Фільмографія
Знайдено 53 результати
Ґротеск (2024)
Grotesquerie
16+
актор у ролі Barkeep
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма жахи детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Макс Вінклер, Elegance Bratton, Алексіс Мартін Вудалл |
Детектив і черниця розслідують низку жахливих злочинів особистого характеру. Тим часом, вони розв'язують власні проблеми і розкривають зловісну павутину, в якій питань більше, ніж відповідей.
Чому жінки вбивають (2019—2021)
Why Women Kill
16+
актор у ролі Hotel Manager
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Дейвід Воррен, Марк Вебб |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про трьох жінок, які в різний час живуть в тому самому приватному будинку в Пасадені (штат Каліфорнія) і стикаються з подружньою невірністю. У 1963 році Бет Енн Стентон насолоджується життям щасливої домогосподарки, поки не дізнається про інтрижку чоловіка з офіціанткою. У 1984 році світська левиця Симона Гроув виявляє, що її третій чоловік є гомосексуалістом, і сама заводить роман з молодим хлопцем. У 2019 адвокат Тейлор Хардінг проходить перевірку стосунків, коли вона і її чоловік Ілай відчувають потяг до однієї і тієї ж жінки. У кожному шлюбі невірність стає точкою відліку подій, які призводять до вбивств.
MedMen: The New Normal (2019)
MedMen: The New Normal
актор у ролі 60's Dad
| Жанр: | короткий |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2019 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Режисер: | Спайк Джонз |
Дістати коротуна (2017—2019)
Get Shorty
16+
актор у ролі King Bush Guard
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Аркін, Деніел Аттіас, Колін Баксі |
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
актор у ролі Barkeep
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
фантастика та фентезі
детектив
вестерн
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Нолан, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Енджі Трайбека (2016—2018)
Angie Tribeca
12+
актор у ролі Guard #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія екшн і пригоди детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Айра Унґерлейдер, Ден Бірс, Бреннан Шрофф |
Комедійна історія життя Енджі Трайбеки, яка ось уже десять років служить в елітному підрозділі поліції Лос-Анджелеса.
Ґріндер (2015—2016)
The Grinder
6+
актор у ролі Mechanic
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2015 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джей Чандрашекар, Джемі Беббіт, Christine Gernon |
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
актор у ролі Male Commander
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2015 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Zakrzewski, Ернест Р. Дікерсон, Патрік Кейді |
Є українське аудіо
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.
Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Стрінгер (2014)
Nightcrawler
16+
актор у ролі Detective Lieberman
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 697 217 $ |
| Касові збори в США: | 32 381 217 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 серпня 2015 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ден Ґілрой |
Є українське аудіо
Лу, відчайдушний журналіст з Лос-Анджелеса, готовий перейти будь-які межі лише заради того, щоб добитися успіху у своїй справі. Він цілеспрямовано, безстрашно йде до своєї мети, і жодні перешкоди не здатні його зупинити.
300 спартанців: Відродження імперії (2014)
300: Rise of an Empire
16+
актор у ролі Senator
| Жанр: | екшн драма воєнний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Болгарія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 337 580 051 $ |
| Касові збори в США: | 106 580 051 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 891 956 $ (23 546 000 UAH) топ #149 |
| Прем'єра в Україні: | 7 березня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ноам Мурр |
Є українське аудіо
Неймовірна міць армії Ксеркса, підім'явши під себе могутніх спартанців, рухається далі. Наступне місто на їхньому шляху — Афіни. Афіни теж не збираються здаватися, до того ж у них є один з найпотужніших флотів, яким керує Фемістокл. Але оскільки армія Ксеркса могутня й на суші, і на воді, Афіни просять допомоги у своїх противників — спартанців. Також будуть показані основні конфлікти, що відбулися при Саламіні й Марафоні. Так само сюжет розкриє деякі подробиці з минулого Ксеркса, як саме він прийшов до статусу "Божественного короля".
Рейк (2014)
Rake
12+
актор у ролі Gambler #1
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чері Ноулан, Сем Реймі, Адам Аркін |
Рей Донован (2013—2020)
Ray Donovan
18+
актор у ролі Limo Driver
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Uppendahl, Джон Дал, Такер Ґейтс |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Майстер (2012)
The Master
16+
актор у ролі V.A. Doctor
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 258 060 $ |
| Касові збори в США: | 16 377 274 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 322 $ (122 899 UAH) топ #2401 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2013 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Герой Хоакіна Фенікса Фредді Квілл являє собою яскравий приклад людських пороків. Повернувшись в рідне містечко, після закінчення Другої Світової Війни, він не знайшовши розуміння в суспільстві, впевнено спивається да потурає внутрішньої похоті. Але, зустрівши одного разу Ланкастера Додда, лідера нової регіліозной громади, він стає його помічником і знаходить ціль в житті. Разом вони починають відправляються в подорож в сторону Іст Коаст, проповідуючи своє вчення.
Неправильно (2012)
Wrong
18+
актор у ролі Limo Driver
| Жанр: | комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Квентін Дюпе |
Let Go (2011)
Let Go
актор у ролі Bank Guard
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Brian Jett |
Працеголіки (2011—2017)
Workaholics
12+
актор у ролі Worker
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кайл Ньюачек, Джей Карас, Adam Newacheck |
Комедія розповідає про трьох друзів, які працюють разом з 9 до 5 і живуть разом з 5 до 9. Рекомендований стиль одягу, встановлені терміни, підйом до полудня - це не ті речі, до яких звикли хлопці. Їх мізки все ще на автопілоті по університетській звичці, але тепер вони виявилися в офісі, серед «дорослих». Вони виконують свою роботу, іноді навіть успішно, але з'являються занадто пізно, йдуть п'яними, відколюють жарти один над одним і порушують всі правила. Вони живуть сьогоднішнім днем ... навіть якщо не знають, яким саме.
Майк і Моллі (2010—2016)
Mike & Molly
16+
актор у ролі Justice of the Peace
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | James Burrows, Філ Л’юїс, Michael McDonald |
Є українське аудіо
Офіцер Майк Біггс - поліцейський з добрим серцем, який щиро бажає скинути вагу. Напарник Майка, офіцер Карл Макміллан, худий і балакучий всезнайко, який незважаючи на піддражнювання, підтримує Майка на його шляху до стрункості і любові. Під час одного із зібрань Майк зустрів Моллі Флінн, милу вчительку четвертого класу, яка відноситься до своїх пишних форм із здоровим гумором. Зробити правильний вибір для Моллі не завжди просто, тому що вона живе зі своєю сексуальною старшою сестрою Вікторією та матір'ю Джойс. Обидві вони виставляють напоказ свій здоровий апетит і стрункі фігури. Майку також доводиться стикатися зі спокусою в закусочній, яку він часто відвідує з Карлом. Там вони познайомилися з сенегальським офіціантом Самюелемом, для якого дієта - незнайома концепція. Для Майка і Моллі, завдяки їх взаємної любові до пирогів і бажанням чинити опір їм, знайомство один з одним може бути цінніше «ваги».
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
актор у ролі Uniform
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція Індія |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Haber, Steve Robin, Michael Katleman |
Є українське аудіо
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Буває й гірше (2009—2018)
The Middle
16+
актор у ролі Teacher
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Шаллат Чемел, Еліот Геґарті, Філ Трейл |
Є українське аудіо
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Реальна кров (2008—2014)
True Blood
18+
актор у ролі Mean Looking Frenzier
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
детектив
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2008 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Леманн, Скотт Вайнант, Даніель Мінаган |
Є українське аудіо
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
актор у ролі Guard
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Paris Barclay, Ґай Ферланд, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Підняття планки / Адвокатська практика (2008—2009)
Raising the Bar
6+
актор у ролі Ventimiglia's Court Officer
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesse Bochco, Рік Бота, Жанно Шварк |
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актор у ролі Jack Farrelly
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Michael Uppendahl, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Fellowship of the Dice (2005)
Fellowship of the Dice
актор у ролі Officer Banus
| Жанр: | комедія драма документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2007 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Matthew Michael Ross |
The Naked Ape (2006)
The Naked Ape
актор у ролі Truant Officer #1
| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2006 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Daniel Mellitz |
In Justice (2006)
In Justice
12+
актор у ролі Airport Security
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Голаган, Kevin Bray, Джеймс А. Контнер |
Sleeper Cell (2005—2006)
Sleeper Cell
16+
актор у ролі FBI Surveillance Agent
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Мексика |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Ґомез, Ґай Ферланд, Чарльз С. Даттон |
Neighborhood Watch (2005)
Neighborhood Watch
актор у ролі Fire Captain
| Жанр: | жахи екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2005 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ґрем Віфлер |
Night Stalker (2005—2006)
Night Stalker
6+
актор у ролі Glenn Overton
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
фентезі
жахи
детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Роб Боумен, Деран Сарафян |
Репортер Карл Колчак одержимий особистою трагедією, загибеллю дружини Ірен. Він розслідує різні вбивства, вважаючи, що вони певним чином пов'язані з вбивством його дружини. Герою допомагають його друзі.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Owner
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Сімейні цінності
Історія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Останні коментарі до фільмів
The Grand Design це радше великий чи грандіозний з...
Шибайголова: Народжений заново (2025) s02e05
Може трошки перехайплений але всеодно дуже хороше ...Зброя (2025)
піздєц тригерворнінг амери ставити не вміють?!
‼️ж...Зловісні мерці у вогні (2026)
Чудовий фільм про ритуал Абрамеліна. Візуал фіналь...Пісня диявола (2016)
Схоже, що дату кінопрокату знову перенесли, дата н...Готель “Соколине сяйво” (2026)
окєй, гарного дня...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я промотував, коли визначав акторів у багатоголосц...Три горішки для Попелюшки (1973)
Нещодавно переглянуті: