Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Західне крило (1999—2006)
актор у ролі Aide #2
8.9
8.9
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
актор у ролі Aide #2 актор у ролі Aide #2
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.
Практика (1997—2004)
актор у ролі Dr. Robert Pyne ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.Практика (1997—2004)
The Practice
12+
актор у ролі Dr. Robert Pyne актор у ролі Dr. Robert Pyne ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Швидка допомога (1994—2009)
актор у ролі Patient
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Patient актор у ролі Patient
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Чиказька надія (1994—2000)
актор у ролі Reporter #5 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....Чиказька надія (1994—2000)
Chicago Hope
12+
актор у ролі Reporter #5 актор у ролі Reporter #5 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....
Forever Knight (1992—1996)
актор
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A drama about an 800 year old, angst ridden vampire who lives in present day Toronto as a homicide detective in an attempt to repay for his sins and regain his mortality, with the aid of Natalie Lambert, a mortal coroner, while trying to keep his secret from his partner. His quests are hindered by his tormented past and his seductive 2000 year old master, Lucien Lacroix.Forever Knight (1992—1996)
Forever Knight
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
A drama about an 800 year old, angst ridden vampire who lives in present day Toronto as a homicide detective in an attempt to repay for his sins and regain his mortality, with the aid of Natalie Lambert, a mortal coroner, while trying to keep his secret from his partner. His quests are hindered by his tormented past and his seductive 2000 year old master, Lucien Lacroix.
Designing Women (1986—2003)
актор у ролі Policeman
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The misadventures of four women and their handyman running a design firm in Atlanta, Georgia.Designing Women (1986—2003)
Designing Women
6+
актор у ролі Policeman актор у ролі Policeman
Сюжет (англ.)
The misadventures of four women and their handyman running a design firm in Atlanta, Georgia.
Hunter (1984—1991)
сценарист
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.Hunter (1984—1991)
Hunter
12+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.
Метт Гьюстон (1982—1985)
актор у ролі Yeager
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Matt Houston is a wealthy Texan who moves to California to oversee his family's offshore drilling enterprises but spends most of his time dabbling in his private investigator hobby.Метт Гьюстон (1982—1985)
Matt Houston
актор у ролі Yeager актор у ролі Yeager
Сюжет (англ.)
Matt Houston is a wealthy Texan who moves to California to oversee his family's offshore drilling enterprises but spends most of his time dabbling in his private investigator hobby.
Seven Brides for Seven Brothers (1982—1983)
сценарист
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A drama series, based on the classic musical film of the same name.Seven Brides for Seven Brothers (1982—1983)
Seven Brides for Seven Brothers
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A drama series, based on the classic musical film of the same name.
Кеґні та Лейсі (1981—1988)
сценарист
6.9
6.9
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.Кеґні та Лейсі (1981—1988)
Cagney & Lacey
сценарист сценарист
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.
Fame (1982—1987)
сценарист
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The stories of the students and faculty of the New York City High School for the Performing Arts.Fame (1982—1987)
Fame
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The stories of the students and faculty of the New York City High School for the Performing Arts.
Bret Maverick (1981—1982)
сценарист
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Set in Sweetwater, Arizona in the 1880s with solid citizen Bret owning a ranch and part of the Red Ox Saloon. Stable cast with varying stories, often centered on conflict between the ambitious sheriff and everyone else.Bret Maverick (1981—1982)
Bret Maverick
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Set in Sweetwater, Arizona in the 1880s with solid citizen Bret owning a ranch and part of the Red Ox Saloon. Stable cast with varying stories, often centered on conflict between the ambitious sheriff and everyone else.
Simon & Simon (1981—1989)
сценарист
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A.J. Simon is a polished fellow with a taste for classic cars and tailored suits. Rick Simon is his less refined (but still pleasant) older brother who has a taste for cowboy boots and four-wheel drive pickups. The two of them live in San Diego, where they own a private detective agency. The series chronicles their exploits.Simon & Simon (1981—1989)
Simon & Simon
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A.J. Simon is a polished fellow with a taste for classic cars and tailored suits. Rick Simon is his less refined (but still pleasant) older brother who has a taste for cowboy boots and four-wheel drive pickups. The two of them live in San Diego, where they own a private detective agency. The series chronicles their exploits.
Strike Force (1981—1982)
актор у ролі Greg Rollins
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Captain Frank Murphy is in charge of a division that only handles the most difficult cases of the Los Angeles police department. He has assembled a diverse team to take on the craftiest criminals.Strike Force (1981—1982)
Strike Force
актор у ролі Greg Rollins актор у ролі Greg Rollins
Сюжет (англ.)
Captain Frank Murphy is in charge of a division that only handles the most difficult cases of the Los Angeles police department. He has assembled a diverse team to take on the craftiest criminals.
Falcon Crest (1981—1990)
сценарист
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Set in the vineyards of California, this prime-time soap opera presented the conflict in the powerful Gioberti family, owners of the vast Falcon Crest Winery.Falcon Crest (1981—1990)
Falcon Crest
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Set in the vineyards of California, this prime-time soap opera presented the conflict in the powerful Gioberti family, owners of the vast Falcon Crest Winery.
Династія (1981—1989)
актор у ролі Florist 1 episode, 1984 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.Династія (1981—1989)
Dynasty
6+
актор у ролі Florist 1 episode, 1984 актор у ролі Florist 1 episode, 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.
Метеор (1979)
актор у ролі Communications Center Technician
5.1
5.1
Сюжет
Земля на порозі загибелі від зіткнення з величезним метеором. США й Росія об'єднують зусилля для порятунку людства й розвертають свої унікальні супутники назустріч гігантському космічному прибульцеві.Метеор (1979)
Meteor
6+
актор у ролі Communications Center Technician актор у ролі Communications Center Technician
Сюжет
Земля на порозі загибелі від зіткнення з величезним метеором. США й Росія об'єднують зусилля для порятунку людства й розвертають свої унікальні супутники назустріч гігантському космічному прибульцеві.
Trapper John, M.D. (1979—1986)
актор у ролі Jerry
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
This series brought the character of "Trapper John" from M*A*S*H in as the Chief of Surgery at San Francisco Memorial Hospital. Joining him on the surgical staff was a brilliant young surgeon, G. Alonzo "Gonzo" Gates, who had also served in a MASH unit - in Vietnam. The show covered standard medical stories, but it also took chances with such subjects as AIDS, the Epstein-Barr Virus, and Post Traumatic Stress Syndrome.Trapper John, M.D. (1979—1986)
Trapper John, M.D.
актор у ролі Jerry актор у ролі Jerry
Сюжет (англ.)
This series brought the character of "Trapper John" from M*A*S*H in as the Chief of Surgery at San Francisco Memorial Hospital. Joining him on the surgical staff was a brilliant young surgeon, G. Alonzo "Gonzo" Gates, who had also served in a MASH unit - in Vietnam. The show covered standard medical stories, but it also took chances with such subjects as AIDS, the Epstein-Barr Virus, and Post Traumatic Stress Syndrome.
Hart to Hart (1979—1984)
сценарист
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.Hart to Hart (1979—1984)
Hart to Hart
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.
Crisis in Mid-air (1979)
актор
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The life of a stressed out air controller falls apart as he battles a court case involving a mid-air collision which is causing the unhappiness of his wife.Crisis in Mid-air (1979)
Crisis in Mid-air
актор актор
Сюжет (англ.)
The life of a stressed out air controller falls apart as he battles a court case involving a mid-air collision which is causing the unhappiness of his wife.
The Paper Chase (1978—1986)
сценарист
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
The trials of a group of law students under the tutelage of a strict professor.The Paper Chase (1978—1986)
The Paper Chase
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The trials of a group of law students under the tutelage of a strict professor.
The Last Hurrah (1977)
актор у ролі Restaurant captain
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The longtime head of a powerful political machine is determined to win a fourth election and stay in power, despite challenges to his regime by young, dissatisfied opponents, and his worries that his age and his ill health may hav...The Last Hurrah (1977)
The Last Hurrah
актор у ролі Restaurant captain актор у ролі Restaurant captain
Сюжет (англ.)
The longtime head of a powerful political machine is determined to win a fourth election and stay in power, despite challenges to his regime by young, dissatisfied opponents, and his worries that his age and his ill health may hav...
Лу Ґрант (1977—1982)
сценарист
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The trials of the former TV station manager, turned newspaper city editor, and his journalist staff.Лу Ґрант (1977—1982)
Lou Grant
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The trials of the former TV station manager, turned newspaper city editor, and his journalist staff.
Смертельні перегони 2000 (1975)
актор у ролі Special Agent ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
В майбутньому головною спортивною подією в світі будуть "Смертельні перегони". Учасники змагань отримуватимуть залікові бали за кожного збитого пішохода — збитого насмерть.Смертельні перегони 2000 (1975)
Death Race 2000
18+
актор у ролі Special Agent актор у ролі Special Agent ✓ укр. аудіо
Сюжет
В майбутньому головною спортивною подією в світі будуть "Смертельні перегони". Учасники змагань отримуватимуть залікові бали за кожного збитого пішохода — збитого насмерть.
Love, American Style (1969—1974)
актор у ролі Henry (segment "Love and the Burglar Joke")
6.8
6.8
Сюжет
У Лас-Вегасі має відбутися чемпіонат світу з армреслінгу, Лінкольн Хоук, водій-далекобійник, який отримав прізвисько «Яструб», збирається прийняти в ньому участь. До чемпіонату йому необхідно розібратися з низкою проблем. Відвідати свою колишню дружину, яка знаходиться при смерті. Поговорити з тестем, який не бажає бачити Хоука. І, нарешті, повернути собі сина, якого Ястреб не бачив вже десять років. Спочатку стосунки батька з сином складаються не дуже добре, але хлопчик все ж вирішує відправитися разом з ним на чемпіонат в Лас-Вегас.Love, American Style (1969—1974)
Love, American Style
6+
актор у ролі Henry (segment "Love and the Burglar Joke") актор у ролі Henry (segment "Love and the Burglar Joke")
Сюжет
У Лас-Вегасі має відбутися чемпіонат світу з армреслінгу, Лінкольн Хоук, водій-далекобійник, який отримав прізвисько «Яструб», збирається прийняти в ньому участь. До чемпіонату йому необхідно розібратися з низкою проблем. Відвідати свою колишню дружину, яка знаходиться при смерті. Поговорити з тестем, який не бажає бачити Хоука. І, нарешті, повернути собі сина, якого Ястреб не бачив вже десять років. Спочатку стосунки батька з сином складаються не дуже добре, але хлопчик все ж вирішує відправитися разом з ним на чемпіонат в Лас-Вегас.
The New People (1969)
актор у ролі Lou
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A group of young people crash land on a deserted island that was a never used atomic bomb test site. With the world thinking that they were all killed, "The New People" set out to form a ...The New People (1969)
The New People
актор у ролі Lou актор у ролі Lou
Сюжет (англ.)
A group of young people crash land on a deserted island that was a never used atomic bomb test site. With the world thinking that they were all killed, "The New People" set out to form a ...
Ironside (1967—1975)
актор у ролі Jerry Gold
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Ironside is confined to a wheel chair (an attempted assassination left him paralyzed). With his former assistants Brown and Whitfield (later Belding) and former delinquent (and later lawyer) Mark, he combats crime for the San Francisco police from his mobile office (a van) while leaving a pot of chili cooking back at headquarters.Ironside (1967—1975)
Ironside
6+
актор у ролі Jerry Gold актор у ролі Jerry Gold
Сюжет (англ.)
Ironside is confined to a wheel chair (an attempted assassination left him paralyzed). With his former assistants Brown and Whitfield (later Belding) and former delinquent (and later lawyer) Mark, he combats crime for the San Francisco police from his mobile office (a van) while leaving a pot of chili cooking back at headquarters.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: