Фільмографія
Знайдено 64 результати
Секретний рівень (2024)
актор у ролі Oriel ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Антологія у вигляді анімаційного серіалу для дорослих з оригінальними історіями, дія яких відбувається у світах деяких із найулюбленіших відеоігор.Секретний рівень (2024)
Secret Level
12+
актор у ролі Oriel актор у ролі Oriel ✓ укр. аудіо
Сюжет
Антологія у вигляді анімаційного серіалу для дорослих з оригінальними історіями, дія яких відбувається у світах деяких із найулюбленіших відеоігор.
Темні часи (2017)
актор у ролі House of Commons Speaker ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.Темні часи (2017)
Darkest Hour
12+
актор у ролі House of Commons Speaker актор у ролі House of Commons Speaker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.
Листування (2016)
актор у ролі Sobieski
6.1
6.1
Сюжет
Ед і Еммі - вчений і студентка, які вивчають теорію струн і космічних двійників, всесвіт і паралельні світи. Вони – споріднені душі, створені один для одного. Їх любов не знає кордонів і відстаней. Але раптово Ед зникає. І все, що у неї залишається – це постійні послання від коханого. В яку гру намагаються грати з Еммі? Експеримент вченого, який вирішив сховатися від світу? Або гру вищих сил, що посилають їй коханого в чужих обличчях? Можливо, вона просто продовжує бачити світло згаслої зірки?Листування (2016)
Correspondence
16+
актор у ролі Sobieski актор у ролі Sobieski
Сюжет
Ед і Еммі - вчений і студентка, які вивчають теорію струн і космічних двійників, всесвіт і паралельні світи. Вони – споріднені душі, створені один для одного. Їх любов не знає кордонів і відстаней. Але раптово Ед зникає. І все, що у неї залишається – це постійні послання від коханого. В яку гру намагаються грати з Еммі? Експеримент вченого, який вирішив сховатися від світу? Або гру вищих сил, що посилають їй коханого в чужих обличчях? Можливо, вона просто продовжує бачити світло згаслої зірки?
Allies (2014)
актор у ролі Major Davis
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
August 1944. A team of British soldiers led by a US Captain are dropped behind enemy lines in France on a mission that could shorten the war. As nothing goes according to plan, commando Sergeant Harry McBain and Captain Gabriel Jackson know they must put aside personal animosity if the mission is to succeed. Inspired by true events, Allies tells the story of friendship and survival.Allies (2014)
Allies
16+
актор у ролі Major Davis актор у ролі Major Davis
Сюжет (англ.)
August 1944. A team of British soldiers led by a US Captain are dropped behind enemy lines in France on a mission that could shorten the war. As nothing goes according to plan, commando Sergeant Harry McBain and Captain Gabriel Jackson know they must put aside personal animosity if the mission is to succeed. Inspired by true events, Allies tells the story of friendship and survival.
Молодий Морс (2012—2023)
актор у ролі Dr. Jasper Fairbridge ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.Молодий Морс (2012—2023)
Endeavour
12+
актор у ролі Dr. Jasper Fairbridge актор у ролі Dr. Jasper Fairbridge ✓ укр. аудіо
Сюжет
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
актор у ролі Dave Jordan
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
12+
актор у ролі Dave Jordan актор у ролі Dave Jordan
Сюжет (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.
Хіба я вам брешу? (2007—)
актор у ролі Himself - Voiceover
8.3
8.3
Сюжет
Дві команди, очолювані своїм лідером, повинні спробувати змусити іншу команду повірити в їхні божевільні історії.Хіба я вам брешу? (2007—)
Would I Lie to You?
18+
актор у ролі Himself - Voiceover актор у ролі Himself - Voiceover
Сюжет
Дві команди, очолювані своїм лідером, повинні спробувати змусити іншу команду повірити в їхні божевільні історії.
Скінс (2007—2013)
актор у ролі Dr. Felly ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Телесеріал розповідає про життя групи друзів 16-18 років, які живуть у Брістолі. Популярний і розбещений юнак Тоні, його сестра Еффі і дівчина Мішель, мусульманин Анвар, блондин нетрадиційної орієнтації Максі, що страждає на анорексію Кейсі, Сід, відчайдушний втратити свою цноту, кмітлива з привілейованої, але проблемної сім'ї Джел і тусовщик Кріс, закоханий у свою вчительку. Всі ці герої відвідують старшу школу в Брістолі. Кожна серія розкриває свою окрему тему, що відноситься до одного з героїв, проте, є кілька загальних сюжетних ліній.Скінс (2007—2013)
Skins
18+
актор у ролі Dr. Felly актор у ролі Dr. Felly ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал розповідає про життя групи друзів 16-18 років, які живуть у Брістолі. Популярний і розбещений юнак Тоні, його сестра Еффі і дівчина Мішель, мусульманин Анвар, блондин нетрадиційної орієнтації Максі, що страждає на анорексію Кейсі, Сід, відчайдушний втратити свою цноту, кмітлива з привілейованої, але проблемної сім'ї Джел і тусовщик Кріс, закоханий у свою вчительку. Всі ці герої відвідують старшу школу в Брістолі. Кожна серія розкриває свою окрему тему, що відноситься до одного з героїв, проте, є кілька загальних сюжетних ліній.
Chosyu Five (2006)
актор у ролі Professor Williamson
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A group of young Japanese men were secretly sent to England to study the science and engineering that Japan was lacking, and return after five years or so to sew the seeds for modernising ...Chosyu Five (2006)
Chosyu Five
актор у ролі Professor Williamson актор у ролі Professor Williamson
Сюжет (англ.)
A group of young Japanese men were secretly sent to England to study the science and engineering that Japan was lacking, and return after five years or so to sew the seeds for modernising ...
M.I.T.: Murder Investigation Team (2003—2005)
актор у ролі Commander
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A London MIT investigates a number of gruesome murders.M.I.T.: Murder Investigation Team (2003—2005)
M.I.T.: Murder Investigation Team
6+
актор у ролі Commander актор у ролі Commander
Сюжет (англ.)
A London MIT investigates a number of gruesome murders.
Останній детектив (2003—2007)
актор у ролі Chas' solicitor
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
"Dangerous" Davies always gets the cases no one else wants, and no one notices when he eventually succeeds. But his old-fashioned decency and dogged determination have won him legions of loyal fans.Останній детектив (2003—2007)
The Last Detective
актор у ролі Chas' solicitor актор у ролі Chas' solicitor
Сюжет (англ.)
"Dangerous" Davies always gets the cases no one else wants, and no one notices when he eventually succeeds. But his old-fashioned decency and dogged determination have won him legions of loyal fans.
Wire in the Blood (2002—2008)
актор у ролі Father Peter
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Dr. Tony Hill, a clinical psychologist, helps detectives solve inexplicable criminal cases and uses his 'dark side' to fathom serial killers and their victims.Wire in the Blood (2002—2008)
Wire in the Blood
16+
актор у ролі Father Peter актор у ролі Father Peter
Сюжет (англ.)
Dr. Tony Hill, a clinical psychologist, helps detectives solve inexplicable criminal cases and uses his 'dark side' to fathom serial killers and their victims.
Еліта спецназу (2002—2008)
актор у ролі Dovecote
7.5
7.5
Сюжет
Вигаданий підрозділ Червоний загін, що входить до складу легендарних SAS, під керівництвом досвідченого сержанта Хенно Гарві з відвагою і професіоналізмом виконує розвідувальні, диверсійні й антитерористичні місії не тільки у Великій Британії, але й за межами країни.Еліта спецназу (2002—2008)
Ultimate Force
18+
актор у ролі Dovecote актор у ролі Dovecote
Сюжет
Вигаданий підрозділ Червоний загін, що входить до складу легендарних SAS, під керівництвом досвідченого сержанта Хенно Гарві з відвагою і професіоналізмом виконує розвідувальні, диверсійні й антитерористичні місії не тільки у Великій Британії, але й за межами країни.
The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
актор у ролі Lawyer
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
The Inspector Lynley Mysteries
12+
актор у ролі Lawyer актор у ролі Lawyer
Сюжет (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.
Дружини футболістів (2002—2006)
актор у ролі Mr. Tripp
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Drama focusing on the players at Earls Park Football Club as well as the lives of their wives and girlfriends.Дружини футболістів (2002—2006)
Footballers' Wives
актор у ролі Mr. Tripp актор у ролі Mr. Tripp
Сюжет (англ.)
Drama focusing on the players at Earls Park Football Club as well as the lives of their wives and girlfriends.
The Heart of Me (2002)
актор у ролі Policeman
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
In the 1930s Ricky Masters, an English businessman, marries Madeleine, a fine match socially, but the cultured aesthete is more and more attracted to her sister Dinah, a 'Bohemian' painter, and as they spend time together their affair becomes physical, even all the way; yet when she gets pregnant they decide to leave his marriage intact. He raises his son with Madeleine, who tells him only in 1946 that she knew after he had a car accident during a 'business trip' to southern France that caused Dinah to loose her unborn daughter; now Ricky wants to leave Madeleine, but she refuses a divorce; after a time in hospital he is told Dinah chose to move back to France without him while she's really living in London, still not the last twist of the drama...The Heart of Me (2002)
The Heart of Me
12+
актор у ролі Policeman актор у ролі Policeman
Сюжет (англ.)
In the 1930s Ricky Masters, an English businessman, marries Madeleine, a fine match socially, but the cultured aesthete is more and more attracted to her sister Dinah, a 'Bohemian' painter, and as they spend time together their affair becomes physical, even all the way; yet when she gets pregnant they decide to leave his marriage intact. He raises his son with Madeleine, who tells him only in 1946 that she knew after he had a car accident during a 'business trip' to southern France that caused Dinah to loose her unborn daughter; now Ricky wants to leave Madeleine, but she refuses a divorce; after a time in hospital he is told Dinah chose to move back to France without him while she's really living in London, still not the last twist of the drama...
The Armando Iannucci Shows (2001)
актор
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Observations of society and life by Armando Iannucci in comedy sketches and narration.The Armando Iannucci Shows (2001)
The Armando Iannucci Shows
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
Observations of society and life by Armando Iannucci in comedy sketches and narration.
Greenfingers (2000)
актор у ролі Prison Board Official
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Clive Owen stars as a prison inmate who goes into an experimental "open" prison where the inmates walk around freely and get job training for their impending releases. While there, he discovers he has a talent for growing flowers. His talent is recognized by a gardening guru who encourages him and four other inmates to enter a national gardening competition.Greenfingers (2000)
Greenfingers
16+
актор у ролі Prison Board Official актор у ролі Prison Board Official
Сюжет (англ.)
Clive Owen stars as a prison inmate who goes into an experimental "open" prison where the inmates walk around freely and get job training for their impending releases. While there, he discovers he has a talent for growing flowers. His talent is recognized by a gardening guru who encourages him and four other inmates to enter a national gardening competition.
Waking the Dead (2000—2011)
актор у ролі James Reading
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.Waking the Dead (2000—2011)
Waking the Dead
12+
актор у ролі James Reading актор у ролі James Reading
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
Перемагаючи Лондон (2001)
актор у ролі Lord James Browning Sr. ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Сестри-близнята Хлоя і Райлі приїжджають до Лондона на міжнародний конкурс «Модель З'єднаних Націй». Вони мають намір перемогти, але все одно ніщо не може утримати сестер від пригод! Прекрасне місто і нові друзі - що може бути краще! Як тут упустити таку відмінну можливість показати скучним англійцям, наскільки забавний цей світ...Перемагаючи Лондон (2001)
Winning London
16+
актор у ролі Lord James Browning Sr. актор у ролі Lord James Browning Sr. ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сестри-близнята Хлоя і Райлі приїжджають до Лондона на міжнародний конкурс «Модель З'єднаних Націй». Вони мають намір перемогти, але все одно ніщо не може утримати сестер від пригод! Прекрасне місто і нові друзі - що може бути краще! Як тут упустити таку відмінну можливість показати скучним англійцям, наскільки забавний цей світ...
Біллі Елліот (2000)
актор у ролі Tutor in medical ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
11-річний Біллі Елліот — син звичайного шахтаря. В очах своєї родини — батька і брата — він обов'язково повинен стати боксером. Але у маленького Біллі душа до спорту не лежить, до того ж у нього нічого і не виходить. Одного разу він бачить, як група дівчат займається балетом, і розуміє, що більш за все йому подобаються танці. Але як переконати батька повірити в настільки незвичайне для хлопця захоплення?Біллі Елліот (2000)
Billy Elliot
16+
актор у ролі Tutor in medical актор у ролі Tutor in medical ✓ укр. аудіо
Сюжет
11-річний Біллі Елліот — син звичайного шахтаря. В очах своєї родини — батька і брата — він обов'язково повинен стати боксером. Але у маленького Біллі душа до спорту не лежить, до того ж у нього нічого і не виходить. Одного разу він бачить, як група дівчат займається балетом, і розуміє, що більш за все йому подобаються танці. Але як переконати батька повірити в настільки незвичайне для хлопця захоплення?
Brand Spanking New Show (2000)
актор
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Harry Enfield returns with a brand new sketch show and a host of new characters including a tactless pharmacist, a cornish ladies man and of course Richard and Kenneth who are well with itBrand Spanking New Show (2000)
Brand Spanking New Show
актор актор
Сюжет (англ.)
Harry Enfield returns with a brand new sketch show and a host of new characters including a tactless pharmacist, a cornish ladies man and of course Richard and Kenneth who are well with it
Deceit (2000)
актор у ролі Charles
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Ellen Richmond's husband has disappeared at sea. The police suspect that he may not be dead, and she may be involved.Deceit (2000)
Deceit
актор у ролі Charles актор у ролі Charles
Сюжет (англ.)
Ellen Richmond's husband has disappeared at sea. The police suspect that he may not be dead, and she may be involved.
Аристократи (1999)
актор у ролі Older Tom Conolly ✓ укр. аудіо
7.2
На званому вечорі на неї звертає увагу немолодий, але харизматичний державний діяч Генрі Фокс і через деякий час просить її руки. Категорична відмова батьків змушує коханих таємно обвінчатися, що викликає страшний гнів лорда Річмонда - він назавжди виганяє дочку з сімейного маєтку. Але незабаром глава сімейства раптово помирає від серцевого нападу і настає час ділити спадщину...
7.2
Сюжет
Лондон, 1743 рік. На тлі пишних балів і політичних інтриг при дворі короля Великобританії Георга II погляду глядача постає життя мешканців маєтку лорда Річмонда - одного з найбагатших і найвпливовіших наближених монарха. Подружжя Річмонд виховують п'ятьох дітей: сина Чарльза і дочок Емілі, Керолайн, Луїзу і Сару. Леді Керолайн вже зовсім доросла і батьки не на жарт стурбовані її заміжжям.На званому вечорі на неї звертає увагу немолодий, але харизматичний державний діяч Генрі Фокс і через деякий час просить її руки. Категорична відмова батьків змушує коханих таємно обвінчатися, що викликає страшний гнів лорда Річмонда - він назавжди виганяє дочку з сімейного маєтку. Але незабаром глава сімейства раптово помирає від серцевого нападу і настає час ділити спадщину...
Аристократи (1999)
Aristocrats
12+
актор у ролі Older Tom Conolly актор у ролі Older Tom Conolly ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лондон, 1743 рік. На тлі пишних балів і політичних інтриг при дворі короля Великобританії Георга II погляду глядача постає життя мешканців маєтку лорда Річмонда - одного з найбагатших і найвпливовіших наближених монарха. Подружжя Річмонд виховують п'ятьох дітей: сина Чарльза і дочок Емілі, Керолайн, Луїзу і Сару. Леді Керолайн вже зовсім доросла і батьки не на жарт стурбовані її заміжжям.На званому вечорі на неї звертає увагу немолодий, але харизматичний державний діяч Генрі Фокс і через деякий час просить її руки. Категорична відмова батьків змушує коханих таємно обвінчатися, що викликає страшний гнів лорда Річмонда - він назавжди виганяє дочку з сімейного маєтку. Але незабаром глава сімейства раптово помирає від серцевого нападу і настає час ділити спадщину...
Cold Feet (1997—2020)
актор у ролі Brian Bradley
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
At times comedic and at other times heartbreaking, the series follows the intertwining lives of three Manchester couples at different stages in their relationships. At the start, Adam ...Cold Feet (1997—2020)
Cold Feet
12+
актор у ролі Brian Bradley актор у ролі Brian Bradley
Сюжет (англ.)
At times comedic and at other times heartbreaking, the series follows the intertwining lives of three Manchester couples at different stages in their relationships. At the start, Adam ...
The Ambassador (1998—1999)
актор у ролі Duncan
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Harriet Smith (Pauline Collins), the new British ambassador to Ireland, desperately wants to make her mark in this historically difficult posting and try to put the tragic murder of her ...The Ambassador (1998—1999)
The Ambassador
18+
актор у ролі Duncan актор у ролі Duncan
Сюжет (англ.)
Harriet Smith (Pauline Collins), the new British ambassador to Ireland, desperately wants to make her mark in this historically difficult posting and try to put the tragic murder of her ...
Shadow Run (1998)
актор у ролі Peter
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
Haskell (Michael Caine) is assigned a job by his boss, the aristocratic Landon-Higgins (James Fox), to highjack a high security van in broad daylight while it's in the shadow run (out of ...Shadow Run (1998)
Shadow Run
12+
актор у ролі Peter актор у ролі Peter
Сюжет (англ.)
Haskell (Michael Caine) is assigned a job by his boss, the aristocratic Landon-Higgins (James Fox), to highjack a high security van in broad daylight while it's in the shadow run (out of ...
A Candle in the Dark: The Story of William Carey (1998)
актор у ролі Joshua
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
He sailed in 1793 to India with a reluctant wife and four children to bring the message of Jesus. There he encountered so much hardship it is amazing he didn't abandon his mission and go home. But he stayed for over 40 years. One ...A Candle in the Dark: The Story of William Carey (1998)
A Candle in the Dark: The Story of William Carey
актор у ролі Joshua актор у ролі Joshua
Сюжет (англ.)
He sailed in 1793 to India with a reluctant wife and four children to bring the message of Jesus. There he encountered so much hardship it is amazing he didn't abandon his mission and go home. But he stayed for over 40 years. One ...
The Mill on the Floss (1997)
актор у ролі Mr. Deane
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Lawyer Wakem takes away the mill on the river Floss from Edward Tulliver, whose ancestors owned it for 300 years, and becomes the worst enemy of Tulliver's family. When Edward's daughter, ...The Mill on the Floss (1997)
The Mill on the Floss
актор у ролі Mr. Deane актор у ролі Mr. Deane
Сюжет (англ.)
Lawyer Wakem takes away the mill on the river Floss from Edward Tulliver, whose ancestors owned it for 300 years, and becomes the worst enemy of Tulliver's family. When Edward's daughter, ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: