Оксана Кравченко

Оксана Кравченко

Oksana Kravchenko

Всього фільмів (на сайті): 13

Ролі: перекладач (13), перекладач пісень (1)

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 13 результатів

Поганці: Серіал Трейлер

Поганці: Серіал (2025)

The Bad Guys: The Series

10+
перекладач
Серіал Поновлений серіал
Жанр: анімація пригоди кримінальний комедія
сімейний
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 25 хвилин (00:25)
Кількість сезонів: 2 Всі епізоди
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.0 (2)  IMDb: 6.3 (655)
Моя оцінка:
/10
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.
Дятел Вуді вирушає у табір Трейлер

Дятел Вуді вирушає у табір (2024)

Woody Woodpecker Goes to Camp

7+
перекладач
Жанр: сімейний пригоди комедія анімація
Країни: США
Бюджет: 15 000 000 $
Прем'єра в світі:
Тривалість: 100 хвилин (01:40)
Режисер: Jonathan A. Rosenbaum
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.1 (13)  IMDb: 4.5 (3010)
Моя оцінка:
/10
Коли Вуді виганяють із лісу, він, здається, знаходить новий дім у таборі «Ю-Ху»… поки не з'являється інспектор, що погрожує закрити табір.
Hot Wheels: Газуй! Трейлер

Hot Wheels: Газуй! (2024—)

Hot Wheels Let's Race

7+
перекладач
Серіал Поновлений серіал
Жанр: анімація екшн дитячий екшн і пригоди
пригоди
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 24 хвилини (00:24)
Кількість сезонів: 3 Всі епізоди
Режисер: Moto Sakakibara
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (2)  IMDb: 5.9 (274)
Моя оцінка:
/10
У гоночному таборі Мега-гаража Хот Вілз шестеро талановитих юних спортсменів опановують навички, які знадобляться, щоб стати наступним поколінням неймовірних пілотів.
ФУБАР Трейлер

ФУБАР (2023—2025)

FUBAR

16+
перекладач
Серіал Скасований
Жанр: екшн і пригоди екшн пригоди драма
трилер комедія
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 55 хвилин (00:55)
Кількість сезонів: 2 Всі епізоди
Режисер: Філ Ейбрагам, Steven A. Adelson, Голлі Дейл
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (69)  IMDb: 6.5 (46607)
6.6
69
imdb
6.5
46607
48%
71
72%
50
Моя оцінка:
/10
Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.
Я прокинулась вампіркою Трейлер

Я прокинулась вампіркою (2023—)

I Woke Up a Vampire

7+
перекладач
Серіал Поновлений серіал
Жанр: комедія сімейний фентезі фантастика та фентезі
драма
Країни: Канада США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 22 хвилини (00:22)
Кількість сезонів: 2 Всі епізоди
Режисер: Майкл МакГоун, Воррен П. Сонода, Jesse Shamata
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (3)  IMDb: 5.4 (988)
Моя оцінка:
/10
У свій 13-й день народження Кармі виявляє, що насправді вона — напівлюдина-напіввампірка. Через надприродні здібності в неї виникають проблеми в школі.
Незламний дух Трейлер

Незламний дух (2023)

True Spirit

7+
перекладач
Жанр: пригоди біографія драма сімейний
Країни: США Австралія
Прем'єра в світі:
Тривалість: 109 хвилин (01:49)
Режисер: Sarah Spillane
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (33)  IMDb: 6.8 (12429)
7.2
33
imdb
6.8
12429
74%
19
72%
50
Моя оцінка:
/10
Завзята юна австралійка втілює мрію та стикається зі своїми страхами, прагнучи стати наймолодшою людиною, що здійснила навколосвітнє плавання.
Блиск Трейлер

Блиск (2022)

Glitter

16+
перекладач
Серіал Завершений
Жанр: драма
Країни: Польща
Прем'єра в світі:
Тривалість: 32 хвилини (00:32)
Кількість сезонів: 1 Всі епізоди
Режисер: Anna Kazejak, Julia Kolberger, Marek Lechki
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (6)  IMDb: 5.4 (727)
Моя оцінка:
/10
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.
Доставка до Різдва

Доставка до Різдва (2022)

Delivery by Christmas

13+
перекладач
Жанр: романтичний комедія
Країни: Польща
Прем'єра в світі:
Тривалість: 97 хвилин (01:37)
Режисер: Aleksandra Kulakowska, Maciej Prykowski
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.6 (24)  IMDb: 5.6 (1125)
Моя оцінка:
/10
Неприємний колега заважає кур’єрці працювати. Разом із доброзичливим клієнтом дівчина поспішає доставити різдвяні подарунки адресатам.
Наступні 365 днів Трейлер

Наступні 365 днів (2022)

The Next 365 Days

18+
перекладач
Жанр: романтичний драма
Країни: Польща
Прем'єра в світі:
Тривалість: 114 хвилин (01:54)
Режисер: Barbara Bialowas, Томаш Мандес
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.2 (21)  IMDb: 2.9 (13429)
5.2
21
imdb
2.9
13429
36%
Моя оцінка:
/10
Стосунки Лаури й Массімо висять на волосині. Закохані намагаються подолати недовіру, а наполегливий Начо робить усе, щоб розлучити їх.
365 днів: Цей день Трейлер

365 днів: Цей день (2022)

365 Days: This Day

16+
перекладач
Жанр: романтичний драма
Країни: Польща
Прем'єра в світі:
Тривалість: 111 хвилин (01:51)
Режисер: Barbara Bialowas, Томаш Мандес
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.4 (22)  IMDb: 2.7 (28583)
4.4
22
imdb
2.7
28583
41%
8
Моя оцінка:
/10
Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.
Останній автобус Трейлер

Останній автобус (2022)

The Last Bus

7+
перекладач
Серіал Скасований
Жанр: фантастика та фентезі пригоди сімейний комедія
драма фентезі фантастика
Країни: Велика Британія
Прем'єра в світі:
Тривалість: 35 хвилин (00:35)
Кількість сезонів: 1 Всі епізоди
Режисер: Ловренс Ґоуґ, Steve Hughes, Nour Wazzi
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.8 (5)  IMDb: 5.3 (1050)
4.8
5
imdb
5.3
1050
50%
28
69%
Моя оцінка:
/10
Група кмітливих учнів вирушає в шкільну поїздку й змушена протистояти армії безжальних дронів заради порятунку людства.
Покемон. Фільм: Секрети джунглів Трейлер

Покемон. Фільм: Секрети джунглів (2020)

Pokemon the Movie: Secrets of the Jungle

7+
перекладач, перекладач пісень
Жанр: аніме анімація пригоди екшн
сімейний фентезі фантастика
Країни: Японія
Касові збори в світі: 21 097 921 $
Прем'єра в світі:
Тривалість: 99 хвилин (01:39)
Режисер: Tetsuo Yajima
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.2 (4)  IMDb: 6.4 (3057)
8.2
4
imdb
6.4
3057
59%
Моя оцінка:
/10
Коко живе в джунглях, де його виховує відлюдник Заруд. Зустрівши Еша й Пікачу, він дізнається про існування світу людей, а також про небезпеку, яка загрожує його дому!
Покемон: Серіал. Мандри

Покемон: Серіал. Мандри (2019)

Pokémon Journeys: The Series

7+
перекладач
Жанр: анімація пригоди сімейний фентезі
комедія фантастика
Країни: Японія
Прем'єра в світі:
Тривалість: 25 хвилин (00:25)
Кількість сезонів: 3 Всі епізоди
Є українське аудіо
КіноБаза: 10.0 (2)  IMDb: 7.2 (1615)
Моя оцінка:
/10
Молодий тренер Еш і його новий друг Ґо стають науковими працівниками в лабораторії професора Серіса і подорожують світом, досліджуючи покемонів.
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
 Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.
11 травня 2026
 Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!
8 травня 2026
Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)
День істини
9 780 437 грн
 Самотник
9 091 054 грн
 Майкл
2 176 510 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
45 779 грн
Сьогодні в кіно
Вбивство на 3-му поверсі
9 липня 2026
 Ваяна
9 липня 2026
 Зловісні мерці у вогні
9 липня 2026
 Нормал
2 липня 2026
 Небезпечний курорт
2 липня 2026
 Посіпаки і Монстряки
1 липня 2026
Незабаром у кіно
Одіссея
16 липня 2026
 Дівчина, яку хочуть всі
16 липня 2026
 Поки смерть не розлучить нас
16 липня 2026
 Акіра
23 липня 2026
 Пробудження: Черниця з борлі
23 липня 2026
 Тест на тещу 2
23 липня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
 Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
 Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
 Нагороди
19 червня 2026, 23:56
 Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
 "Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
 Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблеми
Королева зі скальпелем (2024)
 Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?
Мандалорець і Ґроґу (2026)
 «МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
 Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
 Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Щось постер не той...
Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...
Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...
Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...
Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Дякую. Додав....
Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Цікаво чому на ролі не взяли акторок-близнючок. Це...
Пастка для батьків (1998)
Коли абсолютно всі персонажі ідіоти (в медичному с...
Авеню 5 (2020)
Нещодавно переглянуті: