Філіп Вільямс
Philip Williams
Дата народження: 28 липня 1954
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 8 вересня 2024 (70 років)
Місце народження: Герефорд, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 131
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 131 результат
5.8 Сюжет (англ.)
In every life there is a river that divides one generation from the next. A river of time that separates the people we were from the people we become. For Ben Ford and his daughter Kathleen, the river of history is about to change...
Across the River to Motor City (2007)
Across the River to Motor City
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Detective Barnes
22 листопада 2007 (Світ)
Канада
48 хв
Читати опис (англ.)
In every life there is a river that divides one generation from the next. A river of time that separates the people we were from the people we become. For Ben Ford and his daughter Kathleen, the river of history is about to change...
Сюжет
У переддень Різдва жінка опиняється замкненою в публічному гаражі, де вона стає мішенню божевільного охоронця.
Парковка №2 (2007)
P2
18+
актор у ролі Cop #1
9 листопада 2007 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У переддень Різдва жінка опиняється замкненою в публічному гаражі, де вона стає мішенню божевільного охоронця.
Сюжет (англ.)
Roxy Hunter, a tumultuous and precocious nine-year-old "going on 35" has just moved to the sleepy little town of Serenity Falls with her widowed mother, Susan, and family friend, the boy ...
Roxy Hunter and the Mystery of the Moody Ghost (2007)
Roxy Hunter and the Mystery of the Moody Ghost
актор у ролі Mr. Franklin
30 жовтня 2007 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Roxy Hunter, a tumultuous and precocious nine-year-old "going on 35" has just moved to the sleepy little town of Serenity Falls with her widowed mother, Susan, and family friend, the boy ...
Сюжет (англ.)
Childrens' show based on the classic works of author and illustrator Richard Scarry centers on six characters solving the mysteries of everyday life in an imaginary place called Busytown.
Busytown Mysteries (2007—2010)
Busytown Mysteries
Серіал 2 сезони, 104 епізоди
Завершений
актор у ролі Additional Voices
22 вересня 2007 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Childrens' show based on the classic works of author and illustrator Richard Scarry centers on six characters solving the mysteries of everyday life in an imaginary place called Busytown.
Сюжет (англ.)
A round-up of stories about marriages that end with one spouse murdering the other
Love You to Death (2006—2007)
Love You to Death
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Detective Williams
19 березня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
A round-up of stories about marriages that end with one spouse murdering the other
Сюжет (англ.)
The location is Mercy Saskatchewan, a small town in the Canadian prairies. A small but devout community of Muslims has settled there, headed by community leader Yasir Hamoudi, a local building contractor. He is married to Sarah, a Caucasian ex-Christian who has converted to Islam for her husband. Their adult daughter, Rayyan, is a feminist Muslim doctor. The religious leader of the Muslim community - the Imam - is Amaar Rashid, a young, Canadian-born ex-lawyer from Toronto, who came to Mercy to replace Baber Siddiqui, who was deemed too extreme by many in the Mercy Muslim community. The local diner is run by Fatima Dinssa, a Nigerian Muslim who is strict about her religion but more liberal in her cultural values. The Muslims in Mercy are co-existing with their Christian neighbors, sometimes harmoniously, sometimes not. Reverend Duncan Magee welcomes his Muslim neighbors, especially if they enhance the social and economic fabric of the community and his parish. Likewise, Mayor Ann Popowicz welcomes the Muslim population especially if they vote for her. However, local radio host, Fred Tupper, is suspect of the Muslims and their supposed terrorist ways. But he and many of the townsfolk, Muslim or Christian, are equally as suspect of someone like Amaar since he is from the big bad city of Toronto, a city which has shaped his views and which is contrary to the outlook of a town like Mercy.
Little Mosque on the Prairie (2007—2012)
Little Mosque on the Prairie
18+
Серіал 6 сезонів, 90 епізодів
Завершений
актор у ролі Officer Mike
9 січня 2007 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис (англ.)
The location is Mercy Saskatchewan, a small town in the Canadian prairies. A small but devout community of Muslims has settled there, headed by community leader Yasir Hamoudi, a local building contractor. He is married to Sarah, a Caucasian ex-Christian who has converted to Islam for her husband. Their adult daughter, Rayyan, is a feminist Muslim doctor. The religious leader of the Muslim community - the Imam - is Amaar Rashid, a young, Canadian-born ex-lawyer from Toronto, who came to Mercy to replace Baber Siddiqui, who was deemed too extreme by many in the Mercy Muslim community. The local diner is run by Fatima Dinssa, a Nigerian Muslim who is strict about her religion but more liberal in her cultural values. The Muslims in Mercy are co-existing with their Christian neighbors, sometimes harmoniously, sometimes not. Reverend Duncan Magee welcomes his Muslim neighbors, especially if they enhance the social and economic fabric of the community and his parish. Likewise, Mayor Ann Popowicz welcomes the Muslim population especially if they vote for her. However, local radio host, Fred Tupper, is suspect of the Muslims and their supposed terrorist ways. But he and many of the townsfolk, Muslim or Christian, are equally as suspect of someone like Amaar since he is from the big bad city of Toronto, a city which has shaped his views and which is contrary to the outlook of a town like Mercy.
Sam Sam (2007)
Sam Sam
Серіал 7 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Additional Voices
1 січня 2007 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Сюжет (англ.)
When laid-back Australian Barry Buckley's sure-fire business venture fails to ignite, a bizarre chain reaction of events causes a catastrophic chance meeting with Santa.
A Very Barry Christmas (2005)
A Very Barry Christmas
актор у ролі Dasher
25 грудня 2005 (Світ)
Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
When laid-back Australian Barry Buckley's sure-fire business venture fails to ignite, a bizarre chain reaction of events causes a catastrophic chance meeting with Santa.
Сюжет (англ.)
On Christmas Eve, Shannon McManus (Andrea Roth) is stuck driving around a wealthy and eccentric client (Howard Hesseman) who is giving away large sums of money with the secret hope of ...
Un Noël de folie (2005)
Un Noël de folie
актор у ролі Hot Dog Guy
25 грудня 2005 (Світ)
Канада, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
On Christmas Eve, Shannon McManus (Andrea Roth) is stuck driving around a wealthy and eccentric client (Howard Hesseman) who is giving away large sums of money with the secret hope of ...
Сюжет (англ.)
A dramatized account of the hidden sexual abuse and scandal that shook the foundation of the Catholic Church, and the characters, events, and policies that brought the abuse and scandal into existence.
Our Fathers (2005)
Our Fathers
16+
актор у ролі Robbie Robinson
11 травня 2005 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A dramatized account of the hidden sexual abuse and scandal that shook the foundation of the Catholic Church, and the characters, events, and policies that brought the abuse and scandal into existence.
Сюжет (англ.)
A small group of friends help a past-her-prime actress attempt to re-ignite her career.
Сюжет (англ.)
Kevin Hill was a swinging bachelor and top notch lawyer, but after his cousin died he was left with his cousin's ten-month-old daughter, Sarah. Now Kevin must deal with being a new parent and a lawyer at a new smaller firm.
Кевін Гілл (2004—2005)
Kevin Hill
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Mr. Kryngle
29 вересня 2004 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Kevin Hill was a swinging bachelor and top notch lawyer, but after his cousin died he was left with his cousin's ten-month-old daughter, Sarah. Now Kevin must deal with being a new parent and a lawyer at a new smaller firm.
Сюжет (англ.)
A young green spider named Squirt - one of the many children of the caring arachnid, Miss Spider - experiences life from a bug's perspective.
Miss Spider's Sunny Patch Friends (2004—2006)
Miss Spider's Sunny Patch Friends
Серіал 3 сезони, 56 епізодів
Завершений
актор у ролі Ted
7 вересня 2004 (Світ)
Канада, Велика Британія, США
30 хв
Читати опис (англ.)
A young green spider named Squirt - one of the many children of the caring arachnid, Miss Spider - experiences life from a bug's perspective.
Сюжет
Якщо ти одного разу виграв президентські вибори, то в Музпорті це ще нічого не значить.
Ласкаво просимо в Музпорт (2004)
Welcome to Mooseport
12+
актор у ролі Kent
24 лютого 2004 (Світ)
США, Німеччина
1 год 50 хв
Читати опис
Якщо ти одного разу виграв президентські вибори, то в Музпорті це ще нічого не значить.
Сюжет
Нарешті розпрощавшися з рабським метушливим міським життям, Купер Тілсон, його дружина Ліа і його діти, упакувавши всі речі, переїздять жити в особняк, що недавно звільнився, в штаті Нью-Йорк. Колись великий і красивий маєток в "Холодному струмку" тепер знаходиться в жахливому стані, але у Купера і Лії є сила-силенна часу, щоб привести будинок до ладу. Все йде добре до тих пір, поки Дейл Мессі, колишній власник будинку, не виходить з в'язниці, бажаючи повернути будинок, в якому він народився, собі будь-якими способами.
Диявольська садиба (2003)
Cold Creek Manor
16+
актор у ролі Local
19 вересня 2003 (Світ)
США, Канада, Велика Британія
1 год 58 хв
Читати опис
Нарешті розпрощавшися з рабським метушливим міським життям, Купер Тілсон, його дружина Ліа і його діти, упакувавши всі речі, переїздять жити в особняк, що недавно звільнився, в штаті Нью-Йорк. Колись великий і красивий маєток в "Холодному струмку" тепер знаходиться в жахливому стані, але у Купера і Лії є сила-силенна часу, щоб привести будинок до ладу. Все йде добре до тих пір, поки Дейл Мессі, колишній власник будинку, не виходить з в'язниці, бажаючи повернути будинок, в якому він народився, собі будь-якими способами.
Сюжет
Студентка філософського факультету Сара Новак втратила інтерес до життя після жахливої автокатастрофи, яка забрала життя її матері.Відсторонившись від зовнішнього світу, дівчина непомітно для себе придбала досить дивне хоббі - вона стала шукати відповіді на загадки й головоломки, так чи інакше зв'язані зі смертю зовсім незнайомих їй людей.
Однак незабаром Сара починає зауважувати, що ці загадки дивним образом зв'язані між собою і є частиною якоїсь кривавої гри. Гри для вибраних.
Гра кари (2003)
Nemesis Game
16+
актор у ролі Police MC
16 вересня 2003 (Світ)
Канада, Нова Зеландія, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Студентка філософського факультету Сара Новак втратила інтерес до життя після жахливої автокатастрофи, яка забрала життя її матері.Відсторонившись від зовнішнього світу, дівчина непомітно для себе придбала досить дивне хоббі - вона стала шукати відповіді на загадки й головоломки, так чи інакше зв'язані зі смертю зовсім незнайомих їй людей.
Однак незабаром Сара починає зауважувати, що ці загадки дивним образом зв'язані між собою і є частиною якоїсь кривавої гри. Гри для вибраних.
Сюжет (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.
1-800-Missing (2003—2006)
1-800-Missing
6+
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Завершений
актор у ролі Detective Brody
2 серпня 2003 (Світ)
США, Канада, Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.
Сюжет
Космічний шаттл «Оклахома» доставив на Землю разом з командою непомітних, але украй небезпечних «гостей». Один з астронавтів, ремонтуючи телескоп, уколовся об уламок метеорита, і, Нічего Не підозрюючи привіз на планету генетичне «насіння» неземної форми життя.Тепер цей комахоподібний біологічний вигляд еволюціонує у пошуках нового носія, щоб перейти на наступну стадію Розвитку.
Критичний рівень (2003)
Threshold
16+
актор у ролі Officer Lehman
1 квітня 2003 (Світ)
США, Канада
1 год 22 хв
Читати опис
Космічний шаттл «Оклахома» доставив на Землю разом з командою непомітних, але украй небезпечних «гостей». Один з астронавтів, ремонтуючи телескоп, уколовся об уламок метеорита, і, Нічего Не підозрюючи привіз на планету генетичне «насіння» неземної форми життя.Тепер цей комахоподібний біологічний вигляд еволюціонує у пошуках нового носія, щоб перейти на наступну стадію Розвитку.
Сюжет (англ.)
Join the fun-loving Berenstain Bears for exciting adventures in Bear Country: Sister gets her first tooth; Papa and the cubs learn how to cope around the house without Mama; the kids adopt one of Farmer Ben's new puppies; and more.
The Berenstain Bears (2003—2004)
The Berenstain Bears
Серіал 3 сезони, 81 епізод
Завершений
актор у ролі Farmer Ben
6 січня 2003 (Світ)
Канада, Гонконг
30 хв
Читати опис (англ.)
Join the fun-loving Berenstain Bears for exciting adventures in Bear Country: Sister gets her first tooth; Papa and the cubs learn how to cope around the house without Mama; the kids adopt one of Farmer Ben's new puppies; and more.
Сюжет (англ.)
Mike Brady becomes the President of the United States, and names Carol as his V.P..
The Brady Bunch in the White House (2002)
The Brady Bunch in the White House
актор у ролі Last Applicant
29 листопада 2002 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Mike Brady becomes the President of the United States, and names Carol as his V.P..
Сюжет (англ.)
A drama that goes "behind the scenes" of a television prime-time news magazine (similar "Undercurrents" and the like).
Bury the Lead (2002—2005)
Bury the Lead
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі John Paul Bougie
26 листопада 2002 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
A drama that goes "behind the scenes" of a television prime-time news magazine (similar "Undercurrents" and the like).
Сюжет (англ.)
Based on a true story, Sue Thomas:F.B.Eye follows the adventures of Sue Thomas at the FBI in Washington, D.C. She's one hard-headed, soft-hearted woman whose talent for reading lips helps crack crimes and bag the bad guys in places listening devices can't penetrate. With her hearing-ear dog, Levi, Sue's a glutton for jeopardy - and there's (almost) nothing she won't do to bring notorious criminals to justice. This remarkable, edge-of-your-seat drama is an inspiring tribute to the ability of the human spirit to overcome adversity and achieve great things.
Sue Thomas: F.B.Eye (2002—2005)
Sue Thomas: F.B.Eye
6+
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Завершений
актор у ролі Store Manager
13 жовтня 2002 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Based on a true story, Sue Thomas:F.B.Eye follows the adventures of Sue Thomas at the FBI in Washington, D.C. She's one hard-headed, soft-hearted woman whose talent for reading lips helps crack crimes and bag the bad guys in places listening devices can't penetrate. With her hearing-ear dog, Levi, Sue's a glutton for jeopardy - and there's (almost) nothing she won't do to bring notorious criminals to justice. This remarkable, edge-of-your-seat drama is an inspiring tribute to the ability of the human spirit to overcome adversity and achieve great things.
Сюжет (англ.)
The series takes place in a halfway house for very bad puppets and features four felonious puppet inmates who are doing time with their human caseworker as they wait until that glorious day.
Puppets Who Kill (2002—2006)
Puppets Who Kill
Серіал 4 сезони, 53 епізоди
Завершений
актор у ролі Ted Weismuller
4 жовтня 2002 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The series takes place in a halfway house for very bad puppets and features four felonious puppet inmates who are doing time with their human caseworker as they wait until that glorious day.
Сюжет (англ.)
When a bolt of lightning strikes his house, a British teenager's life is turned upside-down when the characters from his video game come to life in his own backyard.
Ace Lightning (2002—2005)
Ace Lightning
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Duff Kent unknown episodes
2 вересня 2002 (Світ)
Канада, Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
When a bolt of lightning strikes his house, a British teenager's life is turned upside-down when the characters from his video game come to life in his own backyard.
Сюжет (англ.)
Toronto, 2001. Three women in spiritual crisis. In secret from her dismissive husband, Olivia draws what she sees in dreams. Catherine, a world-class cellist, has abandoned her husband and daughter to hunt down her father. Photojournalist Natalia, in her famous father's footsteps, scores her first Time Magazine cover, but realizes she has paid an incalculable price for the photo. Olivia has another secret besides her art; Catherine makes discoveries about her father; Natalia receives a gift that's undeserved: these complications push each woman in a new and unexpected direction.
Between Strangers (2002)
Between Strangers
актор у ролі Les
30 серпня 2002 (Світ)
Канада, Італія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Toronto, 2001. Three women in spiritual crisis. In secret from her dismissive husband, Olivia draws what she sees in dreams. Catherine, a world-class cellist, has abandoned her husband and daughter to hunt down her father. Photojournalist Natalia, in her famous father's footsteps, scores her first Time Magazine cover, but realizes she has paid an incalculable price for the photo. Olivia has another secret besides her art; Catherine makes discoveries about her father; Natalia receives a gift that's undeserved: these complications push each woman in a new and unexpected direction.
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Монк (2002—2009)
Monk
12+
Серіал 8 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Landlord
12 липня 2002 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Сюжет
Команда астронавтів на космічному шаттлі стає свідками загибелі Землі. Врятовані таємним кіберрозумом, вони дізнаються, що всі галактичні цивілізації спіткала та ж доля. Але в астронавтів є шанс урятувати світ. Для цього вони повинні відправитися в минуле й з'ясувати, що стало причиною вибуху.У пошуках відгадки на це питання керівнику експедиції Чаку Таггарту й іншим учасникам команди «Одіссея 5» доведеться зштовхнутися з дивною штучною істотою, яка володіє розумовими здібностями, - Левіафаном і його численними втіленнями.
Одіссей 5 (2002—2004)
Odyssey 5
16+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Gerald Wilkerson
21 червня 2002 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
Команда астронавтів на космічному шаттлі стає свідками загибелі Землі. Врятовані таємним кіберрозумом, вони дізнаються, що всі галактичні цивілізації спіткала та ж доля. Але в астронавтів є шанс урятувати світ. Для цього вони повинні відправитися в минуле й з'ясувати, що стало причиною вибуху.У пошуках відгадки на це питання керівнику експедиції Чаку Таггарту й іншим учасникам команди «Одіссея 5» доведеться зштовхнутися з дивною штучною істотою, яка володіє розумовими здібностями, - Левіафаном і його численними втіленнями.
Сюжет
Студентка, яка навчається в престижному ВНЗ, відвідує курси відомого профайлера Роберта Старкмана і будує далекосяжні плани. Потенційний помічник професора обов'язково зможе вступити до академії ФБР, про що мріє головна героїня. Однак у Рейчел є багато конкурентів, яких вона може позбутися за допомогою методів легендарних убивць.
Американський психопат 2: Стовідсоткова американка (2002)
American Psycho 2: All American Girl
18+
актор у ролі Rachael's Dad
18 червня 2002 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Студентка, яка навчається в престижному ВНЗ, відвідує курси відомого профайлера Роберта Старкмана і будує далекосяжні плани. Потенційний помічник професора обов'язково зможе вступити до академії ФБР, про що мріє головна героїня. Однак у Рейчел є багато конкурентів, яких вона може позбутися за допомогою методів легендарних убивць.
Сюжет
Звичайний американський робітник Джон К’ю (Вашингтон) одного дня дізнається, що його син смертельно хворий і йому терміново потрібно зробити дуже дорогу операцію з пересадки серця. Грошей у Джона не вистачає, тому лікарі відмовляються допомагати малюку. Нещасний батько впадає у відчай, купує пістолет і захоплює заручників у лікарні...
Джон К’ю (2002)
John Q
16+
актор у ролі Wally Pitoniak
15 лютого 2002 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Звичайний американський робітник Джон К’ю (Вашингтон) одного дня дізнається, що його син смертельно хворий і йому терміново потрібно зробити дуже дорогу операцію з пересадки серця. Грошей у Джона не вистачає, тому лікарі відмовляються допомагати малюку. Нещасний батько впадає у відчай, купує пістолет і захоплює заручників у лікарні...
Сюжет (англ.)
Three kids, Jackie, Matt, Inez, and their bird friend Digit, must save cyberspace from the evil Hacker with the use of strategy and math skills.
Cyberchase (2002—)
Cyberchase
Серіал 16 сезонів, 159 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Buzz
21 січня 2002 (Світ)
анімація, комедія, сімейний, дитячий, детектив, фантастика та фентезі, фантастика, короткий, екшн і пригоди, пригоди
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Three kids, Jackie, Matt, Inez, and their bird friend Digit, must save cyberspace from the evil Hacker with the use of strategy and math skills.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: