Петер Францен
Peter Franzén
Дата народження: 14 серпня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Кемінмаа, Фінляндія
Зріст: 176 см
Всього фільмів (на сайті): 72
Фільмографія
Знайдено 72 результати
Conflict (2024)
Conflict
12+
актор у ролі Kapt. Rami Ohrankämmen
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
трилер
війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аку Лоугіміес |
Невелике приморське містечко готується святкувати переддень літнього солом'яного дня. Прибуває невідомий ворог і бере у заручники всю місцевість.
Сутінки богів (2024)
Twilight of the Gods
18+
актор у ролі Glaumar
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди фентезі детектив фантастика аніме |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джей Оліва, Дейвід Гартман, Andrew Tamandl |
Є українське аудіо
Зак Снайдер ділиться своєю сміливою і жорстокою інтерпретацією скандинавських міфів в анімованому серіалі про воїтельку, яка кидає виклик богам.
Королева Боудіка (2023)
Boudica: Queen of War
16+
актор у ролі Wolfgar
| Жанр: | екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в Україні: | 26 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Jesse V. Johnson |
Є українське аудіо
Кельтська воїтелька Боудіка править народом Ікені разом зі своїм чоловіком. Король гине від рук римських солдатів, залишаючи королівство без спадкоємця чоловічої статі. Римляни захоплюють землю та майно королеви.
Безодня (2023)
The Abyss
16+
актор у ролі Tage
| Жанр: | трилер драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Швеція Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2023 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Річард Голм |
Є українські субтитри
Коли земля під шведським містом Кіруна починає просідати, Фріґґа розривається між сім’єю та обов’язками начальниці служби безпеки в найбільшій у світі підземній шахті.
Чорний лотос (2023)
Black Lotus
16+
актор у ролі Paul
| Жанр: | екшн кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди Болгарія Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 753 427 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 травня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Todor Chapkanov |
Є українське аудіо
Колишній спецназівець веде війну на вулицях Амстердама, щоб врятувати доньку свого друга від місцевого злочинного синдикату.
Hamsters (2022)
Hamsters
актор у ролі Hamsteri
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Бюджет: | 1 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2023 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Markku Pölönen |
Helsinki Syndrome (2022—)
Helsinki Syndrome
18+
актор у ролі Elias Karo
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2022 |
| Тривалість: | 400 хвилин (06:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Marko Mäkilaakso, Juuso Syrjä, Ленка Гелльстедт |
Untold Arctic Wars (2022)
Untold Arctic Wars
актор у ролі Self - Narrator
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anna-Reeta Eksymä, Teemu Hostikka |
Колесо Часу (2021—2025)
The Wheel of Time
12+
актор у ролі Stepin
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
фентезі
драма
екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ута Брізвітц, Саллі Річардсон-Вітфілд, Wayne Yip |
Є українське аудіо
В Емондів Луг приїжджають троє чужинців: сивий менестріль Том Меррілін, прекрасна леді Морейн та її сторож Лан. Морейн належить до організації «Айз Седай» і вважає, що сили темряви полюють на п’ять підлітків, один з яких — реінкарнація стародавньої могутньої особистості. Згідно з пророцтвом, повернувшись у світ, вона врятує людство, нашкодивши йому.
Та, що біжить лабіринтом (2020)
Meander
16+
актор у ролі Adam
| Жанр: | жахи фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 698 361 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 вересня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Mathieu Turi |
Є українське аудіо
Дівчина після автомобільної аварії прокидається у величезному лабіринті. Тепер вона разом з іншими незнайомцями бере участь в смертельно небезпечній грі. Кожні сім хвилин нова секція лабіринту закривається, і ті, хто не встиг знайти рішення, залишаються в ньому назавжди. Єдиний шанс врятуватись — рухатись вперед і не зупинятись.
Tale of the Sleeping Giants (2021)
Tale of the Sleeping Giants
актор у ролі Narrator
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Бюджет: | 3 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2020 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Марко Рор |
Makkari (2020)
Makkari
актор у ролі Oliver
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Петрі Котвіца |
Kill Anneli (2020)
Kill Anneli
продюсер
| Жанр: | короткий комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Бюджет: | 80 476 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2020 |
| Тривалість: | 14 хвилин (00:14) |
| Режисер: | Antti Holma |
Любов, смерть і роботи (2019—)
Love, Death & Robots
18+
актор у ролі Snow
Серіал
Поновлений серіал
Топ #30 серіал
| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика та фентезі
фентезі
жахи фантастика короткий екшн пригоди драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2019 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Víctor Maldonado, Alfredo Torres, Dominique Boidin |
Є українське аудіо
У цій зухвалій антології від Тіма Міллерай Девіда Фінчера чорний гумор переплітається з анімованими історіями про страхітливих істот і божевільні несподіванки.
Попіл в снігу (2018)
Ashes in the Snow
12+
актор у ролі Komarov
| Жанр: | драма історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Литва США |
| Бюджет: | 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Marius A. Markevicius |
Фільм розповідає історію 16-річної молодої художниці Ліни, яка в 1941 році депортується в Сибір в нелюдських умовах. І тільки неймовірна тяга до мистецтва і любов розпалюють в її серці полум’я, яке надає їй силу життя.
Eero Saarinen: The Architect Who Saw the Future (2017)
Eero Saarinen: The Architect Who Saw the Future
актор у ролі Eero Saarinen
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія США |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2016 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Пітер Розен |
The Mine (2016)
The Mine
12+
актор у ролі Raimo
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Aleksi Salmenperä |
Lapland Odyssey 2 (2015)
Lapland Odyssey 2
актор у ролі Jorma
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Бюджет: | 1 730 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2015 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Teppo Airaksinen |
Johan Falk: The End (2015)
Johan Falk: The End
12+
актор у ролі Milo
| Жанр: | кримінальний екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2015 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Річард Голм |
Homecoming (2015)
Homecoming
актор у ролі Tomi
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2015 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Міка Каурісмякі |
Johan Falk: Blood Diamonds (2015)
Johan Falk: Blood Diamonds
12+
актор у ролі Milo
| Жанр: | трилер екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Швеція Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2015 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Петер Ліндмарк |
Ґанмен (2015)
The Gunman
18+
актор у ролі Reiniger
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 177 137 $ |
| Касові збори в США: | 10 664 749 $ |
| Касові збори в Україні: | 25 473 $ (552 764 UAH) топ #2234 |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | П'єр Морель |
Є українське аудіо
Джим Террі - стрілець, міжнародний найманець найвищого класу. Але коли в Компанії починають підчищати хвости, Джим сам стає мішенню. Щоб вижити, Джим погрожує оприлюднити наявний у нього компромат і звертається до колишнього напарника Фелікса. Однак Фелікс і сам зацікавлений, щоб Джим зник з його життя через жінку, у яку вони обидва закохані. За Джимом починається смертельне полювання по всій Європі, і у нього не залишається іншого вибору, окрім як дати бій.
Серце лева (2013)
Heart of a Lion
16+
актор у ролі Teppo Salminen
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія Швеція |
| Бюджет: | 1 650 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Доме Карукоскі |
Є українські субтитри
Недавній засуджений Теппо пробує знайти роботу і своє місце в житті. Він прагне щось змінити, бо далі так не хоче жити. Випадково познайомившись з дівчиною в кав'ярні, він пробує зав'язати з нею справжні стосунки. Навіть після того, як вона дізналася, що Теппо неонацист і зненавиділа його. Сарі вважає, що це неможливо, бо у неї є син з попереднього невдалого шлюбу, чорношкірий хлопчик Рамадані. Теппо вирішує піти на компроміс із своїми переконаннями і пробує замінити хлопцю батька.
Above Dark Waters (2013)
Above Dark Waters
сценарист, режисер, актор у ролі Kake
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2013 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Петер Францен |
Open Up to Me (2013)
Open Up to Me
актор у ролі Sami Suutari
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія Швеція |
| Бюджет: | 1 085 400 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Сімо Халинен |
Вікінги (2013—2020)
Vikings
18+
актор у ролі King Harald Finehair
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
історичний
війна і політика романтичний воєнний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кіаран Доннеллі, Кен Джіротті, Stephen St. Leger |
Є українське аудіо
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.
Purge (2012)
Purge
16+
актор у ролі Hans Pekk
| Жанр: | кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія Естонія |
| Бюджет: | 3 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2012 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Антті Йокінен |
Road North (2012)
Road North
актор у ролі Pertti Paakku
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2012 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Міка Каурісмякі |
Vares - The Path Of The Righteous Men (2012)
Vares - The Path Of The Righteous Men
12+
актор у ролі Taisto Raappana
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Anders Engström |
Body of Water (2011)
Body of Water
актор у ролі Elias
| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Юна Тена |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
peter.franzen
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: