Фільмографія
Знайдено 17 результатів
6.4 Сюжет (англ.)
In a downtown Madrid building where an ordinary meeting of neighbors to vote on the change of elevator escalates to a full-blown conflict after the unexpected announcement that a new tenant with mental health issues will rent an a...
All in Favor (2025)
All in Favor
12+
актор у ролі Joaquín García Trujillo
12 червня 2025 (Світ)
Іспанія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
In a downtown Madrid building where an ordinary meeting of neighbors to vote on the change of elevator escalates to a full-blown conflict after the unexpected announcement that a new tenant with mental health issues will rent an a...
Сюжет
У цьому серіалі режисера Алекса де ла Іглесії знавіснілий серійний убивця, загадково пов’язаний із Всесвітньою виставкою 1992 р. в Севільї, спалює своїх жертв живцем.
1992 (2024)
1992
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Ruiz
13 грудня 2024 (Світ)
Іспанія
45 хв
Читати опис
У цьому серіалі режисера Алекса де ла Іглесії знавіснілий серійний убивця, загадково пов’язаний із Всесвітньою виставкою 1992 р. в Севільї, спалює своїх жертв живцем.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой нещодавно опинився в самому епіцентрі сімейного скандалу, перетворивши звичайну родинну подію на справжню катастрофу. Після того самого інциденту кохана дружина поставила героєві ультиматум. Саме тому чоловік нині вимушений зробити вибір між своїм законним шлюбом із люблячою жінкою та особистим телефоном. Та чи готовий він змінювати своє життя, аби стати по-справжньому щасливим, покаже тільки час.
Я не можу жити без тебе (2024)
I Can't Live Without You
16+
актор
15 серпня 2024 (Світ)
Іспанія
1 год 38 хв
Читати опис
Головний герой нещодавно опинився в самому епіцентрі сімейного скандалу, перетворивши звичайну родинну подію на справжню катастрофу. Після того самого інциденту кохана дружина поставила героєві ультиматум. Саме тому чоловік нині вимушений зробити вибір між своїм законним шлюбом із люблячою жінкою та особистим телефоном. Та чи готовий він змінювати своє життя, аби стати по-справжньому щасливим, покаже тільки час.
Сюжет (англ.)
Follows the impressive decades-long career of barrier-breaking Spanish singer and songwriter Miguel Bosé.
Сюжет
Кожна втрачена річ має свою історію та свої секрети. А Маріо має особливий талант — розкривати ці секрети. Одного разу до нього потрапляє валіза з вмістом, що леденить душу. Почавши розплутувати цю страшну головоломку, він виходить на організацію з торгівлі людьми. Тепер Маріо має пролити світло на те, що відбувається, і розкрити цілу злочинну мережу.
Бюро знахідок (2022)
Lost & Found
16+
актор у ролі Matón
19 січня 2023 (Україна)
Іспанія, Аргентина, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
Кожна втрачена річ має свою історію та свої секрети. А Маріо має особливий талант — розкривати ці секрети. Одного разу до нього потрапляє валіза з вмістом, що леденить душу. Почавши розплутувати цю страшну головоломку, він виходить на організацію з торгівлі людьми. Тепер Маріо має пролити світло на те, що відбувається, і розкрити цілу злочинну мережу.
Monkey Business (2022)
Monkey Business
актор у ролі Operario 1 Banco 3
1 квітня 2022 (Світ)
Іспанія
1 год 36 хв
Сюжет
Аудитора, що просто ненавидить Різдво, відправляють по роботі до маленького містечка, де він знайомиться з жінкою, яка намагається змінити його ставлення до цього свята.
За 1000 км від Різдва (2021)
1000 Miles From Christmas
16+
актор у ролі Rafa
24 грудня 2021 (Світ)
Іспанія
1 год 42 хв
Читати опис
Аудитора, що просто ненавидить Різдво, відправляють по роботі до маленького містечка, де він знайомиться з жінкою, яка намагається змінити його ставлення до цього свята.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A woman in her 30s who has seen better days tries to turn her life around without a real sense of introspection.
Сюжет (англ.)
A part in the live of Antonio Maria Claret, usually known as Padre Claret and founder of a religious order of the "Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María" and the "Congregación de las Religiosas de María Inmaculada Misioner
Slaves and Kings (2020)
Slaves and Kings
актор у ролі Capataz maizal
24 вересня 2021 (Світ)
Іспанія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A part in the live of Antonio Maria Claret, usually known as Padre Claret and founder of a religious order of the "Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María" and the "Congregación de las Religiosas de María Inmaculada Misioner
Сюжет
У консервативній Іспанії 1950-х років відносини між хлопцем і мексиканським танцюристом балету викликають бурю жахливих наслідків.
Хтось повинен померти (2020)
Someone Has to Die
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Funcionario
16 жовтня 2020 (Світ)
Мексика, Іспанія
2 год 29 хв
Читати опис
У консервативній Іспанії 1950-х років відносини між хлопцем і мексиканським танцюристом балету викликають бурю жахливих наслідків.
Сюжет (англ.)
A group of six police officers solve disappearance cases that everyone else has already given up on.
Disappeared (2020—)
Disappeared
6+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Поновлений серіал
актор
19 червня 2020 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
A group of six police officers solve disappearance cases that everyone else has already given up on.
Сюжет
В житті егоїстичного Хав’єра настає повний безлад. Він несподівано стає супергероєм, викриття якого доручають його колишній.
Сюжет (англ.)
After moving back to her family home to care for her dying mother, a nurse haunted by her childhood memories must struggle with an evil force in the house.
Сюжет (англ.)
People answer a Newspaper ad to move from City Life, get a house and start living at the abandoned town of Penafría.
The Countryside (2019—2023)
The Countryside
12+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Gruista
14 травня 2019 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
People answer a Newspaper ad to move from City Life, get a house and start living at the abandoned town of Penafría.
Сюжет
Кілька інтернів прибувають в одну з кращих лікарень Іспанії. Конкурс дуже великий, і молодим фахівцям доведеться проявити себе. При цьому головний лікар лікарні призначає свою колишню студентку начальником хірургічного відділення, хоча на це місце розраховував інший хірург.
Лікарня Вальє Норте (2019)
Hospital Valle Norte
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Vigilante
14 січня 2019 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Кілька інтернів прибувають в одну з кращих лікарень Іспанії. Конкурс дуже великий, і молодим фахівцям доведеться проявити себе. При цьому головний лікар лікарні призначає свою колишню студентку начальником хірургічного відділення, хоча на це місце розраховував інший хірург.
Сюжет (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
Серіал 11 сезон, 464 епізоди
Завершений
актор
14 січня 2013 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: