Фільмографія
Знайдено 33 результати
7.3 Сюжет
озвучено українськоюНапередодні Різдва сльоза бідної дівчини Марусі розтопила холодне і байдуже серце заможного газди.
Різдвяна казка (1993)
A Christmas Tale
Editor, монтажерка
1 січня 1993 (Україна)
Україна
18 хв
Читати опис
озвучено українськоюНапередодні Різдва сльоза бідної дівчини Марусі розтопила холодне і байдуже серце заможного газди.
Сюжет
На основі жартівливої народної пісні про селянина, що їде на базар продавати груші і про дівчину, що зустрілася йому в дорозі.Наявна версія з моск.титрами
Ой, куди ж ти їдеш, Явтуше? (1988)
Oh, Where Are You Going?
монтажерка
1 січня 1988 (Світ)
СРСР, Україна
8 хв
Читати опис
На основі жартівливої народної пісні про селянина, що їде на базар продавати груші і про дівчину, що зустрілася йому в дорозі.Наявна версія з моск.титрами
Сюжет
Укранімафільмфільм без слів, немає української версії
Історія про дівчинку, яка несподівано, за допомогою батьківських фарб потрапила у незвичайний світ фантазії, в якому живуть герої її улюблених казок.
Різнокольорова історія / Різнобарвна історія (1986)
Colorful Story
монтажерка
5 лютого 1986 (Світ)
СРСР, Україна
9 хв
Читати опис
Укранімафільмфільм без слів, немає української версії
Історія про дівчинку, яка несподівано, за допомогою батьківських фарб потрапила у незвичайний світ фантазії, в якому живуть герої її улюблених казок.
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Десь у джунглях на березі річки лежав байдужий до всього бегемот. Він був абсолютно байдужий до оточуючих, до всіх подій і навіть своїм виглядом скидався просто на величезний камінь. Прибулий в ці краї крокодил захотів розбуркати цього бегемота. Чи вдасться йому виконати настільки складне завдання?
Про бегемотика на ім’я Нехай / Про бегемотика на ім’я Ну-й-нехай (1986)
About The Hippopotamus Named Well-Let-It
актриса дублювання, монтажерка
5 лютого 1986 (Світ)
СРСР, Україна
8 хв
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Десь у джунглях на березі річки лежав байдужий до всього бегемот. Він був абсолютно байдужий до оточуючих, до всіх подій і навіть своїм виглядом скидався просто на величезний камінь. Прибулий в ці краї крокодил захотів розбуркати цього бегемота. Чи вдасться йому виконати настільки складне завдання?
Сюжет
є укр.версіяКиївнаукфільм
В однієї господині вдома жили онук і багато різних вихованців, але всі вони нічого не робили, тільки лежали, відпочивали і грали, створюючи безлад. Старенька була змушена все робити за них – ледарів, що розважаються в своє задоволення. Але ось сталася подія, яка сильно змінила обстановку і зуміла вселити домочадцям думку про необхідність допомагати турботливій бабусі.
Трудолюбива бабуся (1986)
Hardworking Old Lady
монтажерка
5 лютого 1986 (Світ)
СРСР, Україна
8 хв
Читати опис
є укр.версіяКиївнаукфільм
В однієї господині вдома жили онук і багато різних вихованців, але всі вони нічого не робили, тільки лежали, відпочивали і грали, створюючи безлад. Старенька була змушена все робити за них – ледарів, що розважаються в своє задоволення. Але ось сталася подія, яка сильно змінила обстановку і зуміла вселити домочадцям думку про необхідність допомагати турботливій бабусі.
Сюжет
озвучено роснявоюстудія - Київнаукфільм
Юнак допомагає старій дістатися до дому. Та виявляється Смертю. Вона навчає його таємниць лікування, але бере з нього слово дотримуватися домовленості - якщо він побачить її в ногах хворого, йому можна його лікувати, якщо ж вона буде стояти в голові, ця людина - її. Але обставини складаються так, що домовленість лікар порушує ...
Казка про чудесного лікаря / Казка про чудового лікаря (1979)
The Tale of the Wonderful Doctor
монтажерка
5 лютого 1979 (Світ)
СРСР, Україна
9 хв
Читати опис
озвучено роснявоюстудія - Київнаукфільм
Юнак допомагає старій дістатися до дому. Та виявляється Смертю. Вона навчає його таємниць лікування, але бере з нього слово дотримуватися домовленості - якщо він побачить її в ногах хворого, йому можна його лікувати, якщо ж вона буде стояти в голові, ця людина - її. Але обставини складаються так, що домовленість лікар порушує ...
Сюжет
Екранізація першої частини "Пісні про Гаявату" Генрі Лонґфелло. Історія про владику життя, який втомився від суперечок, від кровопролитної боротьби, від благання про кровну помсту, адже сила людей лише у злагоді, а безсилля у розладі. Взявши камінь, зробив він люльку миру і закурив скликаючи усі народи до наради. І сказав він: "Змийте фарби бойові, змийте з пальців плями крові, закопайте у землю луки, закуріть трубку миру і живіть знову як брати."дата прем'єри неправильна. на оф. каналі Ukrainian animation станом на травень 2022 викладено цілковито російську версію. На МаляткоТБ була повністю українська версія.
Люлька миру (1979)
Peace pipe
монтажерка
1 січня 1979 (Світ)
СРСР, Україна
10 хв
Читати опис
Екранізація першої частини "Пісні про Гаявату" Генрі Лонґфелло. Історія про владику життя, який втомився від суперечок, від кровопролитної боротьби, від благання про кровну помсту, адже сила людей лише у злагоді, а безсилля у розладі. Взявши камінь, зробив він люльку миру і закурив скликаючи усі народи до наради. І сказав він: "Змийте фарби бойові, змийте з пальців плями крові, закопайте у землю луки, закуріть трубку миру і живіть знову як брати."дата прем'єри неправильна. на оф. каналі Ukrainian animation станом на травень 2022 викладено цілковито російську версію. На МаляткоТБ була повністю українська версія.
Сюжет
Про те, як молодий козак шукав швидкого коня, а знайшов дружину.
Як козак щастя шукав (1969)
How a Cossack Sought Happiness
монтажерка
5 лютого 1969 (Україна)
СРСР
10 хв
Читати опис
Про те, як молодий козак шукав швидкого коня, а знайшов дружину.
Сюжет
Немає укр.версії
Сюжет
немає укр.версіїПро вередливу красуню, яка ніяк не могла вирішити, хто ж годитися їй в чоловіки. Ось уже й молодші сестри зважилися грати весілля, а Маруся все ніяк не визначиться. І ніхто не знає, скільки б ще часу просиділа вона з таким характером в дівках, якби не знання одного молодого чоловіка, що вирішив підкорити неприступну дівчину...
Недоколисана (1989)
монтажерка
Читати опис
немає укр.версіїПро вередливу красуню, яка ніяк не могла вирішити, хто ж годитися їй в чоловіки. Ось уже й молодші сестри зважилися грати весілля, а Маруся все ніяк не визначиться. І ніхто не знає, скільки б ще часу просиділа вона з таким характером в дівках, якби не знання одного молодого чоловіка, що вирішив підкорити неприступну дівчину...
Сюжет
немає укр.версіїХлопчик живе в країні під назвою Лапландія, що знаходиться далеко на півночі. Він хоче дійти до вершини найвищої гори, з якої повинен відкриватися приголомшливий вид на тутешні місця. Хоча й кажуть, що там живе страшний і злий велетень, лютіше якого немає в окрузі, наш юний герой все ж не може викинути з голови ідею піднятися туди.
Сампо з Лапландії (1985)
монтажерка
Читати опис
немає укр.версіїХлопчик живе в країні під назвою Лапландія, що знаходиться далеко на півночі. Він хоче дійти до вершини найвищої гори, з якої повинен відкриватися приголомшливий вид на тутешні місця. Хоча й кажуть, що там живе страшний і злий велетень, лютіше якого немає в окрузі, наш юний герой все ж не може викинути з голови ідею піднятися туди.
Сюжет
У конячки Реджі є добрий друг — пес Блекі. Вони роблять одну роботу, яка їм не до вподоби. Щодня герої розвозять людям молоко. Звісно, персонажі мають зовсім інші мрії. Реджі хоче стати скаковим конем, а її товариш прагнути бігати так, як це роблять справжні гончаки.
Приз (1992)
Приз
монтажерка
Читати опис
У конячки Реджі є добрий друг — пес Блекі. Вони роблять одну роботу, яка їм не до вподоби. Щодня герої розвозять людям молоко. Звісно, персонажі мають зовсім інші мрії. Реджі хоче стати скаковим конем, а її товариш прагнути бігати так, як це роблять справжні гончаки.
Сюжет
є укр.версіяКиївнаукфільм
Ласково просимо в цирк на арену, де всі персонажі зроблені з білого паперу..
Біла арена (1987)
Belaya arena
монтажерка
Читати опис
є укр.версіяКиївнаукфільм
Ласково просимо в цирк на арену, де всі персонажі зроблені з білого паперу..
Сюжет
УкранімафільмЖило в одному селі порося, яке потрапило до королівського палацу, потім стало ватажком піратів, а потім і адміралом французького флоту. Дружиною була сама принцеса, якій, звичайно, довелося постаратися, щоб заслужити честь пов'язати свою долю з поросям. Їй навіть довелося вивчити рідну мову і навчитися готувати його улюблену страву.
Історія одного поросятка (1994)
монтажерка
Читати опис
УкранімафільмЖило в одному селі порося, яке потрапило до королівського палацу, потім стало ватажком піратів, а потім і адміралом французького флоту. Дружиною була сама принцеса, якій, звичайно, довелося постаратися, щоб заслужити честь пов'язати свою долю з поросям. Їй навіть довелося вивчити рідну мову і навчитися готувати його улюблену страву.
Сюжет
є укр.версіяКиївнаукфільм
Примхлива принцеса Мар'яна терміново зажадала собі перо жар-птиці, яку побачила з вікна свого палацу. Характер принцеси дуже крутий, і вся челядь терміново кинулася на пошуки пера. Але жар-птиця живе далеко в горах, і дістатися туди може тільки справжній герой.
Жар-птиця (1983)
монтажерка
Читати опис
є укр.версіяКиївнаукфільм
Примхлива принцеса Мар'яна терміново зажадала собі перо жар-птиці, яку побачила з вікна свого палацу. Характер принцеси дуже крутий, і вся челядь терміново кинулася на пошуки пера. Але жар-птиця живе далеко в горах, і дістатися туди може тільки справжній герой.
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Петя і Таня разом відпочивали у піонертаборі. Петя відрізнявся своєю спостережливістю, а Таня - самомилуванням і відвагою. Одного разу дітям відкрилася страшна таємниця про їх керівника. Виявилося, що він зачарований і змушений підкорятися суворому розпорядку, адже в дитинстві робив дурні і бездумні пустощі...
Пісочний годинник (1987)
монтажерка
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Петя і Таня разом відпочивали у піонертаборі. Петя відрізнявся своєю спостережливістю, а Таня - самомилуванням і відвагою. Одного разу дітям відкрилася страшна таємниця про їх керівника. Виявилося, що він зачарований і змушений підкорятися суворому розпорядку, адже в дитинстві робив дурні і бездумні пустощі...
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Бабуся розповідає своїй онучці казки - віршики, надягаючи рукавички з різнокольоровими пальчиками і зображуючи героїв казок. Перша казка була про сороку-Білобоку, яка кашку варила і діток годувала. А друга казка була про незграбну козу...
Ладоньки, ладоньки (1985)
монтажерка
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Бабуся розповідає своїй онучці казки - віршики, надягаючи рукавички з різнокольоровими пальчиками і зображуючи героїв казок. Перша казка була про сороку-Білобоку, яка кашку варила і діток годувала. А друга казка була про незграбну козу...
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Гостював в одному з сіл чоловік з Індії. Після прекрасно проведеного часу з привітними господарями далеких від його будинку земель, він повернувся до себе на батьківщину, а щоб зробити приємне тим, хто так йому сподобався, він за допомогою служби доставки надіслав справжнісінького слона. Що ж робити з цим дивом простим громадянам?
Посилка з Бомбею (1983)
монтажерка
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Гостював в одному з сіл чоловік з Індії. Після прекрасно проведеного часу з привітними господарями далеких від його будинку земель, він повернувся до себе на батьківщину, а щоб зробити приємне тим, хто так йому сподобався, він за допомогою служби доставки надіслав справжнісінького слона. Що ж робити з цим дивом простим громадянам?
Сюжет
Київнаукфільм
Сюжет
у укр.версіяКиївнаукфільм
Історія про маленького хлопчика, з яким постійно відбуваються неймовірні пригоди, коли він приїжджає на дачу.
Пригода на дачі (1980)
монтажерка
Читати опис
у укр.версіяКиївнаукфільм
Історія про маленького хлопчика, з яким постійно відбуваються неймовірні пригоди, коли він приїжджає на дачу.
Сюжет
немає укр.версіїУкранімафільм
Дві фантастичні історії, які відбулися з чотирма хлопчиками завдяки багатій уяві і мрії дізнатися якомога більше про світ. Їх допитливі розуми прагнуть вдалину, в космічні простори, а тут і зараз вони хочуть скакати на красивих конях, здатних літати в повітрі. Їх очікування виправдовуються, і їм належить ще багато пригод.
Нічні капітани (1978)
Night captains
монтажерка
Читати опис
немає укр.версіїУкранімафільм
Дві фантастичні історії, які відбулися з чотирма хлопчиками завдяки багатій уяві і мрії дізнатися якомога більше про світ. Їх допитливі розуми прагнуть вдалину, в космічні простори, а тут і зараз вони хочуть скакати на красивих конях, здатних літати в повітрі. Їх очікування виправдовуються, і їм належить ще багато пригод.
Сюжет
є укр.версіякиївнаукфільм
Мультфільм про соромливого бегемота, який жив на Краю землі і мріяв, щоб до нього прийшли гості.
День, коли щастить (1983)
Lucky Day
монтажерка
Читати опис
є укр.версіякиївнаукфільм
Мультфільм про соромливого бегемота, який жив на Краю землі і мріяв, щоб до нього прийшли гості.
Сюжет
немає укр.версії але фільм без слівкиївнаукфільм
Дві історії про те, як олівці розфарбовували і прикрашали світ.
З життя олівців (1988)
Iz zhizni karandashey
монтажерка
Читати опис
немає укр.версії але фільм без слівкиївнаукфільм
Дві історії про те, як олівці розфарбовували і прикрашали світ.
Сюжет
немає укр.версіїЕкранізація дитячих віршів роснявого поета sapgira : "Про жирафа", "Крокодил та півень" і "Про розбійників" ("Урок").
Музичні казки (1976)
монтажерка
Читати опис
немає укр.версіїЕкранізація дитячих віршів роснявого поета sapgira : "Про жирафа", "Крокодил та півень" і "Про розбійників" ("Урок").
Сюжет
немає укр.версіїукранімафільм
Історія про тямущого простого чоловіка, який зумів перехитрити свого поміщика. Одного разу пощастило йому знайти деяку суму грошей. Ось тільки дружина в нього була дуже балакучою, а господар - строгий і жадібний, тому якщо стало би відомо дружині про знахідку, то дізнався б і поміщик, який би обов'язково відібрав би все до копійки. Тому головний герой пішов на одну хитрість...
Казка про карасів, зайців і бублики (1984)
монтажерка
Читати опис
немає укр.версіїукранімафільм
Історія про тямущого простого чоловіка, який зумів перехитрити свого поміщика. Одного разу пощастило йому знайти деяку суму грошей. Ось тільки дружина в нього була дуже балакучою, а господар - строгий і жадібний, тому якщо стало би відомо дружині про знахідку, то дізнався б і поміщик, який би обов'язково відібрав би все до копійки. Тому головний герой пішов на одну хитрість...
Сюжет
є укр.версіяукранімафільм
Песик забажав, щоб зникли усі коти, що і здійснилося. Але вони виявилися дуже потрібними.
Про всіх на світі (1984)
монтажерка
Читати опис
є укр.версіяукранімафільм
Песик забажав, щоб зникли усі коти, що і здійснилося. Але вони виявилися дуже потрібними.
Сюжет
немає укр.озвучкиКиївнаукфільм
Жив на світі чоловічок, який не відрізнявся ні розумовими здібностями, ні багатством душі. Навпаки, він був недоумкуватим, приземленим і його зовсім не цікавило нічого, крім матеріального. Це робило його повністю щасливим і безтурботним. Одного разу могутній ворог наділив його вмінням швидко створювати людей прямо з глини або будь-якого підручного засобу.
Ерик (1989)
монтажерка
Читати опис
немає укр.озвучкиКиївнаукфільм
Жив на світі чоловічок, який не відрізнявся ні розумовими здібностями, ні багатством душі. Навпаки, він був недоумкуватим, приземленим і його зовсім не цікавило нічого, крім матеріального. Це робило його повністю щасливим і безтурботним. Одного разу могутній ворог наділив його вмінням швидко створювати людей прямо з глини або будь-якого підручного засобу.
Сюжет
немає укр.версіїУ одного хлопчика був злагоджений музичний квартет із зайчиків, які вміло і красиво грали на своїх інструментах. Однак прийшли ведмедик, віслючок, мавпа і козлик, витіснивши колишній склад. От тільки чи вийде у них однією лише силою і безтактністю зайняти місце попередніх майстрів? Адже необхідних навичок, як виявилося, у них і немає...
А ви, друзі, як не сідайте… (1972)
And you friends, whenever you sit
монтажерка
Читати опис
немає укр.версіїУ одного хлопчика був злагоджений музичний квартет із зайчиків, які вміло і красиво грали на своїх інструментах. Однак прийшли ведмедик, віслючок, мавпа і козлик, витіснивши колишній склад. От тільки чи вийде у них однією лише силою і безтактністю зайняти місце попередніх майстрів? Адже необхідних навичок, як виявилося, у них і немає...
Сюжет
київнаукфільмбез слів
Мультфільм про те, як піонер і його собачка потрапили в доісторичні часи і побачили там гігантських звірів і динозавра, який виявився добрим і доброзичливим.
За розповіддю chehova
Вася і динозавр (1971)
монтажерка
Читати опис
київнаукфільмбез слів
Мультфільм про те, як піонер і його собачка потрапили в доісторичні часи і побачили там гігантських звірів і динозавра, який виявився добрим і доброзичливим.
За розповіддю chehova
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
Додати Жанр - Дорами22 травня 2026, 15:06
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Який код для згортку/спойлеру5 травня 2026, 12:41
Останні коментарі до фільмів
Фільм доступний офіційно не лише на Rakuten...
Зоотрополіс 2 (2025)
Чекаю з нетерпінням! Перша частина з вежею сподоба...Над безоднею 2: Точка неповернення (2026)
+...Лепрекон: Початок (2014)
Ні, не знаю....Велич особистості (2013)
Це найцікавший фільм з циклу, хоч він з наступними...Святковий день (1949)
Можливо пам'ятаєш передача виходила щотижня у який...Велич особистості (2013)
Що це за дурня дивитись серіали на фоні, особливо ...Легенди (2026)
Нещодавно переглянуті: