Фільмографія
Знайдено 39 результатів
Grow (2025)
актор у ролі Pumpkin festival Owner
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
An exuberant tale full of giant pumpkins, madcap characters, and a little girl who just might be a pumpkin-growing savant.Grow (2025)
Grow
6+
актор у ролі Pumpkin festival Owner актор у ролі Pumpkin festival Owner
Сюжет (англ.)
An exuberant tale full of giant pumpkins, madcap characters, and a little girl who just might be a pumpkin-growing savant.
Відділ нерозкритих справ (2025)
актор у ролі Press, Press Photographer ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.Відділ нерозкритих справ (2025)
Dept. Q
16+
актор у ролі Press, Press Photographer актор у ролі Press, Press Photographer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
The Primrose Railway Children (2024)
актор у ролі Train passenger
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Phoebe, Becks, Perry, and their mother unexpectedly leave their comfortable Glasgow life and relocate to the remote Scottish Highlands.The Primrose Railway Children (2024)
The Primrose Railway Children
актор у ролі Train passenger актор у ролі Train passenger
Сюжет (англ.)
Phoebe, Becks, Perry, and their mother unexpectedly leave their comfortable Glasgow life and relocate to the remote Scottish Highlands.
Dinosaur (2024—)
актор у ролі Museum guests
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Nina's world is shaken when her sister Evie, also her best friend, hastily decides to get engaged, threatening to upend the dynamics of their close relationship.Dinosaur (2024—)
Dinosaur
16+
актор у ролі Museum guests актор у ролі Museum guests
Сюжет (англ.)
Nina's world is shaken when her sister Evie, also her best friend, hastily decides to get engaged, threatening to upend the dynamics of their close relationship.
A Scottish Love Scheme (2024)
актор у ролі Park Extra
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Lily travels to Scotland with her mother and reconnects with Logan, a childhood family friend. Unbeknownst to Lily and Logan, their meddling mothers have come up with a plan to set them up.A Scottish Love Scheme (2024)
A Scottish Love Scheme
актор у ролі Park Extra актор у ролі Park Extra
Сюжет (англ.)
Lily travels to Scotland with her mother and reconnects with Logan, a childhood family friend. Unbeknownst to Lily and Logan, their meddling mothers have come up with a plan to set them up.
Girl (2023)
актор у ролі Homeless Father
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
The curious relationship between a girl and her mother is threatened by the hostile community around them.Girl (2023)
Girl
12+
актор у ролі Homeless Father актор у ролі Homeless Father
Сюжет (англ.)
The curious relationship between a girl and her mother is threatened by the hostile community around them.
83 (2021)
актор у ролі London cricket fan
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
On June 25, 1983, the Lord's Cricket Ground witnessed 14 men beat the two times World Champions West Indies, putting India back onto the cricket world stage.83 (2021)
83
12+
актор у ролі London cricket fan актор у ролі London cricket fan
Сюжет (англ.)
On June 25, 1983, the Lord's Cricket Ground witnessed 14 men beat the two times World Champions West Indies, putting India back onto the cricket world stage.
Princess Mirror-Belle (2021)
актор у ролі Tourist
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Children's drama about a young girl Ellen, and her mischievous mirror double Princess Mirror-Belle. Based on Julia Donaldson books.Princess Mirror-Belle (2021)
Princess Mirror-Belle
актор у ролі Tourist актор у ролі Tourist
Сюжет (англ.)
Children's drama about a young girl Ellen, and her mischievous mirror double Princess Mirror-Belle. Based on Julia Donaldson books.
Злочин (2021—)
актор у ролі Builder
7.2
Час спливає. Іноді, щоб зупинити зло, треба зазирнути в найтемніші куточки минулого.
7.2
Сюжет
Засновано на романі Ірвіна Велша: Коли в Единбурзі зникає школярка, досвідчений детектив Рей Леннокс разом із новою напарницею Амандою Драмонд, котра тільки-но вступила на службу, беруться за справу, яка змушує зіткнутись із привидами власного минулого. Розслідування веде детективів у світ брехні, болю і старих ран, які знову дають про себе знати. Але у справі спливає ім’я загадкового містера Кондитера — серійного викрадача, що, здавалося б, давно за ґратами.Час спливає. Іноді, щоб зупинити зло, треба зазирнути в найтемніші куточки минулого.
Злочин (2021—)
Crime
16+
актор у ролі Builder актор у ролі Builder
Сюжет
Засновано на романі Ірвіна Велша: Коли в Единбурзі зникає школярка, досвідчений детектив Рей Леннокс разом із новою напарницею Амандою Драмонд, котра тільки-но вступила на службу, беруться за справу, яка змушує зіткнутись із привидами власного минулого. Розслідування веде детективів у світ брехні, болю і старих ран, які знову дають про себе знати. Але у справі спливає ім’я загадкового містера Кондитера — серійного викрадача, що, здавалося б, давно за ґратами.Час спливає. Іноді, щоб зупинити зло, треба зазирнути в найтемніші куточки минулого.
Падіння в мертві води (2020)
актор у ролі Parent at Funeral
6.5
6.5
Сюжет
Доктор Том Кендрік пережив страшну трагедію: в пожежі загинули його дружина та троє діточок. Слідчі намагаються з’ясувати, що сталося: чи була пожежа випадковою або мова йде про навмисні дії. Ідеальна на перший погляд родина поступово починає розкривати свої темні секрети. Але їх чимало і у інших жителів невеличкого селища.Падіння в мертві води (2020)
Deadwater Fell
12+
актор у ролі Parent at Funeral актор у ролі Parent at Funeral
Сюжет
Доктор Том Кендрік пережив страшну трагедію: в пожежі загинули його дружина та троє діточок. Слідчі намагаються з’ясувати, що сталося: чи була пожежа випадковою або мова йде про навмисні дії. Ідеальна на перший погляд родина поступово починає розкривати свої темні секрети. Але їх чимало і у інших жителів невеличкого селища.
Finky (2019)
актор у ролі Bus Tripper
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A young musician with a tragic past is crippled in a car accident and given a chance at redemption when he is recruited by a violent, avant-garde circus.Finky (2019)
Finky
актор у ролі Bus Tripper актор у ролі Bus Tripper
Сюжет (англ.)
A young musician with a tragic past is crippled in a car accident and given a chance at redemption when he is recruited by a violent, avant-garde circus.
Дика троянда (2018)
актор у ролі Country fan
7.1
7.1
Сюжет
Роза-Лінн Гарлан — талановита, нехай і трохи навіжена, співачка, яка мріє стати зіркою кантрі-музики. Є тільки кілька заковик, що заважають дістатися до мети. По-перше, вона живе в Шотландії. По-друге, вона недавно вийшла з в’язниці, і тепер їй швидше треба думати про дітей, ніж переживати через кар'єру. Але Роза-Лінн не збирається здаватися без бою.Дика троянда (2018)
Wild Rose
16+
актор у ролі Country fan актор у ролі Country fan
Сюжет
Роза-Лінн Гарлан — талановита, нехай і трохи навіжена, співачка, яка мріє стати зіркою кантрі-музики. Є тільки кілька заковик, що заважають дістатися до мети. По-перше, вона живе в Шотландії. По-друге, вона недавно вийшла з в’язниці, і тепер їй швидше треба думати про дітей, ніж переживати через кар'єру. Але Роза-Лінн не збирається здаватися без бою.
Badla (2019)
актор у ролі Train passenger
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A dynamic young entrepreneur finds herself locked in a hotel room with the corpse of her dead lover. She hires a prestigious lawyer to defend her and they work together to figure out what actually happened.Badla (2019)
Badla
12+
актор у ролі Train passenger актор у ролі Train passenger
Сюжет (англ.)
A dynamic young entrepreneur finds herself locked in a hotel room with the corpse of her dead lover. She hires a prestigious lawyer to defend her and they work together to figure out what actually happened.
Вечірка тільки починається (2018)
актор у ролі Christmas Bingo caller
6.1
6.1
Сюжет
Коли кращий друг Люсі вбиває себе, дівчина шукає різні способи, щоб пережити цю ситуацію.Вечірка тільки починається (2018)
The Party's Just Beginning
актор у ролі Christmas Bingo caller актор у ролі Christmas Bingo caller
Сюжет
Коли кращий друг Люсі вбиває себе, дівчина шукає різні способи, щоб пережити цю ситуацію.
Molly and Mack (2018)
актор у ролі Extra
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Molly spends her summer with her big brother Mack on his toy stall. They share adventures together in the market with the warm, funny, loving community who work there.Molly and Mack (2018)
Molly and Mack
актор у ролі Extra актор у ролі Extra
Сюжет (англ.)
Molly spends her summer with her big brother Mack on his toy stall. They share adventures together in the market with the warm, funny, loving community who work there.
Verses of Love 2 (2017)
актор
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Fahri, now living in Edinburgh and even a lecturer at thd University Pf Edinburgh, was forced to live his daily life alone. Together with Uncle Hulusi, his Turkish household assistant, he continued his life without Aisha.Verses of Love 2 (2017)
Verses of Love 2
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
Fahri, now living in Edinburgh and even a lecturer at thd University Pf Edinburgh, was forced to live his daily life alone. Together with Uncle Hulusi, his Turkish household assistant, he continued his life without Aisha.
Adam Joan (2017)
актор у ролі Police Officer
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The story revolves around the life of a planter, Adam Joan Pothan from the village Mundakkayam. One day, he unexpectedly meets a girl named Emy and they go to Scotland together. The new people he meets on his journey changes his life.Adam Joan (2017)
Adam Joan
актор у ролі Police Officer актор у ролі Police Officer
Сюжет (англ.)
The story revolves around the life of a planter, Adam Joan Pothan from the village Mundakkayam. One day, he unexpectedly meets a girl named Emy and they go to Scotland together. The new people he meets on his journey changes his life.
Trust Me (2017—2019)
актор у ролі Beach Father (2017)
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A hardworking nurse who loses her job for whistle-blowing is forced to take drastic measures to provide for her daughter.Trust Me (2017—2019)
Trust Me
12+
актор у ролі Beach Father (2017) актор у ролі Beach Father (2017)
Сюжет (англ.)
A hardworking nurse who loses her job for whistle-blowing is forced to take drastic measures to provide for her daughter.
Кліка (2017—2018)
актор у ролі Dog walker, Security Guard ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Джорджія та Голлі, які товаришують із самого дитинства, вступають до Единбурзького Університету та починають нове для них життя. Якось на лекції перша з героїнь знайомиться з кількома популярними студентками цього навчального закладу, наставником яких є професор Макдерміт. Незабаром подруга починає помічати, що Джорджія почала віддалятися.Кліка (2017—2018)
Clique
16+
актор у ролі Dog walker, Security Guard актор у ролі Dog walker, Security Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джорджія та Голлі, які товаришують із самого дитинства, вступають до Единбурзького Університету та починають нове для них життя. Якось на лекції перша з героїнь знайомиться з кількома популярними студентками цього навчального закладу, наставником яких є професор Макдерміт. Незабаром подруга починає помічати, що Джорджія почала віддалятися.
На голці 2 (2017)
актор у ролі Slosher Fan ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Рентон, Картопля, Саймон і Беґбі зустрічаються вперше за 20 років, коли з’являється можливість трохи заробити… але ніхто не забув про зраду Рентона.На голці 2 (2017)
T2 Trainspotting
18+
актор у ролі Slosher Fan актор у ролі Slosher Fan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рентон, Картопля, Саймон і Беґбі зустрічаються вперше за 20 років, коли з’являється можливість трохи заробити… але ніхто не забув про зраду Рентона.
Секретний агент (2016)
актор у ролі Executed Man
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Verloc, the owner of a seedy shop in Victorian Soho, plays a dangerous game spying on an agitating anarchist group that will prove useful to the foreign power he is secretly working for.Секретний агент (2016)
The Secret Agent
18+
актор у ролі Executed Man актор у ролі Executed Man
Сюжет (англ.)
Verloc, the owner of a seedy shop in Victorian Soho, plays a dangerous game spying on an agitating anarchist group that will prove useful to the foreign power he is secretly working for.
Макбет (2015)
актор у ролі Scottish Soldier ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Життя воєначальника королівських військ Шотландії лорда Макбета змінюється після зустрічі з трьома сестрами-відьмами. Вони розповіли йому, що бачать в своїх видіннях, ніби Макбету судилося стати великим королем.Підступність і честолюбство розбурхалися в душі Макбета і він, забувши про все, вирішив поквапити звершення передбачення. Він задумав вбити короля та зайняти жаданий престол. Звершивши задумане, головний герой розв’язав ланцюг страшних подій.Макбет (2015)
Macbeth
16+
актор у ролі Scottish Soldier актор у ролі Scottish Soldier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя воєначальника королівських військ Шотландії лорда Макбета змінюється після зустрічі з трьома сестрами-відьмами. Вони розповіли йому, що бачать в своїх видіннях, ніби Макбету судилося стати великим королем.Підступність і честолюбство розбурхалися в душі Макбета і він, забувши про все, вирішив поквапити звершення передбачення. Він задумав вбити короля та зайняти жаданий престол. Звершивши задумане, головний герой розв’язав ланцюг страшних подій.
Легенда про Барні Томсона (2015)
актор у ролі Bingo caller
6.3
6.3
Сюжет
Барні Томсон — відморожений перукар-невдаха з Глазго, чиє життя йде накатаною колією. Але все круто змінюється, коли Барні випадково заколює ножицями свого боса. За перукарем женуться всі від поліції до кримінальних авторитетів. Несподівано для себе Барні опиняється у центрі жаркого замісу, про який він і мріяти не наважувався. Але чи зможе Барні вийти сухим із води та зробити своє ім'я легендарним?Легенда про Барні Томсона (2015)
The Legend of Barney Thomson
16+
актор у ролі Bingo caller актор у ролі Bingo caller
Сюжет
Барні Томсон — відморожений перукар-невдаха з Глазго, чиє життя йде накатаною колією. Але все круто змінюється, коли Барні випадково заколює ножицями свого боса. За перукарем женуться всі від поліції до кримінальних авторитетів. Несподівано для себе Барні опиняється у центрі жаркого замісу, про який він і мріяти не наважувався. Але чи зможе Барні вийти сухим із води та зробити своє ім'я легендарним?
Not Safe for Work (2015)
актор у ролі Drug Addict
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Katherine is a civil servant working on strategies to help immigrants. When public sector cuts force her to move from London to a satellite office in Northampton, she soon finds that she too feels like a stranger in a strange land.Not Safe for Work (2015)
Not Safe for Work
актор у ролі Drug Addict актор у ролі Drug Addict
Сюжет (англ.)
Katherine is a civil servant working on strategies to help immigrants. When public sector cuts force her to move from London to a satellite office in Northampton, she soon finds that she too feels like a stranger in a strange land.
Як ми провели канікули (2014)
актор у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Що може бути краще великого родинного свята в Шотландії? Вся рідня збирається на святкування ювілею дідуся Горді. Дуглас і Ебі відправляються в подорож. Але як приховати сімейні секрети, якщо у вас три балакучих дитини?Як ми провели канікули (2014)
What We Did on Our Holiday
12+
актор у ролі Reporter актор у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що може бути краще великого родинного свята в Шотландії? Вся рідня збирається на святкування ювілею дідуся Горді. Дуглас і Ебі відправляються в подорож. Але як приховати сімейні секрети, якщо у вас три балакучих дитини?
Чужоземка (2014—2026)
актор у ролі French Vendor ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+
актор у ролі French Vendor актор у ролі French Vendor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Sunshine on Leith (2013)
актор у ролі Dancer
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Sunshine on Leith is based on the sensational stage hit of the same name, featuring music by pop-folk band The Proclaimers. The film follows the stories of Davy and Ally, who have to re-learn how to live life in Edinburgh after coming home from serving in Afghanistan. Both struggle to learn to live a life outside the army and to deal with the everyday struggles of family, jobs and relationships.Sunshine on Leith (2013)
Sunshine on Leith
12+
актор у ролі Dancer актор у ролі Dancer
Сюжет (англ.)
Sunshine on Leith is based on the sensational stage hit of the same name, featuring music by pop-folk band The Proclaimers. The film follows the stories of Davy and Ally, who have to re-learn how to live life in Edinburgh after coming home from serving in Afghanistan. Both struggle to learn to live a life outside the army and to deal with the everyday struggles of family, jobs and relationships.
Bob Servant Independent (2013—2014)
актор у ролі Voter
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Bob Servant is a local "worthie" in the town of Broughty Ferry, infamous for his participation in the area's "Burger Wars", who decides to run in the upcoming by-election as an Independent ...Bob Servant Independent (2013—2014)
Bob Servant Independent
актор у ролі Voter актор у ролі Voter
Сюжет (англ.)
Bob Servant is a local "worthie" in the town of Broughty Ferry, infamous for his participation in the area's "Burger Wars", who decides to run in the upcoming by-election as an Independent ...
Woolly and Tig (2012—2013)
актор у ролі Window Cleaner
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Woolly And Tig is a series of 5 minute episodes for pre-school children made by the BBC. Tig is a young girl who, with the help of her toy spider Woolly, learns how to cope with the problems faced by pre-school children everyday r...Woolly and Tig (2012—2013)
Woolly and Tig
актор у ролі Window Cleaner актор у ролі Window Cleaner
Сюжет (англ.)
Woolly And Tig is a series of 5 minute episodes for pre-school children made by the BBC. Tig is a young girl who, with the help of her toy spider Woolly, learns how to cope with the problems faced by pre-school children everyday r...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: