів
The Great Warsaw Race (2025)
актор у ролі Jola
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A story about a young jockey dreaming of a sports career. The culmination of these dreams is participation in the most important race in Poland - the Great Warsaw Race. The main character, Krzysiek, enters the horse racing environ...The Great Warsaw Race (2025)
The Great Warsaw Race
12+
актор у ролі Jola актор у ролі Jola
Сюжет (англ.)
A story about a young jockey dreaming of a sports career. The culmination of these dreams is participation in the most important race in Poland - the Great Warsaw Race. The main character, Krzysiek, enters the horse racing environ...
Матері пінгвінів (2024)
актор у ролі Matka Antosia ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Коли її семирічний син починає ходити до нової школи, борчиня ММА розуміє, що найважчий бій на рингу не зрівняється з материнством.Матері пінгвінів (2024)
The Mothers of Penguins
13+
актор у ролі Matka Antosia актор у ролі Matka Antosia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли її семирічний син починає ходити до нової школи, борчиня ММА розуміє, що найважчий бій на рингу не зрівняється з материнством.
Screw Mickiewicz (2024)
актор у ролі Librarian
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Expelled writer tries to save rebellious students in Warsaw high school using literature and unconventional methods.Screw Mickiewicz (2024)
Screw Mickiewicz
12+
актор у ролі Librarian актор у ролі Librarian
Сюжет (англ.)
Expelled writer tries to save rebellious students in Warsaw high school using literature and unconventional methods.
Triage (2023)
актор у ролі Gas station manager
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The titular sorting plant is an emergency department in one of Warsaw's hospitals. The name has a rather cynical connotation. Here, patients are sorted into more or less in need of help by assigning them different codes: red, yell...Triage (2023)
Triage
16+
актор у ролі Gas station manager актор у ролі Gas station manager
Сюжет (англ.)
The titular sorting plant is an emergency department in one of Warsaw's hospitals. The name has a rather cynical connotation. Here, patients are sorted into more or less in need of help by assigning them different codes: red, yell...
Backwards (2022)
актор у ролі Mother
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Inspired by real events, the story of a young mother of an autistic boy whose persistence and struggle with bureaucracy and human heartlessness have led to significant changes in the Polish education system.Backwards (2022)
Backwards
актор у ролі Mother актор у ролі Mother
Сюжет (англ.)
Inspired by real events, the story of a young mother of an autistic boy whose persistence and struggle with bureaucracy and human heartlessness have led to significant changes in the Polish education system.
Повернення королеви (2022)
актор у ролі Doctor Kasia ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.Повернення королеви (2022)
Queen
16+
актор у ролі Doctor Kasia актор у ролі Doctor Kasia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.
Mój dlug (2022)
актор у ролі Kamil's mother
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
A young entrepreneur, Slawomir Sikora, persecuted by a ruthless bandit, commits murders in defense of his loved ones. Sentenced to 25 years in prison, he ends up behind bars, where he has to fight for survival in the environment o...Mój dlug (2022)
Mój dlug
18+
актор у ролі Kamil's mother актор у ролі Kamil's mother
Сюжет (англ.)
A young entrepreneur, Slawomir Sikora, persecuted by a ruthless bandit, commits murders in defense of his loved ones. Sentenced to 25 years in prison, he ends up behind bars, where he has to fight for survival in the environment o...
The Recipe (2021)
актор у ролі Grzelakowa
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The series presents the fate of two heroines - one living in the modern capital and the other: living in interwar Warsaw. The diary of Maria Kielicz, which accidentally falls into the hands of a young architecture student, Zosia, ...The Recipe (2021)
The Recipe
12+
актор у ролі Grzelakowa актор у ролі Grzelakowa
Сюжет (англ.)
The series presents the fate of two heroines - one living in the modern capital and the other: living in interwar Warsaw. The diary of Maria Kielicz, which accidentally falls into the hands of a young architecture student, Zosia, ...
Beyond Is the Day (2020)
актор у ролі Lector
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Somewhere in Europe, somewhere in Poland lives Pawel - a simple man working on a small river ferry close to his village. He spends most of his day taking the villagers to the other side of the river. Every day looks the same, but ...Beyond Is the Day (2020)
Beyond Is the Day
актор у ролі Lector актор у ролі Lector
Сюжет (англ.)
Somewhere in Europe, somewhere in Poland lives Pawel - a simple man working on a small river ferry close to his village. He spends most of his day taking the villagers to the other side of the river. Every day looks the same, but ...
Гейтер (2020)
актор у ролі Oksana ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
Студента Варшавського університету Томека звинуватили в плагіаті та відрахували з навчального закладу. Він вирішує приховати цей факт та продовжує отримувати фінансову допомогу від родини Красуцьких – батьків подруги дитинства Габі. Коли обман розкривається, хлопець втрачає довіру своїх благодійників. Сповнений гніву, знехтуваний Габі, в яку він таємно закоханий, Томек планує помститися Красуцькому. Шанс з'являється, коли він отримує роботу в рекламному агентстві, а разом із нею доступ до новітніх шпигунських технологій та секретів столичної еліти. Томек починає стежити за Красуцькими, які активно включені в політичну кампанію кандидата в мери столиці Павла Рудницького.Гейтер (2020)
The Hater
18+
актор у ролі Oksana актор у ролі Oksana ✓ укр. субтитри
Сюжет
Студента Варшавського університету Томека звинуватили в плагіаті та відрахували з навчального закладу. Він вирішує приховати цей факт та продовжує отримувати фінансову допомогу від родини Красуцьких – батьків подруги дитинства Габі. Коли обман розкривається, хлопець втрачає довіру своїх благодійників. Сповнений гніву, знехтуваний Габі, в яку він таємно закоханий, Томек планує помститися Красуцькому. Шанс з'являється, коли він отримує роботу в рекламному агентстві, а разом із нею доступ до новітніх шпигунських технологій та секретів столичної еліти. Томек починає стежити за Красуцькими, які активно включені в політичну кампанію кандидата в мери столиці Павла Рудницького.
True Law (2012—)
актор у ролі Lena
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.True Law (2012—)
True Law
12+
актор у ролі Lena актор у ролі Lena
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Barwy szczescia (2007—)
актор у ролі Bank's employee
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актор у ролі Bank's employee актор у ролі Bank's employee
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Fala zbrodni (2003—2008)
актор
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The script focuses on the work of police officers from the special Organized Crime Unit (OCU). This starts off as an experiment, but quickly becomes a regular unit of the Wroclaw Police Headquarters targeting mafias, especially thoseFala zbrodni (2003—2008)
Fala zbrodni
актор актор
Сюжет (англ.)
The script focuses on the work of police officers from the special Organized Crime Unit (OCU). This starts off as an experiment, but quickly becomes a regular unit of the Wroclaw Police Headquarters targeting mafias, especially those
Na dobre i na zle (1999—)
актор
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор актор
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Телевізійний Театр (1953—)
Television Theater
актор у ролі Kit актор у ролі Kit
Сюжет (англ.)
Series of television plays.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: