Фільмографія
Знайдено 47 результатів
When We Get There (2026)
Producer
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Follows Cal and Ty as they embark on a cross-country trek to meet their father. Along with Cal's girlfriend and a new guitar named Stevie, they are forced to navigate uncertain futures on a 2000-mile journey.When We Get There (2026)
When We Get There
Producer Producer
Сюжет (англ.)
Follows Cal and Ty as they embark on a cross-country trek to meet their father. Along with Cal's girlfriend and a new guitar named Stevie, they are forced to navigate uncertain futures on a 2000-mile journey.
Ехо (2024)
актор у ролі Davy ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Майя Лопес повертається в рідне місто, де вона має примиритися зі своїм минулим, відновити зв’язок з індіанським корінням, і прийняти свою сім’ю і місцеву громаду.Ехо (2024)
Echo
16+
актор у ролі Davy актор у ролі Davy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майя Лопес повертається в рідне місто, де вона має примиритися зі своїм минулим, відновити зв’язок з індіанським корінням, і прийняти свою сім’ю і місцеву громаду.
Небезпечні води (2023)
актор у ролі Henchman Kevin ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Роуз живе у маленькому містечку зі матір'ю Альмою. Здається, удача повернулася до них обличчям, коли бізнесмен Дерек, новий хлопець матері, запрошує сімʼю у морську подорож на Бермуди. Та «бізнес» Дерека, як зʼясувалось, не зовсім законний. На їхній човен нападають, а матір Роуз жорстоко вбивають. Залишена напризволяще, Роуз мусить навчитися керувати човном посеред океану та виживати на безлюдному острові. Там в Роуз прокидаються первісний інстинкт виживання та жага до помсти. Вона не відступить, доки винні у вбивстві її матері не будуть покарані.Небезпечні води (2023)
Dangerous Waters
16+
актор у ролі Henchman Kevin актор у ролі Henchman Kevin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Роуз живе у маленькому містечку зі матір'ю Альмою. Здається, удача повернулася до них обличчям, коли бізнесмен Дерек, новий хлопець матері, запрошує сімʼю у морську подорож на Бермуди. Та «бізнес» Дерека, як зʼясувалось, не зовсім законний. На їхній човен нападають, а матір Роуз жорстоко вбивають. Залишена напризволяще, Роуз мусить навчитися керувати човном посеред океану та виживати на безлюдному острові. Там в Роуз прокидаються первісний інстинкт виживання та жага до помсти. Вона не відступить, доки винні у вбивстві її матері не будуть покарані.
Старий (2022—2024)
актор у ролі Rustam ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Ден Чейз — оперативник ЦРУ, який уже кілька десятиліть як залишив службу. Якось на порозі його будинку з’являється група вбивць, надісланих усунути Чейза. Він розуміє, що минуле знову нагадало про себе і прийшов час взятися за зброю.Старий (2022—2024)
The Old Man
16+
актор у ролі Rustam актор у ролі Rustam ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ден Чейз — оперативник ЦРУ, який уже кілька десятиліть як залишив службу. Якось на порозі його будинку з’являється група вбивць, надісланих усунути Чейза. Він розуміє, що минуле знову нагадало про себе і прийшов час взятися за зброю.Overrun (2020)
Overrun
16+
актор у ролі Marcus Lombardi, продюсер актор у ролі Marcus Lombardi, продюсер
Пустир (2019)
актор у ролі Hector ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Середина XIX століття США відразу після Громадянської війни. Детектива агентства Пінкертона Матіаса Брічера відправляють на найнебезпечніше завдання — він має заарештувати трьох військових злочинців колишньої армії конфедератів, засуджених до страти.Пустир (2019)
Badland
12+
актор у ролі Hector актор у ролі Hector ✓ укр. аудіо
Сюжет
Середина XIX століття США відразу після Громадянської війни. Детектива агентства Пінкертона Матіаса Брічера відправляють на найнебезпечніше завдання — він має заарештувати трьох військових злочинців колишньої армії конфедератів, засуджених до страти.
Страшні історії в двох реченнях (2019—2022)
актор у ролі Bulldog
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
An anthology series featuring updated tales of horror and haunting for the digital age, inspired by the viral fan fiction of two sentence horror stories.Страшні історії в двох реченнях (2019—2022)
Two Sentence Horror Stories
12+
актор у ролі Bulldog актор у ролі Bulldog
Сюжет (англ.)
An anthology series featuring updated tales of horror and haunting for the digital age, inspired by the viral fan fiction of two sentence horror stories.
Влада (2018)
актор у ролі Waterboard Translator ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.Влада (2018)
Vice
16+
актор у ролі Waterboard Translator актор у ролі Waterboard Translator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.
Приватний детектив Маґнум (2018—2024)
актор у ролі Kidnapper #2 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповість про колишнього морпіха Томаса Маґнума, який повернувся додому з Афганістану. Тепер головний герой має намір пристосувати свої військові навички для роботи приватного детектива. Допомагати йому в розслідуваннях будуть друзі-товариші по службі Теодор «ТК» Кальвін і Орвілл «Рік» Райт, а також колишня агент MI6 Джулієт Гіґґінс.Приватний детектив Маґнум (2018—2024)
Magnum P.I.
12+
актор у ролі Kidnapper #2 актор у ролі Kidnapper #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про колишнього морпіха Томаса Маґнума, який повернувся додому з Афганістану. Тепер головний герой має намір пристосувати свої військові навички для роботи приватного детектива. Допомагати йому в розслідуваннях будуть друзі-товариші по службі Теодор «ТК» Кальвін і Орвілл «Рік» Райт, а також колишня агент MI6 Джулієт Гіґґінс.
Ballistic (2018)
продюсер, актор у ролі Douchebag
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
In a post-apocalyptic world, a young woman fights for survival as she recalls traumatic events from her childhood.Ballistic (2018)
Ballistic
продюсер, актор у ролі Douchebag продюсер, актор у ролі Douchebag
Сюжет (англ.)
In a post-apocalyptic world, a young woman fights for survival as she recalls traumatic events from her childhood.
Rottentail (2017)
продюсер
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
Adaptated from the cult graphic novel, Rottentail is the story of geeky fertility researcher Peter Cotton who, when bitten by a mutant rabbit, transforms into a vengeance-seeking half-man/half-bunny. What's a boy to do? Why, take a hippity, hoppity trip home of course! Peter begins a bloody killing spree of revenge that culminates in his childhood hometown of Easter Falls.Rottentail (2017)
Rottentail
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Adaptated from the cult graphic novel, Rottentail is the story of geeky fertility researcher Peter Cotton who, when bitten by a mutant rabbit, transforms into a vengeance-seeking half-man/half-bunny. What's a boy to do? Why, take a hippity, hoppity trip home of course! Peter begins a bloody killing spree of revenge that culminates in his childhood hometown of Easter Falls.
Knight Squad (2018—2019)
актор у ролі Sergeant Dimo
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Two mismatched students form an unlikely alliance to protect each other's secret and pursue their dreams at a magical school for knights in training.Knight Squad (2018—2019)
Knight Squad
актор у ролі Sergeant Dimo актор у ролі Sergeant Dimo
Сюжет (англ.)
Two mismatched students form an unlikely alliance to protect each other's secret and pursue their dreams at a magical school for knights in training.
The Saint (2016)
актор у ролі Terrorist #3
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
International master thief, Simon Templar, also known as The Saint, is asked by a desperate rich man to find his kidnapped daughter. However, in addition to evading the authorities, Simon must face a dangerous adversary from his past.The Saint (2016)
The Saint
12+
актор у ролі Terrorist #3 актор у ролі Terrorist #3
Сюжет (англ.)
International master thief, Simon Templar, also known as The Saint, is asked by a desperate rich man to find his kidnapped daughter. However, in addition to evading the authorities, Simon must face a dangerous adversary from his past.
Смертельна зброя (2016—2019)
актор у ролі Serj ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
актор у ролі Serj актор у ролі Serj ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Репортерка (2016)
актор у ролі Taliban #2 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Наважившись на зухвалий крок у житті й карʼєрі, репортерка приєднується до військових у воєнній зоні на Середньому Сході й віднаходить свій журналістський хист.Репортерка (2016)
Whiskey Tango Foxtrot
16+
актор у ролі Taliban #2 актор у ролі Taliban #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наважившись на зухвалий крок у житті й карʼєрі, репортерка приєднується до військових у воєнній зоні на Середньому Сході й віднаходить свій журналістський хист.
Агент Ікс (2015)
актор у ролі Mr. Blue
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Hidden from the view of the public - and even from the President - there is a top secret agent who is trained and ready to serve, deployed only at the careful discretion of the Vice President.Агент Ікс (2015)
Agent X
12+
актор у ролі Mr. Blue актор у ролі Mr. Blue
Сюжет (англ.)
Hidden from the view of the public - and even from the President - there is a top secret agent who is trained and ready to serve, deployed only at the careful discretion of the Vice President.
Реанімація (2015—2018)
актор у ролі Sheriff
8.1
8.1
Сюжет
Медична драма про важкі будні працівників найбільшої лікарні Лос-Анджелеса, заснована на однойменному документальному фільмі.Реанімація (2015—2018)
Code Black
12+
актор у ролі Sheriff актор у ролі Sheriff
Сюжет
Медична драма про важкі будні працівників найбільшої лікарні Лос-Анджелеса, заснована на однойменному документальному фільмі.
24 години (2015)
актор у ролі Nick ✓ укр. аудіо
2.5
2.5
Сюжет
Нон-стоп, перегони на час, екшн трилер. Елітний спецназ, намагаєються зупинити терориста від вбивства невинних заручників і знищення міста Лос-Анджелес. За 24 години, команда повинна покластися на свої інстинкти і унікальні навички, щоб зупинити атаку і відновити справедливість.24 години (2015)
Swat: Unit 887
16+
актор у ролі Nick актор у ролі Nick ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нон-стоп, перегони на час, екшн трилер. Елітний спецназ, намагаєються зупинити терориста від вбивства невинних заручників і знищення міста Лос-Анджелес. За 24 години, команда повинна покластися на свої інстинкти і унікальні навички, щоб зупинити атаку і відновити справедливість.
Життя в деталях (2015—2019)
актор у ролі Roofer
8.0
8.0
Сюжет
Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.Життя в деталях (2015—2019)
Life in Pieces
12+
актор у ролі Roofer актор у ролі Roofer
Сюжет
Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.
Скорпіон (2014—2018)
актор у ролі Gadhi ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.Скорпіон (2014—2018)
Scorpion
16+
актор у ролі Gadhi актор у ролі Gadhi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
Легенди (2014—2015)
актор у ролі Jamal ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.Легенди (2014—2015)
Legends
12+
актор у ролі Jamal актор у ролі Jamal ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.
7 Faces of Jack the Ripper (2014)
актор у ролі Jonathan sims
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
This modern adaptation takes place in the streets of Los Angeles, where a copycat killer is not only inspired by a true story but also based in part on the actual psychiatric case files of ...7 Faces of Jack the Ripper (2014)
7 Faces of Jack the Ripper
актор у ролі Jonathan sims актор у ролі Jonathan sims
Сюжет (англ.)
This modern adaptation takes place in the streets of Los Angeles, where a copycat killer is not only inspired by a true story but also based in part on the actual psychiatric case files of ...
Небезпечний Генрі (2014—2025)
актор у ролі Thug #2 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.Небезпечний Генрі (2014—2025)
Henry Danger
актор у ролі Thug #2 актор у ролі Thug #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.
Нічна зміна (2014—2017)
актор у ролі Farooq ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
актор у ролі Farooq актор у ролі Farooq ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Dead Drop (2014)
актор у ролі Thug #2
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
When Sean Burke, deep cover MI-6 agent, finds himself in the middle of a plot to poison the water supply of Los Angeles, he has two choices: loyalty or doing what's right. An unlikely ...Dead Drop (2014)
Dead Drop
актор у ролі Thug #2 актор у ролі Thug #2
Сюжет (англ.)
When Sean Burke, deep cover MI-6 agent, finds himself in the middle of a plot to poison the water supply of Los Angeles, he has two choices: loyalty or doing what's right. An unlikely ...
Три дні на вбивство (2014)
актор у ролі Sergei ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Агент розвідки Ітан Реннер дізнається, що він смертельно хворий, і вирішує відійти від справ, щоби провести решту днів життя зі своєю родиною. Але в конторі не прагнуть відпускати цінного співробітника. Керівництво пропонує Реннеру експериментальні ліки, покликані врятувати його життя, в обмін на останнє завдання. В результаті Ітан виявляється між трьох вогнів: потрібно виконати місію, не забути сім'ю і якось упоратися з побічними ефектами ліків - галюцинаціями.Три дні на вбивство (2014)
3 Days to Kill
12+
актор у ролі Sergei актор у ролі Sergei ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент розвідки Ітан Реннер дізнається, що він смертельно хворий, і вирішує відійти від справ, щоби провести решту днів життя зі своєю родиною. Але в конторі не прагнуть відпускати цінного співробітника. Керівництво пропонує Реннеру експериментальні ліки, покликані врятувати його життя, в обмін на останнє завдання. В результаті Ітан виявляється між трьох вогнів: потрібно виконати місію, не забути сім'ю і якось упоратися з побічними ефектами ліків - галюцинаціями.
Грізна сімейка (2013—2018)
актор у ролі Dark Mayhem ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Вона прагне стати супергеройкою, а її брат-близнюк — суперлиходієм. Чи вдасться їм — і їхній родині — зберегти свої суперсили в таємниці?Грізна сімейка (2013—2018)
The Thundermans
7+
актор у ролі Dark Mayhem актор у ролі Dark Mayhem ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вона прагне стати супергеройкою, а її брат-близнюк — суперлиходієм. Чи вдасться їм — і їхній родині — зберегти свої суперсили в таємниці?
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
актор у ролі Burly Gangster ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
актор у ролі Burly Gangster актор у ролі Burly Gangster ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Стартрек. Відплата (2013)
актор у ролі Meter maid ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.Стартрек. Відплата (2013)
Star Trek Into Darkness
14+
актор у ролі Meter maid актор у ролі Meter maid ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.
Тридцять хвилин по півночі (2012)
актор у ролі Shooter #1 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Фільм, присвячений подіям, які сприяли пошуку та вбивству терориста №1 Усами Бін Ладена американськими спецслужбами.Тридцять хвилин по півночі (2012)
Zero Dark Thirty
16+
актор у ролі Shooter #1 актор у ролі Shooter #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм, присвячений подіям, які сприяли пошуку та вбивству терориста №1 Усами Бін Ладена американськими спецслужбами.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: