Фільмографія
Знайдено 51 результат
6.4 Сюжет
Моніка давно забила на своє особисте життя, з головою поринувши в роботу та мріючи далі просуватися по кар’єрним сходам. Не отримавши бажане, родина переконує жінку вирушити в таку потрібну мандрівку, аби відпочити та відновити сили. По дорозі в неї зав’язується несподіваний романтичний зв’язок. Та чи зможе героїня нарешті віддатися своїм справжнім почуттям, звільнивши душу та скинувши багаторічний тягар зі своїх плечей?
Шлях до тебе (2025)
Journey to You
актор у ролі Ernesto
19 квітня 2025 (Світ)
Канада, США
1 год 24 хв
Читати опис
Моніка давно забила на своє особисте життя, з головою поринувши в роботу та мріючи далі просуватися по кар’єрним сходам. Не отримавши бажане, родина переконує жінку вирушити в таку потрібну мандрівку, аби відпочити та відновити сили. По дорозі в неї зав’язується несподіваний романтичний зв’язок. Та чи зможе героїня нарешті віддатися своїм справжнім почуттям, звільнивши душу та скинувши багаторічний тягар зі своїх плечей?
Сюжет (англ.)
A journalist probes the vanishing of an environmental activist in Spain's Ebro Delta. She meets Meri, a rare female boat navigator whose father becomes entangled in the mysterious case.
Delta (2024)
Delta
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Ricardo
15 вересня 2024 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
A journalist probes the vanishing of an environmental activist in Spain's Ebro Delta. She meets Meri, a rare female boat navigator whose father becomes entangled in the mysterious case.
Сюжет
Знайдено спалені рештки вбитого поліцейського. У центрі уваги опиняються двоє інших співробітників — його дівчина та її коханець. На основі реальних подій.
Тіло у вогні (2023)
Burning Body
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Juan
8 вересня 2023 (Світ)
Іспанія
6 год 34 хв
Читати опис
Знайдено спалені рештки вбитого поліцейського. У центрі уваги опиняються двоє інших співробітників — його дівчина та її коханець. На основі реальних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серхіо не сказав жодного слова з того дня, коли вбив своїх батьків. Шість років по тому психотерапевтка розпочинає небезпечне розслідування, щоб розкрити правду.
Безмовний (2023)
Muted
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор
19 травня 2023 (Світ)
Іспанія
48 хв
Читати опис
Серхіо не сказав жодного слова з того дня, коли вбив своїх батьків. Шість років по тому психотерапевтка розпочинає небезпечне розслідування, щоб розкрити правду.
(укр. субтитри)
Sicília sense morts (2022)
Sicília sense morts
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Mateu Llodrà
24 жовтня 2022 (Світ)
Іспанія
51 хв
Сюжет
Друга світова війна у розпалі. Кожен крок союзних військ противник аналізує з особливою ретельністю. Вкрай необхідний наступ на острів Сицилію не можливо втілити раптово, оскільки німецьке командування відслідковує пересування військ. Таємна група фахівців британської розвідки розробляє операцію, за якою до рук Третього рейху мають потрапити документи щодо подальших дій британських військ. Очікується, що фальшиві документи введуть в оману супротивника та відволічуть його увагу. Аби папери не викликали підозр, обставини їхнього потрапляння до рук німецької розвідки продумували до найменших дрібниць.
Операція "М'ясний фарш" (2021)
Operation Mincemeat
12+
актор у ролі Admiral Moreno
21 квітня 2022 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 8 хв
Читати опис
Друга світова війна у розпалі. Кожен крок союзних військ противник аналізує з особливою ретельністю. Вкрай необхідний наступ на острів Сицилію не можливо втілити раптово, оскільки німецьке командування відслідковує пересування військ. Таємна група фахівців британської розвідки розробляє операцію, за якою до рук Третього рейху мають потрапити документи щодо подальших дій британських військ. Очікується, що фальшиві документи введуть в оману супротивника та відволічуть його увагу. Аби папери не викликали підозр, обставини їхнього потрапляння до рук німецької розвідки продумували до найменших дрібниць.
Сюжет (англ.)
The family man Matti Adler from Dortmund emigrated to Mallorca with his wife Sylvie and his children Katja and Dennis after the Wall came down in the early 1990s. There he wants to realize his dream of opening his own beer garden ...
Der König von Palma (2022—2023)
Der König von Palma
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Antoni Gomila
24 лютого 2022 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
The family man Matti Adler from Dortmund emigrated to Mallorca with his wife Sylvie and his children Katja and Dennis after the Wall came down in the early 1990s. There he wants to realize his dream of opening his own beer garden ...
Сюжет (англ.)
In a small town located in the island of Mallorca, Anna and Marina, two sisters who were separated when they were teenagers, meet again to sell a bakery they've inherited from a mysterious ...
Lemon and Poppy Seed Cake (2021)
Lemon and Poppy Seed Cake
12+
актор
12 листопада 2021 (Світ)
Іспанія, Люксембург
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
In a small town located in the island of Mallorca, Anna and Marina, two sisters who were separated when they were teenagers, meet again to sell a bakery they've inherited from a mysterious ...
Сюжет
Жирона, 1978 рік. Зацькований підліток закохується, і це почуття дарує йому нових друзів та літо, сповнене зухвалих пограбувань, ніжності й інших вражень.
Закони кордонів (2021)
Outlaws
16+
актор у ролі Inspector Vives
8 жовтня 2021 (Світ)
Іспанія
2 год 7 хв
Читати опис
Жирона, 1978 рік. Зацькований підліток закохується, і це почуття дарує йому нових друзів та літо, сповнене зухвалих пограбувань, ніжності й інших вражень.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія двох геть не схожих між собою жінок, які опинилися у міжнародній зоні Танжер в 1955 році — напередодні її ліквідації, після якої Танжер став частиною Королівства Марокко. Молода американка Люсі Севідж відправляється в унікальне місце у Ґібралтарську протоку в надії розібратися в особистому житті, так і в прийдешніх суспільно-політичних змінах. Одна з найвпливовіших жінок Марокко Черіф Ламур намагається змінити світ навколо, чим ще більше привертає місцевого чиновника, до нестями в неї закоханого.
Маленькі пташки (2020)
Little Birds
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актор у ролі Zefzaf
4 серпня 2020 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Історія двох геть не схожих між собою жінок, які опинилися у міжнародній зоні Танжер в 1955 році — напередодні її ліквідації, після якої Танжер став частиною Королівства Марокко. Молода американка Люсі Севідж відправляється в унікальне місце у Ґібралтарську протоку в надії розібратися в особистому житті, так і в прийдешніх суспільно-політичних змінах. Одна з найвпливовіших жінок Марокко Черіф Ламур намагається змінити світ навколо, чим ще більше привертає місцевого чиновника, до нестями в неї закоханого.
Сюжет (англ.)
Salamanca, Spain, 1936. In the early days of the military rebellion that began the Spanish Civil War (1936-39), writer Miguel de Unamuno supports the uprising in the hope that the prevailing political chaos will end. But when the confrontation becomes bloody, Unamuno must question his initial position.
While at War (2019)
While at War
16+
актор
27 вересня 2019 (Світ)
Іспанія, Аргентина
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Salamanca, Spain, 1936. In the early days of the military rebellion that began the Spanish Civil War (1936-39), writer Miguel de Unamuno supports the uprising in the hope that the prevailing political chaos will end. But when the confrontation becomes bloody, Unamuno must question his initial position.
Сюжет (англ.)
Carlo, a young music composer from a wealthy family, is going through an emotional crisis. When he moves to a new house he recalls the events and factors that led to his condition: the ...
Sweet Pain (2019)
Sweet Pain
16+
актор у ролі Fabrizio Gesualdo
10 липня 2019 (Світ)
Іспанія
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Carlo, a young music composer from a wealthy family, is going through an emotional crisis. When he moves to a new house he recalls the events and factors that led to his condition: the ...
Сюжет (англ.)
Barcelona, Spain, 1921. A tough cop from Madrid arrives in the city to locate, under the suspicious scrutiny of corrupt local police officers, a significant amount of military weaponry stolen from a train, allegedly by revolutionary anarchists.
Gun City (2018)
Gun City
18+
актор у ролі Comisario Verdaguer
11 жовтня 2018 (Світ)
Франція, Іспанія
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
Barcelona, Spain, 1921. A tough cop from Madrid arrives in the city to locate, under the suspicious scrutiny of corrupt local police officers, a significant amount of military weaponry stolen from a train, allegedly by revolutionary anarchists.
Сюжет (англ.)
A man ends up in hospital after a car accident. He does not remember his name, but it is soon discovered he is a famous attorney. To make things worse, the police start to suspect him of having murdered his missing niece.
I Know Who You Are (2017)
I Know Who You Are
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор
15 липня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A man ends up in hospital after a car accident. He does not remember his name, but it is soon discovered he is a famous attorney. To make things worse, the police start to suspect him of having murdered his missing niece.
Сюжет (англ.)
This dark crime thriller follows Detective Aina Anglada as she begrudgingly works with her new partner, Damia, to find a serial killer before it's too late - following a grisly trail of body parts from the disturbed killer. Meanwh...
Treufoc (2017—)
Treufoc
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
актор
29 травня 2017 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис (англ.)
This dark crime thriller follows Detective Aina Anglada as she begrudgingly works with her new partner, Damia, to find a serial killer before it's too late - following a grisly trail of body parts from the disturbed killer. Meanwh...
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
16+
Серіал 5 сезонів, 48 епізодів
Завершений
актор у ролі Comisario
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
40 год 0 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When a huge marijuana shipment falls prey to thieves, the aftermath touches players from all ranks on the drug trade between Morocco and Europe.
Сюжет (англ.)
When a huge marijuana shipment falls prey to thieves, the aftermath touches players from all ranks on the drug trade between Morocco and Europe.
Сюжет (англ.)
Lasa y Zabala case was the first action headed by GAL "antiterrorist group", in 1983. Two Spanish policeman, following the direct orders of the general Rodriguez Galindo, kidnapped two ETA terrorist members, Jose Antonio Lasa and José Ignacio Zabala. Both policeman took the terrorist to La Cumbre palace, in San Sebastian (Basque Country), where they were tortured and interrogated. Later, they kill both terrorists and buried them in the city of Alicante, being their bodies found on 1985.
Lasa & Zabala (2014)
Lasa & Zabala
18+
актор у ролі Juez Instructor
17 жовтня 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Lasa y Zabala case was the first action headed by GAL "antiterrorist group", in 1983. Two Spanish policeman, following the direct orders of the general Rodriguez Galindo, kidnapped two ETA terrorist members, Jose Antonio Lasa and José Ignacio Zabala. Both policeman took the terrorist to La Cumbre palace, in San Sebastian (Basque Country), where they were tortured and interrogated. Later, they kill both terrorists and buried them in the city of Alicante, being their bodies found on 1985.
Сюжет
У середині дев'ятнадцятого століття, молодий каталонець з Бланеса вирушає у Ґалісію керувати невеликим заводом з засолювання анчоусів, що належить одній з родин каталонців, які оселилися там у пошуках анчоусів, які вимерли у Середземному морі. Через політичні та любовні обставини, він залишається в Ґалісії на все життя.Двосерійне.
Ціна солі (2013)
Salaó
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Galup
24 вересня 2013 (Світ)
Іспанія
Читати опис
У середині дев'ятнадцятого століття, молодий каталонець з Бланеса вирушає у Ґалісію керувати невеликим заводом з засолювання анчоусів, що належить одній з родин каталонців, які оселилися там у пошуках анчоусів, які вимерли у Середземному морі. Через політичні та любовні обставини, він залишається в Ґалісії на все життя.Двосерійне.
Сюжет (англ.)
N/A
La Estrella (2013)
La Estrella
актор у ролі Xavier
24 травня 2013 (Світ)
Іспанія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
A kid with a blog threatens a company that if they don't writte their labels in catalan his followers will go againts them.
Phoenix 11·23 (2012)
Phoenix 11·23
актор у ролі Director Institut
9 листопада 2012 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A kid with a blog threatens a company that if they don't writte their labels in catalan his followers will go againts them.
Сюжет
Сезар - портьє у багатоквартирному будинку. Він не скаржиться на свою роботу, бо вона розкриває для нього багато можливостей. Він знає все про власників квартир - і може в будь-який момент цими знаннями скористатися.
Спіть міцно (2011)
Sleep Tight
18+
актор у ролі Padre de Úrsula
14 жовтня 2011 (Світ)
Іспанія
1 год 37 хв
Читати опис
Сезар - портьє у багатоквартирному будинку. Він не скаржиться на свою роботу, бо вона розкриває для нього багато можливостей. Він знає все про власників квартир - і може в будь-який момент цими знаннями скористатися.
No t'ho perdis (2011)
No t'ho perdis
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Self - Interviewee
4 вересня 2011 (Світ)
Іспанія
Crematorium (2011)
Crematorium
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Ramón Collado
7 березня 2011 (Світ)
Іспанія
6 год 37 хв
Сюжет (англ.)
In the harsh post-war years' Catalan countryside, Andreu, a child that belongs to the losing side, finds the corpses of a man and his son in the forest. The authorities want his father to be made responsible of the deaths, but Andreu tries to help his father by finding out who truly killed them. In this search, Andreu develops a moral consciousness against a world of adults fed by lies. In order to survive, he betrays his own roots and ends up finding out the monster that lives within him.
Black Bread (2010)
Black Bread
12+
актор у ролі Comisari
10 жовтня 2010 (Світ)
Іспанія, Франція
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
In the harsh post-war years' Catalan countryside, Andreu, a child that belongs to the losing side, finds the corpses of a man and his son in the forest. The authorities want his father to be made responsible of the deaths, but Andreu tries to help his father by finding out who truly killed them. In this search, Andreu develops a moral consciousness against a world of adults fed by lies. In order to survive, he betrays his own roots and ends up finding out the monster that lives within him.
Сюжет (англ.)
Barcelona, 1919. Town is dotted with blood. The shots break the silence of the night and earn more and more lives. The Free Union acts with impunity, and unceremoniously removes most charismatic leaders anarchists. Also, the CNT h...
Ull per ull (2010)
Ull per ull
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Eusebi
30 квітня 2010 (Світ)
Іспанія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Barcelona, 1919. Town is dotted with blood. The shots break the silence of the night and earn more and more lives. The Free Union acts with impunity, and unceremoniously removes most charismatic leaders anarchists. Also, the CNT h...
Сюжет (англ.)
Michael leaves his job as a spy after failing a mission and takes with him Helena, the daughter of a Russian spy who dies under suspicious circumstances. They leave their past behind and ...
Black Flowers (2009)
Black Flowers
актор
18 вересня 2009 (Світ)
Іспанія, Німеччина, Австрія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Michael leaves his job as a spy after failing a mission and takes with him Helena, the daughter of a Russian spy who dies under suspicious circumstances. They leave their past behind and ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: