Фільмографія
Знайдено 51 результат
Косяки (2005—2012)
актриса у ролі Beatrice ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Після раптової смерті чоловіка жінка з передмістя починає продавати марихуану заможним сусідам, щоб забезпечувати собі комфортне життя.Косяки (2005—2012)
Weeds
18+
актриса у ролі Beatrice актриса у ролі Beatrice ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після раптової смерті чоловіка жінка з передмістя починає продавати марихуану заможним сусідам, щоб забезпечувати собі комфортне життя.
Анатомія Ґрей (2005—)
актриса у ролі Shara Freeman ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Shara Freeman актриса у ролі Shara Freeman ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Доктор Хаус (2004—2012)
актриса у ролі Case Worker ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
актриса у ролі Case Worker актриса у ролі Case Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Юристи Бостона (2004—2008)
актриса у ролі Marshall of the Court ✓ укр. аудіо
8.5
Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
8.5
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Юристи Бостона (2004—2008)
Boston Legal
18+
актриса у ролі Marshall of the Court актриса у ролі Marshall of the Court ✓ укр. аудіо
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
актриса у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
актриса у ролі Nurse актриса у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Нетака (2004—2007)
актриса у ролі Art Teacher
6.3
6.3
Сюжет
Історія тринадцятирічної школярки Еді Сінгер. Вона сама вигадує пісні і задопомогою них виражає свої потайні думки, емоції і почуття. Це серіал про підлітків, в основному про проблеми дівчаток. У цьому серіалі підібрані проблеми, що часто зустрічаються в реальному житті...Нетака (2004—2007)
Unfabulous
6+
актриса у ролі Art Teacher актриса у ролі Art Teacher
Сюжет
Історія тринадцятирічної школярки Еді Сінгер. Вона сама вигадує пісні і задопомогою них виражає свої потайні думки, емоції і почуття. Це серіал про підлітків, в основному про проблеми дівчаток. У цьому серіалі підібрані проблеми, що часто зустрічаються в реальному житті...
Щит (2002—2008)
актриса у ролі Vonda ✓ укр. аудіо
8.7
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
8.7
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
актриса у ролі Vonda актриса у ролі Vonda ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Будинок з піску і туману (2003)
актриса у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
7.5
Кейті Ніколо – молода жінка, втрачає своє невелике бунґало на узбережжі океану, що стає для неї нищівним ударом. У відчаї вона намагається повернути будинок, але невдовзі дізнається, що його придбав колишній полковник, іранець, який прагне забезпечити своїй родині гідне майбутнє. Між ними розгортається складний конфлікт, у якому кожен бачить лише свою правду.
7.5
Сюжет
Фільм заснований на однойменному романі Андре Дюбю і розповідає історію двох людей, чиїми життями керують обставини, сильніші за них самих.Кейті Ніколо – молода жінка, втрачає своє невелике бунґало на узбережжі океану, що стає для неї нищівним ударом. У відчаї вона намагається повернути будинок, але невдовзі дізнається, що його придбав колишній полковник, іранець, який прагне забезпечити своїй родині гідне майбутнє. Між ними розгортається складний конфлікт, у якому кожен бачить лише свою правду.
Будинок з піску і туману (2003)
House of Sand and Fog
16+
актриса у ролі Nurse актриса у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм заснований на однойменному романі Андре Дюбю і розповідає історію двох людей, чиїми життями керують обставини, сильніші за них самих.Кейті Ніколо – молода жінка, втрачає своє невелике бунґало на узбережжі океану, що стає для неї нищівним ударом. У відчаї вона намагається повернути будинок, але невдовзі дізнається, що його придбав колишній полковник, іранець, який прагне забезпечити своїй родині гідне майбутнє. Між ними розгортається складний конфлікт, у якому кожен бачить лише свою правду.
Детектив Раш (2003—2010)
актриса у ролі E.R. Nurse
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актриса у ролі E.R. Nurse актриса у ролі E.R. Nurse
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
актриса у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
актриса у ролі Nurse актриса у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Монк (2002—2009)
актриса у ролі Waitress ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.Монк (2002—2009)
Monk
12+
актриса у ролі Waitress актриса у ролі Waitress ✓ укр. аудіо
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Crossing Jordan (2001—2007)
актриса у ролі Nurse
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.Crossing Jordan (2001—2007)
Crossing Jordan
16+
актриса у ролі Nurse актриса у ролі Nurse
Сюжет (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.
Strong Medicine (2000—2006)
актриса у ролі Pedes Nurse
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
актриса у ролі Pedes Nurse актриса у ролі Pedes Nurse
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
актриса у ролі Jan актриса у ролі Jan
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.
Emma's Wish (1998)
актриса у ролі Nurse
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A lonely retirement home-resident obtains a magical ring on her 75th birthday which grants her wish to be young again. The next morning she awakens to discover that she is 40 years old again. She leaves the home and takes a positi...Emma's Wish (1998)
Emma's Wish
актриса у ролі Nurse актриса у ролі Nurse
Сюжет (англ.)
A lonely retirement home-resident obtains a magical ring on her 75th birthday which grants her wish to be young again. The next morning she awakens to discover that she is 40 years old again. She leaves the home and takes a positi...
Практика (1997—2004)
актриса у ролі Juror Melanie Sills ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.Практика (1997—2004)
The Practice
12+
актриса у ролі Juror Melanie Sills актриса у ролі Juror Melanie Sills ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Швидка допомога (1994—2009)
актриса у ролі Reporter Winslow
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актриса у ролі Reporter Winslow актриса у ролі Reporter Winslow
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сміливі і вродливі (1987—)
актриса у ролі OBGyn
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.Сміливі і вродливі (1987—)
The Bold and the Beautiful
12+
актриса у ролі OBGyn актриса у ролі OBGyn
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.
Одного божевільного літа (1986)
актриса у ролі Aguilla's Maid
6.4
6.4
Сюжет
Канікули молодого художника Гупса перетворюються на суцільний безлад, коли він закохується в рок-співачку Кассандру. Щоб урятувати її дім від жадібних місцевих багатіїв, Гупс збирає команду найексцентричніших невдах острова. Разом вони розгортають абсурдну та безкомпромісну війну проти снобів, яка завершиться вирішальним і шаленим поєдинком на воді.Одного божевільного літа (1986)
One Crazy Summer
0+
актриса у ролі Aguilla's Maid актриса у ролі Aguilla's Maid
Сюжет
Канікули молодого художника Гупса перетворюються на суцільний безлад, коли він закохується в рок-співачку Кассандру. Щоб урятувати її дім від жадібних місцевих багатіїв, Гупс збирає команду найексцентричніших невдах острова. Разом вони розгортають абсурдну та безкомпромісну війну проти снобів, яка завершиться вирішальним і шаленим поєдинком на воді.
Дні нашого життя (1965—)
актриса у ролі Nurse Harriet
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актриса у ролі Nurse Harriet актриса у ролі Nurse Harriet
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Загальна лікарня (1963—)
актриса у ролі Nurse Kathy
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
актриса у ролі Nurse Kathy актриса у ролі Nurse Kathy
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: