Овен Вілсон
Owen Wilson
Дата народження: 18 листопада 1968 (57 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Даллас, Техас, США
Зріст: 179 см
Всього фільмів (на сайті): 144
Біографія
Оуен Вілсон — американський актор.
Оуен — один з трьох голівудських братів Вілсонів, крім нього — його рідні брати Люк Вілсон та Ендрю Вілсон. Він народився в Далласі, штат Техас.
Фільмографія
Знайдено 144 результати
8.4 Сюжет (англ.)
Invisible skateboards, Eric Koston, super duper slo mo, Brandon Biebel, Marc Johnson, Owen Wilson, Rick McCrank, The Skatetrix, Gino Iannucci, Mike Carroll, The Magic Board, Brian Anderson, and the entire Girl and Chocolate Skateboard teams are all part of Girl Skateboard Films’ fourth video feature, Yeah Right!
Yeah Right! (2003)
Yeah Right!
зіграв самого себе
17 квітня 2003 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
Invisible skateboards, Eric Koston, super duper slo mo, Brandon Biebel, Marc Johnson, Owen Wilson, Rick McCrank, The Skatetrix, Gino Iannucci, Mike Carroll, The Magic Board, Brian Anderson, and the entire Girl and Chocolate Skateboard teams are all part of Girl Skateboard Films’ fourth video feature, Yeah Right!
Сюжет
Герої "Шанхайського півдня" Чон Вонґ і Рой О'Беннон - знову в дії! Китайський бандит вбиває батька Чона і зникає в напрямі Британських островів. Чон і Рой сідають йому на хвіст з надією наздогнати і помститися. Сестра Чона, Лін, теж хоче покарати мерзотника, і мимохідь розкриває світову змову, ціль якої – замах на королівську сім'ю. За допомогою чуйного інспектора Скотланд-Ярда і 10-річного вуличного лондонського бродяги Чон Вонг намагається відновити справедливість притаманними йому акробатичними методами. У нього є ще й додаткова проблема: йому треба вберегти свою сестру від друзяки Роя, що він несподівано перетворився на її залицяльника.
Шанхайські лицарі (2003)
Shanghai Knights
12+
актор у ролі Roy O'Bannon
6 лютого 2003 (Світ)
США, Гонконг
1 год 54 хв
Читати опис
Герої "Шанхайського півдня" Чон Вонґ і Рой О'Беннон - знову в дії! Китайський бандит вбиває батька Чона і зникає в напрямі Британських островів. Чон і Рой сідають йому на хвіст з надією наздогнати і помститися. Сестра Чона, Лін, теж хоче покарати мерзотника, і мимохідь розкриває світову змову, ціль якої – замах на королівську сім'ю. За допомогою чуйного інспектора Скотланд-Ярда і 10-річного вуличного лондонського бродяги Чон Вонг намагається відновити справедливість притаманними йому акробатичними методами. У нього є ще й додаткова проблема: йому треба вберегти свою сестру від друзяки Роя, що він несподівано перетворився на її залицяльника.
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
Jimmy Kimmel Live!
12+
Серіал 43 сезони, 6212 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Himself - Guest
26 січня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Сюжет
Викрадений новітній літак-невидимка, і уряд США посилає команду із двох непереможних бійців - суперагента Алекса Скота й чемпіона з боксу Келі Робінсона. Необхідно будь-що повернути, що потрапив у руки Арнольда Гундарса, підпільного торговця елітним озброєнням, прототип винищувача нового покоління й зробити це до того, як він стане смертельною іграшкою в руках лиходіїв. Прикриттям для виконання цієї розпачливої місії повинен послужити бій між Робінсоном і діючим європейським чемпіоном.
Обдурити всіх (2002)
I Spy
12+
актор у ролі Alex
31 жовтня 2002 (Світ)
США, Канада
1 год 37 хв
Читати опис
Викрадений новітній літак-невидимка, і уряд США посилає команду із двох непереможних бійців - суперагента Алекса Скота й чемпіона з боксу Келі Робінсона. Необхідно будь-що повернути, що потрапив у руки Арнольда Гундарса, підпільного торговця елітним озброєнням, прототип винищувача нового покоління й зробити це до того, як він стане смертельною іграшкою в руках лиходіїв. Прикриттям для виконання цієї розпачливої місії повинен послужити бій між Робінсоном і діючим європейським чемпіоном.
Сюжет (англ.)
Sting's wife Trudie Styler documents the turbulent bureaucracy both Sting and the filmmakers went through in order to complete "The Emperor's New Groove", a Disney film that underwent extensive storyline changes from start to finish.
The Sweatbox (2002)
The Sweatbox
12+
зіграв самого себе
13 вересня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Sting's wife Trudie Styler documents the turbulent bureaucracy both Sting and the filmmakers went through in order to complete "The Emperor's New Groove", a Disney film that underwent extensive storyline changes from start to finish.
Сюжет (англ.)
Five camera crews are in action all week bringing audiences the best in film premieres, behind the scenes exclusives, music events, fashion shows and celebrity parties across the globe.
Tinseltown TV (2002)
Tinseltown TV
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
19 липня 2002 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Five camera crews are in action all week bringing audiences the best in film premieres, behind the scenes exclusives, music events, fashion shows and celebrity parties across the globe.Сюжет (англ.)
An informative look at news and gossip from the entertainment industry as it relates to the science fiction genre.
Сюжет
Фільм розповідає про американського пілота, якого збито над територією Боснії в 1995 році. Лейтенант Кріс Барнет (Оуен Уільсон) - офіцер американської морської авіації, що несе свою службу на авіаносці. Барнетт, літаючи над територією супротивника, займається розвідкою. Під час свого звичайного польоту з метою фотографування ворожих розташувань, літак Кріса збивають над ворожою територією. Після цього американський льотчик виявляється в ролі жертви, що переслідують безліч ворожих загонів, що йдуть по його сліду.
У тилу ворога (2001)
Behind Enemy Lines
18+
актор у ролі Burnett
30 листопада 2001 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм розповідає про американського пілота, якого збито над територією Боснії в 1995 році. Лейтенант Кріс Барнет (Оуен Уільсон) - офіцер американської морської авіації, що несе свою службу на авіаносці. Барнетт, літаючи над територією супротивника, займається розвідкою. Під час свого звичайного польоту з метою фотографування ворожих розташувань, літак Кріса збивають над ворожою територією. Після цього американський льотчик виявляється в ролі жертви, що переслідують безліч ворожих загонів, що йдуть по його сліду.
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Журнальна програма з новинами, порадами експертів та інтерв'ю зі знаменитостями.
Річард і Джуді (2001—2008)
Richard & Judy
Серіал 9 сезонів, 991 епізод
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
26 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
48 хв
Читати опис
Журнальна програма з новинами, порадами експертів та інтерв'ю зі знаменитостями.
Сюжет
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Ніч п'ятниці з Джонатаном Россом (2001—2010)
Friday Night with Jonathan Ross
Серіал 18 сезонів, 276 епізодів
Ток-шоу
Завершений
актор у ролі Himself - Guest
2 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Сюжет
Недоліки батька зводять нанівець увесь потенціал дітей сім’ї Тененбаумів в історії Веса Андерсона про ексцентричну родину.
Родина Тененбаумів (2001)
The Royal Tenenbaums
16+
сценарист, продюсер, актор у ролі Ілай Кеш
5 жовтня 2001 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Недоліки батька зводять нанівець увесь потенціал дітей сім’ї Тененбаумів в історії Веса Андерсона про ексцентричну родину.
(укр. субтитри)
Сюжет
Світ моди стає з ніг на голову, коли легковажний Дерек Зуландер, що працює моделлю, дізнається, що олігарх із індустрії моди є замовником вбивства.
Зразковий самець (2001)
Zoolander
12+
актор у ролі Hansel
28 вересня 2001 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Світ моди стає з ніг на голову, коли легковажний Дерек Зуландер, що працює моделлю, дізнається, що олігарх із індустрії моди є замовником вбивства.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Знайомство з батьками (2000)
Meet the Parents
12+
актор у ролі Kevin Rawley
6 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли прекрасну китайську принцесу викрадають, імператор посилає на Дикий Захід трьох вірних і вмілих тілоохоронців. Чон Ванг, звичайно... не опиняється в їх числі. Але таємними шляхами йому все-таки вдається опинитися в самому серці Америки.Разом з випадковим напарником китайський тілоохоронець потрапляє до усіляких ситуації; між іншим, він допомагає племені Сіу, викурює трубку миру, стає на стежку війни, по якій пробігають його багаточисельні вороги.
Шанхайський полудень (2000)
Shanghai Noon
12+
актор у ролі Roy O'Bannon
26 травня 2000 (Світ)
США, Гонконг
1 год 50 хв
Читати опис
Коли прекрасну китайську принцесу викрадають, імператор посилає на Дикий Захід трьох вірних і вмілих тілоохоронців. Чон Ванг, звичайно... не опиняється в їх числі. Але таємними шляхами йому все-таки вдається опинитися в самому серці Америки.Разом з випадковим напарником китайський тілоохоронець потрапляє до усіляких ситуації; між іншим, він допомагає племені Сіу, викурює трубку миру, стає на стежку війни, по якій пробігають його багаточисельні вороги.
Сюжет (англ.)
Hosted by Maria De Filippi, the show stars a certain person with a certain story, who decides to send a letter for a certain reason to a certain person. The latter is invited to the show and, when the sender is shown, he/she can d...
C'è posta per te (2000—)
C'è posta per te
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Реаліті-шоу
У виробництві
зіграв самого себе
12 січня 2000 (Світ)
Італія
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Hosted by Maria De Filippi, the show stars a certain person with a certain story, who decides to send a letter for a certain reason to a certain person. The latter is invited to the show and, when the sender is shown, he/she can d...
Сюжет (англ.)
A cold-blooded serial killer floats around the country and chooses his victims from people who complain about their lives and indicate a willingness to be killed. His murders are introduced...
The Minus Man (1999)
The Minus Man
16+
актор у ролі Vann
24 вересня 1999 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
A cold-blooded serial killer floats around the country and chooses his victims from people who complain about their lives and indicate a willingness to be killed. His murders are introduced...
Сюжет
За романом Ширлі Джексон. Страшні легенди ходять довкола величезного і зловісного особняка, відомого як "Будинок на горбі". Це похмура і велична будівля, що колись належала багатющому текстильному магнатові Х'ю Крейну, ось вже більше століття стоїть порожньою і вважається проклятим місцем. Але саме його для своїх експериментів відбирає фахівець з вивчення сну доктор Марроу (Нісон). Група з чотирьох, страждаючих безсонням молодих людей, яку запросив Марроу, повинна буде провести в страшному будинку декілька днів.
Привид будинку на пагорбі (1999)
The Haunting
16+
актор у ролі Luke Sanderson
23 липня 1999 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
За романом Ширлі Джексон. Страшні легенди ходять довкола величезного і зловісного особняка, відомого як "Будинок на горбі". Це похмура і велична будівля, що колись належала багатющому текстильному магнатові Х'ю Крейну, ось вже більше століття стоїть порожньою і вважається проклятим місцем. Але саме його для своїх експериментів відбирає фахівець з вивчення сну доктор Марроу (Нісон). Група з чотирьох, страждаючих безсонням молодих людей, яку запросив Марроу, повинна буде провести в страшному будинку декілька днів.
Сюжет
Це розважальне німецьке шоу, яке веде Стівен Гоффманн (Stefan Raab), з гумором, музикою і пародіями.
Сюжет
Двейн Хувер – багатий власник мережі престижних магазинів, який поступово втрачає зв’язок з реальністю. Допомогти йому може зустріч з письменником-фантастом... Хоча ця картина в зв’язку зі своєю жанровою, сюжетною і концептуальною загадковістю сподобається досить обмеженому колу глядачів, все ж таки ризикну порекомендувати її усім: Вілліса і Нолта ви такими ще точно не бачили.
Сніданок чемпіонів (1999)
Breakfast of Champions
16+
актор у ролі Monte Rapid
13 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Двейн Хувер – багатий власник мережі престижних магазинів, який поступово втрачає зв’язок з реальністю. Допомогти йому може зустріч з письменником-фантастом... Хоча ця картина в зв’язку зі своєю жанровою, сюжетною і концептуальною загадковістю сподобається досить обмеженому колу глядачів, все ж таки ризикну порекомендувати її усім: Вілліса і Нолта ви такими ще точно не бачили.
Сюжет (англ.)
As the result of a NASA miscalculation, Astronaut Jack Austin flies too close to the sun, the rays expanding his mind and making him the smartest man on the planet. Now he and his talking motorcycle Heat Vision (which contains the mind of his former roommate) are on the run from NASA and their assassin, actor Ron Silver who want to take his brain. They travel from place to place solving paranormal mysteries with the help of Jack's newfound ability to become a super genius when his brain absorbs sunlight.
Heat Vision and Jack (1999)
Heat Vision and Jack
актор у ролі Heat Vision / Doug
10 січня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
As the result of a NASA miscalculation, Astronaut Jack Austin flies too close to the sun, the rays expanding his mind and making him the smartest man on the planet. Now he and his talking motorcycle Heat Vision (which contains the mind of his former roommate) are on the run from NASA and their assassin, actor Ron Silver who want to take his brain. They travel from place to place solving paranormal mysteries with the help of Jack's newfound ability to become a super genius when his brain absorbs sunlight.
Сюжет
15-літній Макс Фішер - учень 10 класу престижної школи Рашмор - відзначається неймовірною різносторонністю. Він веде активне громадське життя, проте отримує незадовільні оцінки з основних шкільних предметів, тож опиняється під загрозою виключення. До того ж, Макс по вуха закохується в учительку молодших класів і стає другом меланхолійного мільйонера.
Рашмор (1998)
Rushmore
16+
сценарист, продюсер
11 грудня 1998 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
15-літній Макс Фішер - учень 10 класу престижної школи Рашмор - відзначається неймовірною різносторонністю. Він веде активне громадське життя, проте отримує незадовільні оцінки з основних шкільних предметів, тож опиняється під загрозою виключення. До того ж, Макс по вуха закохується в учительку молодших класів і стає другом меланхолійного мільйонера.
Сюжет
Перед вами яскрава історія зльоту і падіння знаменитого американського сценариста Джері Стала, що стрімко став зіркою Голівуду, і що так же швидко втратив все, чого він домігся з таким трудом. Його єдиним порятунком від нервового і морального колапсу стають наркотики, які поступово перетворюють його на лукавого божевільного, що не бачить грані між сном і дійсністю, між порядністю і підлотою.
Вічна північ (1998)
Permanent Midnight
16+
актор у ролі Nicky
16 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Перед вами яскрава історія зльоту і падіння знаменитого американського сценариста Джері Стала, що стрімко став зіркою Голівуду, і що так же швидко втратив все, чого він домігся з таким трудом. Його єдиним порятунком від нервового і морального колапсу стають наркотики, які поступово перетворюють його на лукавого божевільного, що не бачить грані між сном і дійсністю, між порядністю і підлотою.
Сюжет (англ.)
VJs count down the top ten music videos of the day alongside a studio audience. Celebrities also stop by the studio and pop culture is discussed as well.
Total Request Live (1998—2017)
Total Request Live
Серіал 10 сезонів, 355 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
14 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
VJs count down the top ten music videos of the day alongside a studio audience. Celebrities also stop by the studio and pop culture is discussed as well.
Сюжет
Тінь велетенського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армаґеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд вирушають найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам'яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Усесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель.
Армагеддон (1998)
Armageddon
16+
актор у ролі Oscar
1 липня 1998 (Світ)
США
2 год 31 хв
Читати опис
Тінь велетенського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армаґеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд вирушають найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам'яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Усесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Мелвін Юдалл, психічно неврівноважений, ексцентричний письменник, ненавидить буквально всіх навколо. Через свою дивну поведінку він самотній і часто потрапляє в комічні ситуації. Але несподівано його самота порушується. Мелвіну доводиться доглядати за сусідським собакою, і непомітно для себе він вчиться у неї доброти і відданості. За стіною власної байдужості йому відкривається прекрасний світ людських відчуттів...
Краще не буває (1997)
As Good as It Gets
12+
продюсер
19 грудня 1997 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Мелвін Юдалл, психічно неврівноважений, ексцентричний письменник, ненавидить буквально всіх навколо. Через свою дивну поведінку він самотній і часто потрапляє в комічні ситуації. Але несподівано його самота порушується. Мелвіну доводиться доглядати за сусідським собакою, і непомітно для себе він вчиться у неї доброти і відданості. За стіною власної байдужості йому відкривається прекрасний світ людських відчуттів...
(укр. субтитри)
Сюжет
Команда, що знімає документальний фільм на Амазонці, пускає на борт човна таємничого незнайомця, який втягує всіх у полювання на жахливу дванадцятиметрову змію.
Анаконда (1997)
Anaconda
12+
актор у ролі Gary Dixon
11 квітня 1997 (Світ)
США, Бразилія, Перу
1 год 29 хв
Читати опис
Команда, що знімає документальний фільм на Амазонці, пускає на борт човна таємничого незнайомця, який втягує всіх у полювання на жахливу дванадцятиметрову змію.
(укр. субтитри)
/ купівля від 180 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Байки з життя окремого людського виду - «техасця звичайного». Представники: Хенк Хілл - тупий обиватель і глава сімейства, його дружина Пегі (вчителька), син Боббі (товстун, що саме вступає в період статевого дозрівання), і наша улюблена героїня - племінниця Луан, що постійно розкидає де попало свою нижню білизну.
Король гори (1997—)
King of the Hill
16+
Серіал 15 сезонів, 279 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Rhett Van Der Graaf
12 січня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Байки з життя окремого людського виду - «техасця звичайного». Представники: Хенк Хілл - тупий обиватель і глава сімейства, його дружина Пегі (вчителька), син Боббі (товстун, що саме вступає в період статевого дозрівання), і наша улюблена героїня - племінниця Луан, що постійно розкидає де попало свою нижню білизну.
Сюжет (англ.)
Celebrity information, Hollywood gossip, and other news from the world of entertainment.
Access Hollywood (1996—)
Access Hollywood
Серіал 9 сезонів, 187 епізодів
Поновлений серіал
зіграв самого себе
9 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Celebrity information, Hollywood gossip, and other news from the world of entertainment.
Сюжет
Американське вечірнє ток-шоу і новинна сатира. Іде з понеділка по четвер на телеканалі Comedy Central. Телепередача називає себе «фейковим випуском новин», а гумор і сатиру бере з поточних подій, політичних фігур, медіаорганізацій, а також часто використовує самовідносний гумор.
Щоденне шоу з Тревором Ноа (1996—)
The Daily Show
12+
Серіал 36 сезонів, 5093 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
22 липня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американське вечірнє ток-шоу і новинна сатира. Іде з понеділка по четвер на телеканалі Comedy Central. Телепередача називає себе «фейковим випуском новин», а гумор і сатиру бере з поточних подій, політичних фігур, медіаорганізацій, а також часто використовує самовідносний гумор.
Сюжет
Після розриву стосунків чоловік переїжджає в нову квартиру. Він наймає майстра для підключення телевізора, але натомість отримує занадто нав’язливого друга.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: