Патріс Робітейлл
Patrice Robitaille
Дата народження: 1 січня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Кебек-Сіті, Кебек, Канада
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 62
Ролі: актор (62), сценарист (2)
Фільмографія
Знайдено 62 результати
7.0 Сюжет (англ.)
The titular "30 lives" of this daily serial drama are those of a high school class, seen through the eyes of the lead character: their teacher. Viewers share in every challenge faced, every life lesson learned. Journeying into the private lives of students and tackling such topical themes as street violence, bullying and rising dropout rates, 30 vies is a compelling, inspiring social drama.
30 Vies (2011—2016)
30 Vies
Серіал 6 сезонів, 660 епізодів
Завершений
актор у ролі André Hamelin
10 січня 2011 (Світ)
Канада
24 хв
Читати опис (англ.)
The titular "30 lives" of this daily serial drama are those of a high school class, seen through the eyes of the lead character: their teacher. Viewers share in every challenge faced, every life lesson learned. Journeying into the private lives of students and tackling such topical themes as street violence, bullying and rising dropout rates, 30 vies is a compelling, inspiring social drama.
Сюжет (англ.)
Takes place in 1665 in New France at a time when a part of Canada was colonialized by France. Joseph Côté escapes from a prison in order to avoid death by hanging. Moreover, while some ...
The Hair of the Beast (2010)
The Hair of the Beast
актор у ролі Dutrisac
1 жовтня 2010 (Світ)
Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Takes place in 1665 in New France at a time when a part of Canada was colonialized by France. Joseph Côté escapes from a prison in order to avoid death by hanging. Moreover, while some ...
Сюжет (англ.)
Lorsque vous rencontrez Réjean, (Rémy Girard) il est impossible de séparer le monde réel de son imaginaire. Biographe de métier, son rôle est d'embellir la vie de ses clients. Très bientôt,...
Tough Luck (2010)
Tough Luck
актор у ролі Édouard
27 серпня 2010 (Світ)
Канада
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Lorsque vous rencontrez Réjean, (Rémy Girard) il est impossible de séparer le monde réel de son imaginaire. Biographe de métier, son rôle est d'embellir la vie de ses clients. Très bientôt,...
Сюжет (англ.)
Crown prosecutors live in a world where the stakes are naturally high. It is a world where home robberies, sexual abuse and murder exist. It's a dangerous world that presents enormous challenges, both brutal and complex. But far f...
Toute la vérité (2010—2014)
Toute la vérité
Серіал 5 сезонів, 92 епізоди
Завершений
актор у ролі Samuel Sabatier
1 лютого 2010 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Crown prosecutors live in a world where the stakes are naturally high. It is a world where home robberies, sexual abuse and murder exist. It's a dangerous world that presents enormous challenges, both brutal and complex. But far f...
Сюжет (англ.)
The shocking story about three ordinary teenagers from one of Canada's most elite schools.
Сюжет (англ.)
In this sly comedy, six of the world's worst gangsters managed to heist $2 million, but only one got away. Now after four years in the clink, five bumbling thieves from Montreal are forced ...
Sticky Fingers (2009)
Sticky Fingers
актор у ролі Donald Quintal
8 серпня 2009 (Світ)
Канада, Аргентина, Франція
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
In this sly comedy, six of the world's worst gangsters managed to heist $2 million, but only one got away. Now after four years in the clink, five bumbling thieves from Montreal are forced ...
Сюжет
Raymond is a jealous, misanthropic, couch potato. Angèle is a sexy TV star, childish and disillusioned. One Halloween, their mother, Solange, suddenly dies. Raymond calls his sister for the first time in 10 years. She agrees to meet him and begins to investigate their mother's death, all in keeping with her TV role of police commissioner. But nothing is simple with the Marchildons. Between a dithering Raymond, the ghost of Solange who continues to haunt her children, and Angèle who's going crazy interviewing suspects, one more bizarre than the next, and the bodies that are filling up the basement, it's hard to keep their love straight. But then, love was always a little twisted in the Marchildon household.
Cadavres (2009)
Cadavres
актор у ролі Jos Louis
20 лютого 2009 (Світ)
Канада
1 год 57 хв
Читати опис
Raymond is a jealous, misanthropic, couch potato. Angèle is a sexy TV star, childish and disillusioned. One Halloween, their mother, Solange, suddenly dies. Raymond calls his sister for the first time in 10 years. She agrees to meet him and begins to investigate their mother's death, all in keeping with her TV role of police commissioner. But nothing is simple with the Marchildons. Between a dithering Raymond, the ghost of Solange who continues to haunt her children, and Angèle who's going crazy interviewing suspects, one more bizarre than the next, and the bodies that are filling up the basement, it's hard to keep their love straight. But then, love was always a little twisted in the Marchildon household.
Сюжет (англ.)
Martin is 12 years old and dreams of making the neighbourhood baseball team. When he gets cut, his father steps in and together they spend a summer full of hope and disappointment, line drives and foul balls.
A No-Hit No-Run Summer (2008)
A No-Hit No-Run Summer
актор у ролі Charles
1 серпня 2008 (Світ)
Канада
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Martin is 12 years old and dreams of making the neighbourhood baseball team. When he gets cut, his father steps in and together they spend a summer full of hope and disappointment, line drives and foul balls.
Miss Météo la série (2008)
Miss Météo la série
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі François Larivière unknown episodes
8 січня 2008 (Світ)
Канада
30 хв
Сюжет (англ.)
Le quotidien des Boys réserve d'hilarantes surprises. Côté hockey, les nouveaux défis n'ont jamais effrayé Stan. Cette fois, il a inscrit son équipe au Million Dollar Tournament à Las Vegas...
Les Boys (2007—)
Les Boys
Серіал 5 сезонів, 73 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Lamothe la Garnotte
1 жовтня 2007 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Le quotidien des Boys réserve d'hilarantes surprises. Côté hockey, les nouveaux défis n'ont jamais effrayé Stan. Cette fois, il a inscrit son équipe au Million Dollar Tournament à Las Vegas...
Сюжет (англ.)
-"Le Banquier" is the Quebec adaptation (in Canada) of the Dutch game show 'Miljoenenjacht' ('À prendre ou à laisser' in French version, and 'Deal or No Deal' in international version) broadcast from 24 January 2007 to 21 May 2017...
Le Banquier (2007—2017)
Le Banquier
Серіал 12 сезонів, 49 епізодів
Скасований
зіграв самого себе
24 січня 2007 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
-"Le Banquier" is the Quebec adaptation (in Canada) of the Dutch game show 'Miljoenenjacht' ('À prendre ou à laisser' in French version, and 'Deal or No Deal' in international version) broadcast from 24 January 2007 to 21 May 2017...Сюжет (англ.)
Inspirée de la personnalité des trois acteurs, mais aussi de leur vie, de leurs expériences amoureuses comme de leurs parcours professionnels, 'Tout sur moi' met en scène des personnages et...
Tout sur moi (2006)
Tout sur moi
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Patrice Robitaille
18 вересня 2006 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
Inspirée de la personnalité des trois acteurs, mais aussi de leur vie, de leurs expériences amoureuses comme de leurs parcours professionnels, 'Tout sur moi' met en scène des personnages et...
Сюжет (англ.)
After serving 10 years for killing her lover Marco, Annie regains custody of her daughter, but the girl wants nothing to do with her. Desperate and haunted by memories of Marco, Annie sinks into growing confusion between past and present. Surprises await when she returns to the island where the murder took place.
Deliver Me (2006)
Deliver Me
12+
актор у ролі Ghislain
12 травня 2006 (Світ)
Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
After serving 10 years for killing her lover Marco, Annie regains custody of her daughter, but the girl wants nothing to do with her. Desperate and haunted by memories of Marco, Annie sinks into growing confusion between past and present. Surprises await when she returns to the island where the murder took place.
Сюжет (англ.)
On the day of his first meeting with Marie-Hélène, François saw the different aspects of his personality, the Woman in him, the Man in him, the Child in him, the Fearful in him, the Funny in him, the Fake in him, the Artist in him.
François en série (2006—2007)
François en série
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Sylvain Sylvestre
14 січня 2006 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
On the day of his first meeting with Marie-Hélène, François saw the different aspects of his personality, the Woman in him, the Man in him, the Child in him, the Fearful in him, the Funny in him, the Fake in him, the Artist in him.
Сюжет
Головний герой фільму — найвідоміший в світі хокеїст з Квебеку на ім’я Моріс Рішар. Цей чоловік усіма силами хоче допомогти своїй команді перемогти на Національній Хокейній Лізі. Але їхні противники неймовірно сильні. Чи зможе він вигадати план боротьби проти франко-канадців та англо-канадців?
Моріс Рішар (2005)
The Rocket
актор у ролі Émile 'Butch' Bouchard
25 жовтня 2005 (Світ)
Канада
2 год 4 хв
Читати опис
Головний герой фільму — найвідоміший в світі хокеїст з Квебеку на ім’я Моріс Рішар. Цей чоловік усіма силами хоче допомогти своїй команді перемогти на Національній Хокейній Лізі. Але їхні противники неймовірно сильні. Чи зможе він вигадати план боротьби проти франко-канадців та англо-канадців?
Сюжет (англ.)
A reporter goes to a mysterious village to investigate mysterious disappearances until one night, his friend gets abducted and every citizen wants him dead.
Saint Martyrs of the Damned (2005)
Saint Martyrs of the Damned
16+
актор у ролі Armand Despas
14 жовтня 2005 (Світ)
Канада
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
A reporter goes to a mysterious village to investigate mysterious disappearances until one night, his friend gets abducted and every citizen wants him dead.
Сюжет (англ.)
As her 40th birthday approaches, a weather reporter for a local television network encounters various life-defining situations and issues.
Miss Météo (2005)
Miss Météo
актор у ролі François Larivière
9 жовтня 2005 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
As her 40th birthday approaches, a weather reporter for a local television network encounters various life-defining situations and issues.
Сюжет (англ.)
Four friends establish a contract stipulating they have to leave their respective girlfriend at the same time. If one of them violates the pact, he has to pay a thousand dollar to the three others.
Les invincibles (2005—2009)
Les invincibles
Серіал 3 сезони, 35 епізодів
Завершений
актор у ролі Steve Chouinard
14 вересня 2005 (Світ)
Канада
43 хв
Читати опис (англ.)
Four friends establish a contract stipulating they have to leave their respective girlfriend at the same time. If one of them violates the pact, he has to pay a thousand dollar to the three others.
Сюжет (англ.)
For three men in their early thirties, the time has come to make a choice: Are they ready to have babies or not ? Sébastien has one; Paul soon have one; Fred has none and doesn't want any. How do you react when friendships change, when your world shrinks to include only your new family, or when you get the feeling that your youth is definitely over ?
Dodging the Clock (2005)
Dodging the Clock
актор у ролі Frédéric 'Fred' Gagnon, сценарист
1 серпня 2005 (Світ)
Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
For three men in their early thirties, the time has come to make a choice: Are they ready to have babies or not ? Sébastien has one; Paul soon have one; Fred has none and doesn't want any. How do you react when friendships change, when your world shrinks to include only your new family, or when you get the feeling that your youth is definitely over ?
Сюжет (англ.)
A stranger knocks on Didace his door. As he refuses to name himself, he is nicknamed the Survenant. Didace soon realized that this stranger, in addition to being a good worker, is a cheerful fellow who brings life to a house.
The Outlander (2005)
The Outlander
актор у ролі Odilon Provençal
22 квітня 2005 (Світ)
Канада
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
A stranger knocks on Didace his door. As he refuses to name himself, he is nicknamed the Survenant. Didace soon realized that this stranger, in addition to being a good worker, is a cheerful fellow who brings life to a house.
Сюжет
Ведучий обговорює актуальні теми, політичні та культурні події з гостями: від знаменитостей до експертів.
Сюжет (англ.)
An ex-blue-collar city employee tries to blow the whistle on corruption but when he loses his job over his righteous zeal, he goes from a life of honesty to a life of screwing the system. The whole family adopts this attitude. The whole title of the show is "Les Bougons, C'est Aussi Ça La Vie" Which translates into "The Bougons, This Is Also Life"
Les Bougon: C'est aussi ça la vie (2004—2006)
Les Bougon: C'est aussi ça la vie
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
актор
7 січня 2004 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
An ex-blue-collar city employee tries to blow the whistle on corruption but when he loses his job over his righteous zeal, he goes from a life of honesty to a life of screwing the system. The whole family adopts this attitude. The whole title of the show is "Les Bougons, C'est Aussi Ça La Vie" Which translates into "The Bougons, This Is Also Life"
Сюжет (англ.)
Journaliste vedette de l'information télévisée, Louis-Bernard Lapointe a vu sa brillante carrière péricliter à cause de son penchant pour la dive bouteille. Il a perdu le feu sacré et c'est sans enthousiasme qu'il se rend dans une...
Grande ourse (2003—2005)
Grande ourse
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Employé no 2
5 січня 2004 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Journaliste vedette de l'information télévisée, Louis-Bernard Lapointe a vu sa brillante carrière péricliter à cause de son penchant pour la dive bouteille. Il a perdu le feu sacré et c'est sans enthousiasme qu'il se rend dans une...
Сюжет (англ.)
Newly-arrived Ahmed tries to integrate his family to the canadian society, while attempting to control his son's life orientation.
Сюжет (англ.)
The magazine "Rumeurs" needs an editor-in-chief. Esther Bérubé boasts of being able to bring Benoît Dumais, a renowned sports journalist whom she has never met. This will turn things upside down for all.
Rumeurs (2002—2008)
Rumeurs
Серіал 6 сезонів, 142 епізоди
Завершений
актор у ролі Louis Rondeau
18 вересня 2002 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
The magazine "Rumeurs" needs an editor-in-chief. Esther Bérubé boasts of being able to bring Benoît Dumais, a renowned sports journalist whom she has never met. This will turn things upside down for all.
Сюжет (англ.)
Québec-Montréal: 250 km of asphalt, nine thirty-something travelers, four cars, one destination. The journey becomes an opportunity to share points of view about life and discuss troubling questions about existence. Highway 20 forms the backdrops for the sometimes hilarious, sometimes complicated situations between three south-bound friends who discuss ideal love, the quest of romance between two ambiguous office colleagues, the appearance of passion from a pictures perfect couple versus the daily-grind suffered by another young couple and their pending break up. The two hours in transit along the winding thoroughfare of love set a collision course of grating simultaneous reality-checks and deep reflections about where life has taken you and the roads that it will take you on in the future.
Québec-Montréal (2002)
Québec-Montréal
актор у ролі Rob, сценарист
2 серпня 2002 (Світ)
Канада
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Québec-Montréal: 250 km of asphalt, nine thirty-something travelers, four cars, one destination. The journey becomes an opportunity to share points of view about life and discuss troubling questions about existence. Highway 20 forms the backdrops for the sometimes hilarious, sometimes complicated situations between three south-bound friends who discuss ideal love, the quest of romance between two ambiguous office colleagues, the appearance of passion from a pictures perfect couple versus the daily-grind suffered by another young couple and their pending break up. The two hours in transit along the winding thoroughfare of love set a collision course of grating simultaneous reality-checks and deep reflections about where life has taken you and the roads that it will take you on in the future.
Сюжет (англ.)
À la veille de ses derniers instants, une femme se remémore son passé d'alcoolique. Elle revoit toute sa jeunesse dont une cuite qui, à 46 ans, lui a coûté tout ce qu'elle avait. «La ...
The Woman Who Drinks (2001)
The Woman Who Drinks
актор у ролі Invitée, Joueur de cartes
9 березня 2001 (Світ)
Канада
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
À la veille de ses derniers instants, une femme se remémore son passé d'alcoolique. Elle revoit toute sa jeunesse dont une cuite qui, à 46 ans, lui a coûté tout ce qu'elle avait. «La ...
Сюжет (англ.)
-Five friends try to make it, in Montreal (Canada).
La vie, la vie (2001—2002)
La vie, la vie
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Réalisateur
8 січня 2001 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
-Five friends try to make it, in Montreal (Canada).
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: