Фільмографія
Знайдено 12 результатів
7.3 Сюжет
Після розпаду Російської імперії один чоловік бореться за справедливість і незалежність для рідного міста. На основі визнаного роману Василя Шкляра.
Чорний ворон (2019)
Black Raven
12+
кінематографіст
5 грудня 2019 (Україна)
Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Після розпаду Російської імперії один чоловік бореться за справедливість і незалежність для рідного міста. На основі визнаного роману Василя Шкляра.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає про останні 3 місяці заслання Тараса Шевченка у Казахстані. Того літа поет, засланий на військову службу в російській царській армії, отримує повідомлення від друзів з Петербурга: його помилував особисто цар Олександр II. Однак військове керівництво Новопетрівського форту в Мангишлаку не поспішає повідомляти про це Тараса й видавати указ про звільнення. Інтрига будується на тому, хто саме зацікавлений в затримці і перешкоджає звільненню Шевченка. Комендант форту Іраклій Усков? Чи офіцери-товариші по службі та чиновники-бюрократи в Петербурзі? А раптом телеграма про амністію взагалі загубилася? Шевченко зберігає в собі сили досліджувати землі Західного Казахстану, що стали для нього улюбленими. Також поет і художник зображує казахський край та степових мешканців у своїх віршах і картинах, які він пише кожної вільної хвилини.
Тарас. Повернення (2019)
Taras. Return
16+
кінематографіст
24 вересня 2020 (Україна)
Україна
2 год 0 хв
Читати опис
Фільм розповідає про останні 3 місяці заслання Тараса Шевченка у Казахстані. Того літа поет, засланий на військову службу в російській царській армії, отримує повідомлення від друзів з Петербурга: його помилував особисто цар Олександр II. Однак військове керівництво Новопетрівського форту в Мангишлаку не поспішає повідомляти про це Тараса й видавати указ про звільнення. Інтрига будується на тому, хто саме зацікавлений в затримці і перешкоджає звільненню Шевченка. Комендант форту Іраклій Усков? Чи офіцери-товариші по службі та чиновники-бюрократи в Петербурзі? А раптом телеграма про амністію взагалі загубилася? Шевченко зберігає в собі сили досліджувати землі Західного Казахстану, що стали для нього улюбленими. Також поет і художник зображує казахський край та степових мешканців у своїх віршах і картинах, які він пише кожної вільної хвилини.
Сюжет
Командира української армії кидають в один зі сталінських ГУЛАГів. Йому доводиться виживати в нелюдських умовах, доки він не наважується на відчайдушну спробу втекти.
Сюжет
Купіть весь сезон прямо зараз або дивіться його за передплатою "Кіно і ТБ" з 21 жовтня.
Головна героїня стрічки вийшла заміж за багатого бізнесмена. Спочатку її все радувало, але потім вона випадково натрапила на щоденник першої дружини олігарха і зрозуміла, що їй краще зникнути з його життя. Вона розіграла власну смерть, але через 7 років покинутий чоловік вийшов на її слід.
Забудь та згадай (2016)
Zabud i vspomni
Поновлений серіал
кінематографіст
16 травня 2016 (Світ)
Україна
Читати опис
Купіть весь сезон прямо зараз або дивіться його за передплатою "Кіно і ТБ" з 21 жовтня.
Головна героїня стрічки вийшла заміж за багатого бізнесмена. Спочатку її все радувало, але потім вона випадково натрапила на щоденник першої дружини олігарха і зрозуміла, що їй краще зникнути з його життя. Вона розіграла власну смерть, але через 7 років покинутий чоловік вийшов на її слід.
Сюжет
На шляху до того, щоб стати незламним втіленням сили й духу, артист цирку Іван знаходить дивовижних друзів і неочікуваних ворогів.
Сюжет (англ.)
Having retired from the force, police veterans Leonid Kovalsky, Oleg Semionov and Stas Romanishin find themselves back on civvy street. While Leonid and Stas are invited to teach at the Law Academy, Oleg becomes an executive secre...
Porokh i drob (2013)
Porokh i drob
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
кінематографіст
23 березня 2013 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис (англ.)
Having retired from the force, police veterans Leonid Kovalsky, Oleg Semionov and Stas Romanishin find themselves back on civvy street. While Leonid and Stas are invited to teach at the Law Academy, Oleg becomes an executive secre...
Сюжет
За мотивами однойменного оповідання Тані Малярчук. Героїня фільму Жанка майже ідеальна людина. І тому Всевишній звільняє її від важкого буття, перетворивши на метелика. На неї чекає легке безтурботне життя. Але вона прагнула іншого –:кохати і бути коханою...
Метелик (2012)
The Butterfly
кінематографіст
19 вересня 2012 (Світ)
Україна
29 хв
Читати опис
За мотивами однойменного оповідання Тані Малярчук. Героїня фільму Жанка майже ідеальна людина. І тому Всевишній звільняє її від важкого буття, перетворивши на метелика. На неї чекає легке безтурботне життя. Але вона прагнула іншого –:кохати і бути коханою...Сюжет
Творча криза упереміш з кризою середнього віку змушують Марґаріту сильно задуматися і про минуле, і про майбутнє.Мови: оригінал московська. Станом на квітень 2026 на ютубі є двголосе закадрове озвучення – наче кістку собакам кинули. Титри московською.
Остання роль Рити (2012)
Poslednyaya rol Rity
кінематографіст
7 вересня 2012 (Світ)
Росія, Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Творча криза упереміш з кризою середнього віку змушують Марґаріту сильно задуматися і про минуле, і про майбутнє.Мови: оригінал московська. Станом на квітень 2026 на ютубі є двголосе закадрове озвучення – наче кістку собакам кинули. Титри московською.
Сюжет (англ.)
A dramatized biography of Anna German: a Polish singer, immensely popular in Poland and in the Soviet Union in the 1960s-1970s.
Анна Ґерман (2012)
Anna German
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
кінематографіст
3 вересня 2012 (Світ)
Росія, Україна
50 хв
Читати опис (англ.)
A dramatized biography of Anna German: a Polish singer, immensely popular in Poland and in the Soviet Union in the 1960s-1970s.
Сюжет
Фільм розповідає про долю хлопця з Полтавщини, Івана Додоки, який стає радянським військовим льотчиком, Героєм Радянського Союзу. Але доля складається так, що йому доводиться пройти німецький полон, радянські табори, і зрештою, волею долі, потрапити до Канади, де він стає вождем тамтешнього індіанського племені.
Той, хто пройшов крізь вогонь (2012)
Firecrosser
кінематографіст
2 лютого 2012 (Україна)
Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Фільм розповідає про долю хлопця з Полтавщини, Івана Додоки, який стає радянським військовим льотчиком, Героєм Радянського Союзу. Але доля складається так, що йому доводиться пройти німецький полон, радянські табори, і зрештою, волею долі, потрапити до Канади, де він стає вождем тамтешнього індіанського племені.
Сюжет
Документальна лірико-філософська стрічка. Розповідь про сільського вчителя, який має у житті дві любові - історію і кінематограф.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: