Pat Fraley
Дата народження: 18 лютого 1949 (77 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Сіетл, Вашинґтон, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 137
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 137 результатів
Проблемна дитина (1993—1995)
Problem Child
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Канада |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Antoni D'Ocon, Lee Williams |
Є українське аудіо
Сонік (1993—1994)
Sonic the Hedgehog
6+
актор у ролі Saxaphone Robot
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
дитячий комедія сімейний фентезі фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ron Myrick, Дік Себаст, Джон Грасд |
Є українське аудіо
Хто найшвидша тварина у світі? Думаєте, гепард? А от і не вгадали! Найшвидша тварина на землі – їжачок Сонік. Він може вмить домчати до найвіддаленішого куточка планети, і навіть не захекатись.
Легендарний герой відеоігор і улюбленець дітлахів, блакитний їжак Сонік разом зі своїми друзями - принцесою Саллі, летючим білченям Тейлзом, моржем Ротором і крільчихою Банні - щодня стають на заваді жорстоким планам доктора Роботніка. Цей лиходій мріє перетворити всіх істот на бездушних роботів і знищити всі рослини на планеті. Але Сонік завжди виявляється швидшим і кмітливішим, аніж залізні роботи-винищувачі, створені доктором.
Легендарний герой відеоігор і улюбленець дітлахів, блакитний їжак Сонік разом зі своїми друзями - принцесою Саллі, летючим білченям Тейлзом, моржем Ротором і крільчихою Банні - щодня стають на заваді жорстоким планам доктора Роботніка. Цей лиходій мріє перетворити всіх істот на бездушних роботів і знищити всі рослини на планеті. Але Сонік завжди виявляється швидшим і кмітливішим, аніж залізні роботи-винищувачі, створені доктором.
Twinkle, the Dream Being (1993—1994)
Twinkle, the Dream Being
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa (1992—1993)
Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa
6+
актор у ролі Marshal Moo Montana
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
дитячий
сімейний
фентезі вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Hall, Bill Knoll, Lin Larson |
Сімейка Адамсів (1992—1993)
The Addams Family
актор у ролі Cousin Itt
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація дитячий комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Альварез, Дон Ласк, Рей Паттерсон |
Є українське аудіо
Русалонька (1992—1994)
The Little Mermaid
актор у ролі Villain #2
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
драма
дитячий фантастика та фентезі фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемі Мітчелл, Mircea Mantta |
Є українське аудіо
Мультсеріал про пригоди маленької русалоньки яку цікавить геть усе, а особливо те, що пов'язане з людьми. Ця цікавість створює їй купу неприємностей і пригод.
Бетмен: Мультсеріал (1992—1995)
Batman: The Animated Series
0+
актор у ролі Bat-Mite
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
драма сімейний детектив фантастика кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 1992 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Алтері, Бойд Керкленд, Френк Пор |
Є українське аудіо
5 вересня 1992 Бет-всесвіт було заново відроджено: на американських телеекранах відбулася прем'єра нового мультсеріалу про Бетмена, відомого також як BTAS. Створений мультиплікаторами з кінокомпанії "Ворнер Бразерс" на хвилі популярності фільмів Тіма Бертона, серіал являв собою виключно вдалий синтез кращих сюжетних мотивів і стилістичних рішень багаторічної коміксової і кінематографічної "бетменіани"; навіть найвибагливіші фани відчували, що на цей раз все зроблено "так, як треба ". BTAS завоював таку популярність, що вплинув на поточну послідовність історій DC, подарувавши їй нових персонажів і змінивши імідж багатьох вже наявних.
Goof Troop (1992—1993)
Goof Troop
6+
актор у ролі Wally
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
дитячий
анімація
сімейний
музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Тейлор, Karen Peterson |
Кнур Рожевий (1992)
Porco Rosso
12+
актор
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
фентезі
романтичний аніме сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 9 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 1992 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі |
Є українське аудіо
Італія. Післявоєнні часи. У країні владу захоплює Муссоліні й починає встановлювати фашистську диктатуру. Марко Паґот, більш відомий як Порко Росо, після першої світової війни розчарувався у війні й почав вести тихе відлюдне життя, перебиваючись винагородою за порятунок кораблів від піратів. І тут його розмірене життя перериває американський пілот Катіс, що вирішив помірятись з ним силами.
Mr. Bogus (1991—1993)
Mr. Bogus
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1991 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Бертон, Claudia Zeitlin Burton, Mary Cim |
Король Рибалка (1991)
The Fisher King
16+
актор у ролі Radio Show Call-In
| Жанр: | комедія драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 895 491 $ |
| Касові збори в США: | 41 895 491 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1991 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українське аудіо
Джек - популярний радіо ведучий. У нього є почуття гумору, сарказм і професійний цинізм, який у результаті обертається трагедією: один з постійних слухачів пішов його іронічній пораді: увійшов до людного кафе і розрядив повну обойму в нічого непідозрюючих відвідувачів.
Приголомшений Джек кидає роботу і йде в запій, занурюючись на дно відчаю.
Приголомшений Джек кидає роботу і йде в запій, занурюючись на дно відчаю.
James Bond Jr. (1991)
James Bond Jr.
актор у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Hutten, Тоні Лав |
Where's Waldo? (1991)
Where's Waldo?
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Yo Yogi! (1991)
Yo Yogi!
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Ласк, Рей Паттерсон, Джоенна Ромерса |
ProStars (1991)
ProStars
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
короткий
пригоди
комедія
сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Малиани |
Spacecats (1991)
Spacecats
актор у ролі Sniff
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
анімація
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Karen Peterson |
Темний плащ (1991—1992)
Darkwing Duck
6+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
анімація
комедія
екшн
сімейний детектив дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тед Стоунс, Алан Заслов |
Є українське аудіо
У центрі сюжету серіалу — пригоди антропоморфного качура — супергероя на прізвисько «Темний плащ» у місті Сент-Перо, якому допомагають друзі та приймана дочка Гусинка.
За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
The Legend of Prince Valiant (1991—1993)
The Legend of Prince Valiant
актор у ролі Soldier
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Чудеса на віражах (1990—1991)
TaleSpin
6+
актор у ролі Wildcat
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
екшн
анімація
пригоди
дитячий комедія екшн і пригоди драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемі Мітчелл, Роберт Тейлор, Larry Latham |
Є українське аудіо
Діснеївський пригодницький мультсеріал про веселого ведмедя-пілота Балу і його відважних друзів. Цього разу наші улюбленці будуть діяти у безкраїх просторах неба. Повітряні пірати, погоні за скарбами і справжня дружба – все це можна спостерігати у кожній серії багатосерійного мультфільму.
Widget, the World Watcher (1990—1991)
Widget, the World Watcher
актор у ролі Mega-Slank
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 1990 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Бертон, Mary Cim |
Пригоди мультяшок (1990—1994)
Tiny Toon Adventures
6+
актор у ролі Chef
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
короткий
дитячий пригоди фентезі детектив романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1990 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ken Boyer, Rich Arons, Арт Леонарді |
Є українське аудіо
У місті, де живуть наші персонажі, знаходиться академія Акме, в якій готують початківців зірок шоубізнесу.
Світ Боббі (1990—1998)
Bobby's World
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | дитячий анімація сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1990 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Bernard Wolf, John Peter, Michael Wolf |
Є українське аудіо
Натхненний кумедним голосом канадського коміка Гові Манделя, який той використовував у своїх стендап-шоу, мультсеріал «Світ Боббі» розповідає про пригоди винахідливого 4-річного хлопчика, який втікає від буденності за допомогою яскравих польотів фантазії. Він живе з матір'ю і батьком, 14-річною сестрою Келлі та 10-річним братом Дереком, і всі вони живуть звичайним життям, яке складається з поїздок до родичів, школи, роботи та сімейних обідів. Але хоча Боббі тут тілом, його розум мандрує далеко: у космос, у підводні пригоди, у похмуре майбутнє, де він - шпигун. Кожна анімаційна пригода починається зі знайомства з Манделем у прямому ефірі.
Том і Джеррі малі бешкетники (1990—1993)
Tom & Jerry Kids Show
12+
актор у ролі Kyle the Cat
Серіал
Завершений
| Жанр: | дитячий анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1990 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Рей Паттерсон, Дон Ласк, Paul Sommer |
Є українське аудіо
Мультфільм включає в себе дві короткометражки за участю Тома і Джеррі і одну з Друпі або Спайком і Тайком. Сюжет для кота і мишеняти залишився без змін: на протязі всього мультсеріалу кіт збирається зловити мишеняти, але йому це ніяк не вдається через прорахунки або інших обставин. Іноді в деяких епізодах головні герої разом дружать і допомагають одне одному. Крім того, протягом усього мультфільму Джеррі носить червоний бант, і у нього на голові жмут волосся; кіт Том в епізодах часто з'являється в кепці червоного кольору.
У другій частині мультсеріалу показані пригоди пса Друпі і його сина Дріпла. Обидва персонажі, в залежності від епізоду, працюють в театрі, піцерії, фітнес-центрі і т. п. Головним ворогом псів є злий вовк МакВульф. У цій частині присутній приваблива і смілива жінка міс Вавум, яка любить Друпі і є об'єктом симпатій МакВульфа.
У деяких епізодах також показуються окремі короткометражки за участю пса Спайка і його сина Тайка, який весь час потрапляє в неприємності.
У другій частині мультсеріалу показані пригоди пса Друпі і його сина Дріпла. Обидва персонажі, в залежності від епізоду, працюють в театрі, піцерії, фітнес-центрі і т. п. Головним ворогом псів є злий вовк МакВульф. У цій частині присутній приваблива і смілива жінка міс Вавум, яка любить Друпі і є об'єктом симпатій МакВульфа.
У деяких епізодах також показуються окремі короткометражки за участю пса Спайка і його сина Тайка, який весь час потрапляє в неприємності.
The Wizard of Oz (1990)
The Wizard of Oz
актор у ролі Truckle
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1990 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
New Kids on the Block (1990)
New Kids on the Block
6+
актор у ролі Hubbie
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
комедія
музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1990 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Маріо Пілузо, Dominic Orlando |
Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone (1990)
Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone
актор у ролі Jester Dog
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1990 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Ласк, Рей Паттерсон, Paul Sommer |
Pryde of the X-Men (1989)
Pryde of the X-Men
актор у ролі Pyro
Серіал
Пілот
| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
фантастика
короткий екшн і пригоди драма екшн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1989 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Рей Чи |
Camp Candy (1989—1990)
Camp Candy
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1989 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Scott Shaw, Dan Thompson, Вінстон Річард |
Качині історії (1987—1997)
DuckTales
0+
актор у ролі Sir Guy Standforth
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
детектив
фантастика та фентезі
комедія сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 1989 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Гечкок, Джеймс Т. Уолкер, Алан Заслов |
Є українське аудіо
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
The Further Adventures of SuperTed (1989—2004)
The Further Adventures of SuperTed
актор у ролі Spotty
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1989 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Альварез, Paul Sommer |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
ще добре було б вписати озвучення ICTV, воно ж про...
Сфера (1998)
Ну дуже типовий бойовик. Як би не постановка кільк...Евакуація (2020)
Згоден. Дуже класний серіал. Теж не розумію чому й...Чудо-лікар (2019)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Нещодавно переглянуті: