Фільмографія
Знайдено 24 результати
Riches (2022)
кінематографіст
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Stephen Richards has built a cosmetics empire, but when he suffers a stroke, his family's secrets and lies rise to the surface and the future of his multi-million-pound company is at stake.Riches (2022)
Riches
18+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Stephen Richards has built a cosmetics empire, but when he suffers a stroke, his family's secrets and lies rise to the surface and the future of his multi-million-pound company is at stake.
Out of Her Mind (2020)
кінематографіст
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Exploring heartbreak, family and how to survive them.Out of Her Mind (2020)
Out of Her Mind
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Exploring heartbreak, family and how to survive them.
Ми полюємо разом (2020—2022)
кінематографіст
7.1
7.1
Сюжет
Детектив Джексон Менді і сержант Лола Франкс цілковито різні люди: у них різний підхід до боротьби зі злочинністю та розслідування справ. Однак їм доводиться працювати разом. Чим же обернеться їхня співпраця? По той бік їм буде протистояти інша пара Фредді та Баба. Харизматична і самовпевнена Фредді Лейн піддається нападу з боку психопата, і її несподіваним рятівником стає колишній солдат Баба Ленґа. Вчинивши перше спільне вбивство, Лейн і Ленґа вирішують, що підходять один одному і як колеги, і як коханці.Ми полюємо разом (2020—2022)
We Hunt Together
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Детектив Джексон Менді і сержант Лола Франкс цілковито різні люди: у них різний підхід до боротьби зі злочинністю та розслідування справ. Однак їм доводиться працювати разом. Чим же обернеться їхня співпраця? По той бік їм буде протистояти інша пара Фредді та Баба. Харизматична і самовпевнена Фредді Лейн піддається нападу з боку психопата, і її несподіваним рятівником стає колишній солдат Баба Ленґа. Вчинивши перше спільне вбивство, Лейн і Ленґа вирішують, що підходять один одному і як колеги, і як коханці.
Годувальники (2020—2023)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
7.6
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Плоть і кров (2020)
кінематографіст
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Lives of three siblings are disrupted when their recently widowed mother declares she's in love with a new man. Tangled web of secrets, lies, rivalries and betrayals eventually leads to a murder.Плоть і кров (2020)
Flesh and Blood
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Lives of three siblings are disrupted when their recently widowed mother declares she's in love with a new man. Tangled web of secrets, lies, rivalries and betrayals eventually leads to a murder.
Сексуальна освіта (2019—2023)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.Сексуальна освіта (2019—2023)
Sex Education
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Hang Ups (2018)
кінематографіст
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
After collapsing his therapy practice, Richard does online sessions. Patients' neuroses test him as much as his demanding family and troubled past.Hang Ups (2018)
Hang Ups
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
After collapsing his therapy practice, Richard does online sessions. Patients' neuroses test him as much as his demanding family and troubled past.
Дівчата з Деррі (2018—2022)
кінематографіст ✓ укр. субтитри
8.5
8.5
Сюжет
На тлі політичного конфлікту в Північній Ірландії 1990-х років п’ятеро старшокласників долають універсальні проблеми, добре знайомі всім підліткам.Дівчата з Деррі (2018—2022)
Derry Girls
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. субтитри
Сюжет
На тлі політичного конфлікту в Північній Ірландії 1990-х років п’ятеро старшокласників долають універсальні проблеми, добре знайомі всім підліткам.
Timewasters (2017—)
кінематографіст
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A struggling jazz band from South London are sent back to the 1920s.Timewasters (2017—)
Timewasters
6+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A struggling jazz band from South London are sent back to the 1920s.
White Gold (2017—2019)
кінематографіст
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The story of a double-glazing showroom in Essex in 1983, led by charismatic salesman Vincent who is smart, handsome and cocksure, He will happily break the rules if it guarantees a sale.White Gold (2017—2019)
White Gold
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
The story of a double-glazing showroom in Essex in 1983, led by charismatic salesman Vincent who is smart, handsome and cocksure, He will happily break the rules if it guarantees a sale.
Loaded (2017)
кінематографіст
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Four friends who become multi-millionaires when they sell their video game company for a clean £246 million and overnight, the four friends are transformed from "people who play games" to "serious players in the game..." - or are they?Loaded (2017)
Loaded
18+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Four friends who become multi-millionaires when they sell their video game company for a clean £246 million and overnight, the four friends are transformed from "people who play games" to "serious players in the game..." - or are they?
Carters Get Rich (2017)
кінематографіст
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
11-year-old Harry Carter creates Honc, a phone app that helps geeky kids like him talk to girls. The app becomes the next big thing and an American billionaire buys it for 10 million pounds turning the Carter family's life upside down.Carters Get Rich (2017)
Carters Get Rich
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
11-year-old Harry Carter creates Honc, a phone app that helps geeky kids like him talk to girls. The app becomes the next big thing and an American billionaire buys it for 10 million pounds turning the Carter family's life upside down.
Gap Year (2017)
кінематографіст
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The paths of a disparate group of strangers collide while back-packing in Asia. What begins as a disorientating and potentially disastrous holiday for all of them soon morphs into an unforgettable and joyous voyage of self-discovery.Gap Year (2017)
Gap Year
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
The paths of a disparate group of strangers collide while back-packing in Asia. What begins as a disorientating and potentially disastrous holiday for all of them soon morphs into an unforgettable and joyous voyage of self-discovery.
Morgana Robinson's the Agency (2016)
кінематографіст
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Spoof documentary series set in the offices of a talent agency. Impressionist Morgana Robinson plays owner Vincent Mann and all of his celebrity clients - male and female.Morgana Robinson's the Agency (2016)
Morgana Robinson's the Agency
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Spoof documentary series set in the offices of a talent agency. Impressionist Morgana Robinson plays owner Vincent Mann and all of his celebrity clients - male and female.
Ніна назавжди (2015)
кінематографіст
5.6
5.6
Сюжет
Роб втрачає свою дівчину Ніну в автомобільній аварії і намагається покінчити з життям. В надії пережити втрату, молодий чоловік закохується в свою співробітницю Холлі. Але Ніна не може знайти спокій на тому світі і, повернувшись з потойбіччя, втручається в стосунки пари.Ніна назавжди (2015)
Nina Forever
18+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Роб втрачає свою дівчину Ніну в автомобільній аварії і намагається покінчити з життям. В надії пережити втрату, молодий чоловік закохується в свою співробітницю Холлі. Але Ніна не може знайти спокій на тому світі і, повернувшись з потойбіччя, втручається в стосунки пари.
A Gert Lush Christmas (2015)
кінематографіст
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Dan Colman has met the woman of his dreams. But introducing Lisa to his lovable but eccentric family at Christmas is increasingly beginning to look like a bad idea.A Gert Lush Christmas (2015)
A Gert Lush Christmas
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Dan Colman has met the woman of his dreams. But introducing Lisa to his lovable but eccentric family at Christmas is increasingly beginning to look like a bad idea.
Top Coppers (2015)
кінематографіст
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Spoof Comedy following cops Mahogany and Rust. Working for the Justice City they investigate Crime Magnate Harry Mcranes expansion into the "Ice Cream and Drugs" business.Top Coppers (2015)
Top Coppers
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Spoof Comedy following cops Mahogany and Rust. Working for the Justice City they investigate Crime Magnate Harry Mcranes expansion into the "Ice Cream and Drugs" business.
Катастрофа (2015—2019)
кінематографіст
8.2
8.2
Сюжет
Комедія про взаємини ірландки та американця, життя яких перетворюється в розгардіяш після знайомства один з одним в Лондоні.Катастрофа (2015—2019)
Catastrophe
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Комедія про взаємини ірландки та американця, життя яких перетворюється в розгардіяш після знайомства один з одним в Лондоні.
Cockroaches (2015)
кінематографіст
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A couple and their child try to survive in a post apocalyptic world.Cockroaches (2015)
Cockroaches
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A couple and their child try to survive in a post apocalyptic world.
Ходяча халепа (2013—2017)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Серіал оповідає про життя Дена Дейвіса — йому 40, він все ще живе зі своїми батьками й у нього криза середнього віку.Ходяча халепа (2013—2017)
Man Down
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал оповідає про життя Дена Дейвіса — йому 40, він все ще живе зі своїми батьками й у нього криза середнього віку.
The Mimic (2013—2014)
кінематографіст
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A man with an extraordinary talent, being able to impersonate celebrities, discovers he has a son and tries to make up for lost time.The Mimic (2013—2014)
The Mimic
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A man with an extraordinary talent, being able to impersonate celebrities, discovers he has a son and tries to make up for lost time.
Cuckoo (2012—2019)
кінематографіст
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Cuckoo is every parent's worst nightmare - a slacker full of outlandish, New Age ideas.Cuckoo (2012—2019)
Cuckoo
18+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Cuckoo is every parent's worst nightmare - a slacker full of outlandish, New Age ideas.
Comedy Lab (1998—2011)
кінематографіст
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A selection of one-off new comedies, sitcom, stand-up or other, from different writers and production companies. Some have served as pilots, and have been commissioned for full stand-alone series.Comedy Lab (1998—2011)
Comedy Lab
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A selection of one-off new comedies, sitcom, stand-up or other, from different writers and production companies. Some have served as pilots, and have been commissioned for full stand-alone series.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: