Фільмографія
Знайдено 26 результатів
True North (2016—2021)
True North
актор у ролі Eugène Gravel
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Sylvain Archambault, Yan England |
Неймовірна подорож містера Співета (2013)
The Young and Prodigious T.S. Spivet
6+
актор у ролі Doctor Richard
| Жанр: | екшн пригоди драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 494 789 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Жан-П'єр Жене |
Є українське аудіо
Геніальний десятирічний хлопчик, який живе разом із батьком ковбоєм, матір’ю науковцем та сестрою, нікому не сказавши полишає своє ранчо і вирушає у подорож через усю країну, щоб отримати престижну премію від Смітсонівського інституту.
Mirror Lake (2013)
Mirror Lake
актор у ролі Docteur Norbert
| Жанр: |
комедія
трилер
драма
кримінальний
фентезі детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2013 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Erik Canuel |
Марс і Авріль (2012)
Mars and April
18+
актор у ролі Marsonaute no. 2
| Жанр: |
драма
фентезі
музичний
романтичний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Martin Villeneuve |
Паралельні світи (2012)
Upside Down
16+
актор у ролі Passerby
| Жанр: | романтичний фантастика драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 106 475 $ |
| Касові збори в США: | 105 095 $ |
| Касові збори в Україні: | 349 600 $ (2 796 877 UAH) топ #912 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Хуан Дієґо Соланас |
Є українське аудіо
Закохані Адам і Еден живуть у різних світах з дивними фізичними і ще більш дивними юридичними законами. Їх світи розташовані один навпроти одного, люди одного світу живуть буквально догори дригом над жителями іншого. Верхній світ для багатих, і Еден живе в ньому. Переміщення людей між світами жорстко контролюється. Адам змушений животіти в убогості нижнього світу, але заради любові він готовий порушити заборону і перейти з одного світу в інший.
Unite 9 (2012—2019)
Unite 9
актор у ролі Commissaire #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан-Філіп Дювал, Louis Bolduc, Yan Lanouette Turgeon |
Vertige (2012)
Vertige
актор у ролі Père de Tristan
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Patrice Sauvé |
Підміна (2011)
Switch
16+
актор у ролі Inspecteur canadien
| Жанр: | кримінальний екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2011 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Фредерік Шендерфер |
Є українське аудіо
Не маючи ніяких планів, 25-річна дизайнер моди з Канади Софі з тугою дивиться на наближення літньої відпустки. Випадково дізнавшись про сайт в інтернеті, що пропонує обмін будинками, замість свого будинку в Квебеку вона на місяць отримує апартаменти з видом на Ейфелеву вежу в Парижі. Перший день на новому місці був повною ідилією, але на ранок вона прокидається від вторгнення поліції. У сусідній кімнаті знаходять обезголовлене тіло, а сама Софі не здатна довести поліції, що вона не власниця цієї квартири, Бенедикт Серто. Пастка за нею швидко зачиняється.
Початковий код (2011)
Source Code
12+
актор у ролі Train Official
| Жанр: | трилер фантастика романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 147 332 697 $ |
| Касові збори в США: | 54 712 227 $ |
| Касові збори в Україні: | 150 936 $ (1 187 670 UAH) топ #1406 |
| Прем'єра в Україні: | 31 березня 2011 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Дункан Джонс |
Є українське аудіо
Капітан американської армії Колтер Стівенс, який ще мить тому був в пустелі Іраку, раптом прокидається від поштовху в чиказькому приміському потязі. Хоча всі довкола його, схоже, знають та сам він не розуміє, як він тут опинився. Проходить ще кілька хвилин і потяг вибухає. Наступне, що він побачив після смерті від вибуху - стіни камери та свого "контролера", який ставить йому незрозумілі питання, відповіді на які самі собою спливають у нього в пам'яті. Потроху Колтер дізнається, що став частиною секретного урядового проекту, технології якого дозволяють йому перенестись в тіло людини за вісім хвилин до її смерті. Першим завданням Стівенса стає знаходження смертника в тому самому потязі...
Funkytown (2011)
Funkytown
актор у ролі Majordome de Gilles
| Жанр: | драма мюзикл музичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 7 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2011 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Деніел Робі |
The Salesman (2011)
The Salesman
актор у ролі Directeur des ventes
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Sébastien Pilote |
Stay with Me (2010)
Stay with Me
12+
актор у ролі Homme bizarre
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 4 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2010 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Роберт Менар |
Le bel arnaqueur (2010)
Le bel arnaqueur
18+
актор у ролі Tom Cross
| Жанр: | трилер тв-фільм детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2010 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Трістан Дюбуа |
Mirador (2010—2016)
Mirador
актор у ролі Laurent Hébert
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Louis Choquette |
The Timekeeper (2009)
The Timekeeper
актор у ролі Worker #1
| Жанр: | пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Луїс Беланже |
The Master Key (2009)
The Master Key
актор у ролі Cliente Librairie
| Жанр: | детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 5 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2009 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Patrice Sauvé |
Polytechnique (2009)
Polytechnique
16+
актор у ролі Mr. Martineau
| Жанр: | кримінальний драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2009 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Le déserteur (2008)
Le déserteur
актор у ролі Alfred Plante
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Simon Lavoie |
Cheech (2006)
Cheech
актор у ролі Pharmacien
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2006 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Patrice Sauvé |
Угода з дияволом (2006)
The Covenant
16+
актор у ролі Mr. Waugh
| Жанр: |
фентезі
жахи
пригоди
екшн
трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 597 471 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2006 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Четверо підлітків успадковують надприродні здібності від батьків, які врятувалися від полювання на салемських відьом, присягнувшись мовчати.
3 Needles (2005)
3 Needles
12+
актор у ролі Eggs Benny Guy
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Китай ПАР |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2005 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Thom Fitzgerald |
Нова Франція (2004)
Battle of the Brave
16+
актор у ролі Magistrate
| Жанр: | драма історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2004 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Жан Боден |
ХVIII століття. Епічна історія кохання між відважною дівчиною та шукачем пригод.
Післязавтра (2004)
The Day After Tomorrow
12+
актор у ролі International Reporter, New Delhi
| Жанр: | екшн фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 544 272 402 $ |
| Касові збори в США: | 186 740 799 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2004 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
Джек Голл — учений-палеокліматолог, намагається достукатися до уряду, щоби повідомити їм про екологічну катастрофу. Планеті загрожує величезна небезпека, світ може опинитися під загрозою холодного циклону, який призведе до повного замерзання всього на планеті. В епіцентрі лиха опиняється син Джека.
Інша лояльність (2004)
A Different Loyalty
16+
актор у ролі Man with Earphone
| Жанр: |
драма
романтичний
трилер
екшн
детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія США Мальта |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 574 672 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2004 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Марек Каневска |
50-і роки, Бейрут. Американка Салі закохана в чарівного англійця Лео Коффілда, який незабаром стає її чоловіком. Раптово Лео загадковим чином зникає, і лише через місяці тривог і підозр Салі дізнається, що її чоловік був таємним співробітником КДБ і тепер живе в Москві.
Потрапивши в епіцентр безкомпромісної боротьби розвідок, Салі не бажає грати по правилах політиків - вона хоче побачитися з Лео. Для цього вона вибирає єдиний і найнебезпечніший спосіб - тайком від ЦРУ і МІ-6 проникнути за «залізну завісу»...
Потрапивши в епіцентр безкомпромісної боротьби розвідок, Салі не бажає грати по правилах політиків - вона хоче побачитися з Лео. Для цього вона вибирає єдиний і найнебезпечніший спосіб - тайком від ЦРУ і МІ-6 проникнути за «залізну завісу»...
Fortier (2001—2004)
Fortier
актор у ролі Alain Tremblay
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2000 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Francois Gingras, Erik Canuel |
Чи боїшся ти темряви? (1990—2000)
Are You Afraid of the Dark?
6+
актор у ролі Jeff's Dad
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
сімейний
дитячий
драма
фентезі жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Д. Дж. МакХейл, Рон Олівер, Дейвід Віннінґ |
Є українське аудіо
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: