Фільмографія
Знайдено 17 результатів
All in Favor (2025)
All in Favor
12+
актор у ролі Joaquín García Trujillo
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Касові збори в світі: | 373 308 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Santiago Requejo |
1992 (2024)
1992
16+
актор у ролі Ruiz
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
трилер
кримінальний
екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс де ла Іґлесіа, Adolfo Martínez Pérez |
Є українське аудіо
У цьому серіалі режисера Алекса де ла Іглесії знавіснілий серійний убивця, загадково пов’язаний із Всесвітньою виставкою 1992 р. в Севільї, спалює своїх жертв живцем.
Я не можу жити без тебе (2024)
I Can't Live Without You
16+
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2024 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Santiago Requejo |
Є українське аудіо
Головний герой нещодавно опинився в самому епіцентрі сімейного скандалу, перетворивши звичайну родинну подію на справжню катастрофу. Після того самого інциденту кохана дружина поставила героєві ультиматум. Саме тому чоловік нині вимушений зробити вибір між своїм законним шлюбом із люблячою жінкою та особистим телефоном. Та чи готовий він змінювати своє життя, аби стати по-справжньому щасливим, покаже тільки час.
Bose (2022)
Bose
12+
актор у ролі Cabdriver
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма біографія музичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мігель Бардем, Fernando Trullols |
Бюро знахідок (2022)
Lost & Found
16+
актор у ролі Matón
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Аргентина Німеччина |
| Касові збори в світі: | 494 246 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 804 $ (724 204 UAH) топ #2311 |
| Прем'єра в Україні: | 19 січня 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Jorge Dorado |
Є українське аудіо
Кожна втрачена річ має свою історію та свої секрети. А Маріо має особливий талант — розкривати ці секрети. Одного разу до нього потрапляє валіза з вмістом, що леденить душу. Почавши розплутувати цю страшну головоломку, він виходить на організацію з торгівлі людьми. Тепер Маріо має пролити світло на те, що відбувається, і розкрити цілу злочинну мережу.
Monkey Business (2022)
Monkey Business
актор у ролі Operario 1 Banco 3
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2022 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Daniel Guzmán |
За 1000 км від Різдва (2021)
1000 Miles From Christmas
16+
актор у ролі Rafa
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 2021 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Álvaro Fernández Armero |
Є українські субтитри
Аудитора, що просто ненавидить Різдво, відправляють по роботі до маленького містечка, де він знайомиться з жінкою, яка намагається змінити його ставлення до цього свята.
Cardo (2021—2023)
Cardo
18+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2021 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Claudia Costafreda, Lluís Sellarès |
Slaves and Kings (2020)
Slaves and Kings
актор у ролі Capataz maizal
| Жанр: | біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2021 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Pablo Moreno |
Хтось повинен померти (2020)
Someone Has to Die
16+
актор у ролі Funcionario
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Мексика Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Маноло Каро |
У консервативній Іспанії 1950-х років відносини між хлопцем і мексиканським танцюристом балету викликають бурю жахливих наслідків.
Disappeared (2020—)
Disappeared
6+
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
детектив
екшн
пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2020 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jacobo Martos, Мігель Анхель Вівас, José Ramón Ayerra |
Сусід (2019—2021)
The Neighbor
16+
актор у ролі Gerente Sportere
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Paco Caballero, Víctor García León, Ginesta Guindal |
Є українські субтитри
В житті егоїстичного Хав’єра настає повний безлад. Він несподівано стає супергероєм, викриття якого доручають його колишній.
Вплив (2019)
The Influence
18+
актор у ролі Taxista
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2019 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Denis Rovira van Boekholt |
The Countryside (2019—2023)
The Countryside
12+
актор у ролі Gruista
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2019 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Alberto Caballero, Laura Caballero, Roberto Monge |
Лікарня Вальє Норте (2019)
Hospital Valle Norte
12+
актор у ролі Vigilante
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Juanma R. Pachón, Періс Романо, Marco A. Castillo |
Є українське аудіо
Кілька інтернів прибувають в одну з кращих лікарень Іспанії. Конкурс дуже великий, і молодим фахівцям доведеться проявити себе. При цьому головний лікар лікарні призначає свою колишню студентку начальником хірургічного відділення, хоча на це місце розраховував інший хірург.
Vergüenza (2017—2020)
Vergüenza
16+
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2017 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Хуан Кавестани, Álvaro Fernández Armero |
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
історичний
романтичний
сімейний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Eduardo Casanova, Asier Aizpuru, Diego Lesmes |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: