Norma Maldonado
Дата народження: 2 серпня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 70
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 70 результатів
Women Wearing Shoulder Pads (2025)
актриса у ролі Dona Quispe
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A wealthy Spanish woman from Ecuador navigates the complicated world of love, family, commercials, and cuyes.Women Wearing Shoulder Pads (2025)
Women Wearing Shoulder Pads
16+
актриса у ролі Dona Quispe актриса у ролі Dona Quispe
Сюжет (англ.)
A wealthy Spanish woman from Ecuador navigates the complicated world of love, family, commercials, and cuyes.
Forty-Seven Days with Jesus (2024)
актриса у ролі Nonna
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
A disconnected family finds hope and unity through a cinematic retelling of Jesus' final 47 days on Earth.Forty-Seven Days with Jesus (2024)
Forty-Seven Days with Jesus
актриса у ролі Nonna актриса у ролі Nonna
Сюжет (англ.)
A disconnected family finds hope and unity through a cinematic retelling of Jesus' final 47 days on Earth.
Дурень (2023)
актриса
4.7
4.7
Сюжет
Німий дурник, вперше вийшовши з автобуса в Лос-Анджелесі, набуває слави, щоб зрештою втратити її.Дурень (2023)
Fool's Paradise
16+
актриса актриса
Сюжет
Німий дурник, вперше вийшовши з автобуса в Лос-Анджелесі, набуває слави, щоб зрештою втратити її.
Sweet Navidad (2021)
актриса у ролі Esperanza
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A pastry chef, dreams of opening her own postre shop. Being paired with another chef for a grand event they have to learn from one another and eventually come together to create a truly inspired menu in time for Christmas.Sweet Navidad (2021)
Sweet Navidad
актриса у ролі Esperanza актриса у ролі Esperanza
Сюжет (англ.)
A pastry chef, dreams of opening her own postre shop. Being paired with another chef for a grand event they have to learn from one another and eventually come together to create a truly inspired menu in time for Christmas.
Мандрівка Сіко (2020)
актриса у ролі Cuca
5.2
5.2
Сюжет
Дівчинка, пес та її найкращий друг вирушають рятувати гору від золотовидобувної корпорації.Мандрівка Сіко (2020)
Xico's Journey
7+
актриса у ролі Cuca актриса у ролі Cuca
Сюжет
Дівчинка, пес та її найкращий друг вирушають рятувати гору від золотовидобувної корпорації.
Ashley Garcia: Genius in Love (2020)
актриса у ролі Rosa
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Ashley Garcia, the world's only 15-and-a-half-year-old robotics engineer and rocket scientist, gets the chance to work for NASA. She moves across the country to live with her Uncle Victor, a pro football player turned high school coach.Ashley Garcia: Genius in Love (2020)
Ashley Garcia: Genius in Love
6+
актриса у ролі Rosa актриса у ролі Rosa
Сюжет (англ.)
Ashley Garcia, the world's only 15-and-a-half-year-old robotics engineer and rocket scientist, gets the chance to work for NASA. She moves across the country to live with her Uncle Victor, a pro football player turned high school coach.
Ernesto's Manifesto (2019)
актриса у ролі Selena
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Ernesto is a sweet, gentle man who is doing the best he can to get by in current-day Los Angeles. A sudden series of bad breaks, however, cause him to lose his job, his girlfriend, and his ...Ernesto's Manifesto (2019)
Ernesto's Manifesto
12+
актриса у ролі Selena актриса у ролі Selena
Сюжет (англ.)
Ernesto is a sweet, gentle man who is doing the best he can to get by in current-day Los Angeles. A sudden series of bad breaks, however, cause him to lose his job, his girlfriend, and his ...
Mad About You (1992—2019)
актриса у ролі Consuela the Maid
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.Mad About You (1992—2019)
Mad About You
актриса у ролі Consuela the Maid актриса у ролі Consuela the Maid
Сюжет (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Discover Indie Film (2019)
актриса у ролі The Divorcee (The Faceless Man)
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
An anthology series featuring short films handpicked from festivals.Discover Indie Film (2019)
Discover Indie Film
актриса у ролі The Divorcee (The Faceless Man) актриса у ролі The Divorcee (The Faceless Man)
Сюжет (англ.)
An anthology series featuring short films handpicked from festivals.
Like.Share.Follow. (2017)
актриса у ролі Detective Reyes
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Garrett is a rising YouTube star. Shell is a deeply emotional fan. When they begin a romantic relationship, he's forced to question whether opening your life to strangers online is an ...Like.Share.Follow. (2017)
Like.Share.Follow.
16+
актриса у ролі Detective Reyes актриса у ролі Detective Reyes
Сюжет (англ.)
Garrett is a rising YouTube star. Shell is a deeply emotional fan. When they begin a romantic relationship, he's forced to question whether opening your life to strangers online is an ...
Хороший лікар (2017—2024)
актриса у ролі Lorena Magallanes ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.Хороший лікар (2017—2024)
The Good Doctor
16+
актриса у ролі Lorena Magallanes актриса у ролі Lorena Magallanes ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Сумнів (2017)
актриса у ролі Dr. Deborah Merritt
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A successful defense lawyer at a boutique firm becomes romantically involved with a client who may or may not be guilty of a brutal crime.Сумнів (2017)
Doubt
12+
актриса у ролі Dr. Deborah Merritt актриса у ролі Dr. Deborah Merritt
Сюжет (англ.)
A successful defense lawyer at a boutique firm becomes romantically involved with a client who may or may not be guilty of a brutal crime.
Superior Donuts (2017—2018)
актриса у ролі Moderator
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Workers at a local doughnut shop keep their business going in a changing neighborhood.Superior Donuts (2017—2018)
Superior Donuts
актриса у ролі Moderator актриса у ролі Moderator
Сюжет (англ.)
Workers at a local doughnut shop keep their business going in a changing neighborhood.
Mary + Jane (2016)
актриса у ролі Mother of the Bride
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Two L.A. roommates, Jordan and Paige, are working to get their pot delivery business onto a list called 'The Green 15'.Mary + Jane (2016)
Mary + Jane
12+
актриса у ролі Mother of the Bride актриса у ролі Mother of the Bride
Сюжет (англ.)
Two L.A. roommates, Jordan and Paige, are working to get their pot delivery business onto a list called 'The Green 15'.
Та що розбиває серця (2016)
актриса у ролі Edina McIntyre
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Alex Panttiere is a cardio-thoracic surgeon, and a very good one. She has just been appointed to a senior role at a major hospital. While this brings more responsibility, it does not dull her rebelliousness or unconventional methods.Та що розбиває серця (2016)
Heartbeat
12+
актриса у ролі Edina McIntyre актриса у ролі Edina McIntyre
Сюжет (англ.)
Alex Panttiere is a cardio-thoracic surgeon, and a very good one. She has just been appointed to a senior role at a major hospital. While this brings more responsibility, it does not dull her rebelliousness or unconventional methods.
Inbetween (2015)
актриса у ролі Doris Pappas
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
INBETWEEN is an original web-series set in Los Angeles about a week in the lives of four seemingly unrelated characters, working for a larger than life Greek female owner of a prestigious restaurant in West Hollywood. Stuck in bet...Inbetween (2015)
Inbetween
актриса у ролі Doris Pappas актриса у ролі Doris Pappas
Сюжет (англ.)
INBETWEEN is an original web-series set in Los Angeles about a week in the lives of four seemingly unrelated characters, working for a larger than life Greek female owner of a prestigious restaurant in West Hollywood. Stuck in bet...
Скажені пси (2015—2016)
актриса у ролі Nurse Santiago
7.5
7.5
Сюжет
Історія про возз'єднання чотирьох сорокарічних приятелів, які вирушають в Беліз, щоб відвідати їх старого шкільного друга. Але події приймають несподіваний оберт...Скажені пси (2015—2016)
Mad Dogs
16+
актриса у ролі Nurse Santiago актриса у ролі Nurse Santiago
Сюжет
Історія про возз'єднання чотирьох сорокарічних приятелів, які вирушають в Беліз, щоб відвідати їх старого шкільного друга. Але події приймають несподіваний оберт...
Бібліотекарі (2014—2018)
актриса у ролі Sofia ✓ укр. аудіо
7.3
Серіал продовжує історію про бібліотекаря Флінна Карсена з відомої трилогії фільмів "Бібліотекар", але тут до нього приєднуються іще три потенційних бібліотекарі з якими він бореться із культами, шукають артефакт і рятують світ.
7.3
Сюжет
Група бібліотекарів відправляється у подорож, щоб захистити прадавні загадкові артефакти.Серіал продовжує історію про бібліотекаря Флінна Карсена з відомої трилогії фільмів "Бібліотекар", але тут до нього приєднуються іще три потенційних бібліотекарі з якими він бореться із культами, шукають артефакт і рятують світ.
Бібліотекарі (2014—2018)
The Librarians
16+
актриса у ролі Sofia актриса у ролі Sofia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група бібліотекарів відправляється у подорож, щоб захистити прадавні загадкові артефакти.Серіал продовжує історію про бібліотекаря Флінна Карсена з відомої трилогії фільмів "Бібліотекар", але тут до нього приєднуються іще три потенційних бібліотекарі з якими він бореться із культами, шукають артефакт і рятують світ.
Незаймана Джейн (2014—2019)
актриса у ролі Director
7.8
7.8
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.Незаймана Джейн (2014—2019)
Jane the Virgin
12+
актриса у ролі Director актриса у ролі Director
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
East Los High (2013—2017)
актриса у ролі Sukie
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A group of friends at East Los High face the trials and tribulations of teenagers growing up in East Los Angeles.East Los High (2013—2017)
East Los High
12+
актриса у ролі Sukie актриса у ролі Sukie
Сюжет (англ.)
A group of friends at East Los High face the trials and tribulations of teenagers growing up in East Los Angeles.
Фостери (2013—2018)
актриса у ролі Karina Sanchez
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Teenager Callie Jacob is placed in a foster home with a lesbian couple and their blend of biological, adoptive, and foster children.Фостери (2013—2018)
The Fosters
12+
актриса у ролі Karina Sanchez актриса у ролі Karina Sanchez
Сюжет (англ.)
Teenager Callie Jacob is placed in a foster home with a lesbian couple and their blend of biological, adoptive, and foster children.
The Moment (2013)
актриса у ролі Blanca
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
After a tumultuous affair between international photojournalist Lee (Jennifer Jason Leigh) and troubled writer John (Martin Henderson) ends in John's disappearance, Lee lands in a mental hospital to recuperate. She strikes up a friendship with a fellow patient bearing an uncanny resemblance to her missing lover. The pair works to uncover the truth behind the disappearance, but Lee's precarious sanity comes under threat when the clues lead to the last place she would ever expect.The Moment (2013)
The Moment
актриса у ролі Blanca актриса у ролі Blanca
Сюжет (англ.)
After a tumultuous affair between international photojournalist Lee (Jennifer Jason Leigh) and troubled writer John (Martin Henderson) ends in John's disappearance, Lee lands in a mental hospital to recuperate. She strikes up a friendship with a fellow patient bearing an uncanny resemblance to her missing lover. The pair works to uncover the truth behind the disappearance, but Lee's precarious sanity comes under threat when the clues lead to the last place she would ever expect.
Life Tracker (2013)
актриса у ролі Mrs. Valliani
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Dillon stumbles on a little known news story about a company called Life Tracker Limited, which claims it has discovered a way to predict biological events in a human's life by looking at their DNA. Everyone views the story as a modern day form of palm reading that will go nowhere, but Dillon keeps turning on his camera when he finds articles on the Internet or hears about it on the news. The story keeps getting bigger. People all over the world are paying tons of money to see if their DNA shows any trace of disease, or future children, or when they'll die. With little to no resources, Dillon is left to guerilla style street interviews and filming the reactions of his small group of friends. When Dillon, his best friend Scott, and Scott's girlfriend Bell all get their futures predicted their lives start to change... along with the world itself. Nothing is physically changed in any single person's day-to-day life, but the ideas that have been put in people's heads convince them to flip the world upside-down. That's when things start to get out of hand. From the intimate relationships in our every day lives, to the literal future of the human race, nothing will ever be the same after Life Tracker.Life Tracker (2013)
Life Tracker
12+
актриса у ролі Mrs. Valliani актриса у ролі Mrs. Valliani
Сюжет (англ.)
Dillon stumbles on a little known news story about a company called Life Tracker Limited, which claims it has discovered a way to predict biological events in a human's life by looking at their DNA. Everyone views the story as a modern day form of palm reading that will go nowhere, but Dillon keeps turning on his camera when he finds articles on the Internet or hears about it on the news. The story keeps getting bigger. People all over the world are paying tons of money to see if their DNA shows any trace of disease, or future children, or when they'll die. With little to no resources, Dillon is left to guerilla style street interviews and filming the reactions of his small group of friends. When Dillon, his best friend Scott, and Scott's girlfriend Bell all get their futures predicted their lives start to change... along with the world itself. Nothing is physically changed in any single person's day-to-day life, but the ideas that have been put in people's heads convince them to flip the world upside-down. That's when things start to get out of hand. From the intimate relationships in our every day lives, to the literal future of the human race, nothing will ever be the same after Life Tracker.
Служба новин (2012—2014)
актриса у ролі Housekeeper ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.Служба новин (2012—2014)
The Newsroom
16+
актриса у ролі Housekeeper актриса у ролі Housekeeper ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.
Bloomers (2011)
актриса у ролі Valerie Matsumoto
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
A group of friends in Downtown Los Angeles find love and laughs while running a sexy underwear company.Bloomers (2011)
Bloomers
актриса у ролі Valerie Matsumoto актриса у ролі Valerie Matsumoto
Сюжет (англ.)
A group of friends in Downtown Los Angeles find love and laughs while running a sexy underwear company.
Love Bites (2011)
актриса у ролі Mrs. Ramirez
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A series about love, and all the crazy things it makes us do, like pretending to be a virgin to get a guy interested. Or competing with your fiancée's favorite bedroom toy. Or actually being in the position to take advantage of the "Love Bites (2011)
Love Bites
12+
актриса у ролі Mrs. Ramirez актриса у ролі Mrs. Ramirez
Сюжет (англ.)
A series about love, and all the crazy things it makes us do, like pretending to be a virgin to get a guy interested. Or competing with your fiancée's favorite bedroom toy. Or actually being in the position to take advantage of the "
Final Sale (2011)
актриса у ролі Eva Garcia
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A woman undergoes an illegal organ transplant only to discover that the young girl who donated the kidney died during the operation. Determined to stop this heinous activity, but torn by the moral dilemma of being saved by it, she fights against her reluctant husband, an LAPD Detective, to pull down the ring of criminals behind it.Final Sale (2011)
Final Sale
актриса у ролі Eva Garcia актриса у ролі Eva Garcia
Сюжет (англ.)
A woman undergoes an illegal organ transplant only to discover that the young girl who donated the kidney died during the operation. Determined to stop this heinous activity, but torn by the moral dilemma of being saved by it, she fights against her reluctant husband, an LAPD Detective, to pull down the ring of criminals behind it.
Проблиски майбутнього (2009—2010)
актриса у ролі Judge Sandoz ✓ укр. аудіо
7.6
Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен побачить частинку свого майбутнього. Коли ж вони прокинуться, то навколо них пануватиме хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг вирахувати дату свого видіння - 26 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити майбутнє. Бо те що він там побачив зовсім йому не сподобалося.
7.6
Сюжет
А що якби Вам дозволили зазирнути у своє майбутнє і Вам би не сподобалося те, що Ви там побачили? Ви б спробували щось змінити? І чим би Ви були готові пожертвувати, щоб запобігти цьому майбутньому?Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен побачить частинку свого майбутнього. Коли ж вони прокинуться, то навколо них пануватиме хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг вирахувати дату свого видіння - 26 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити майбутнє. Бо те що він там побачив зовсім йому не сподобалося.
Проблиски майбутнього (2009—2010)
FlashForward
16+
актриса у ролі Judge Sandoz актриса у ролі Judge Sandoz ✓ укр. аудіо
Сюжет
А що якби Вам дозволили зазирнути у своє майбутнє і Вам би не сподобалося те, що Ви там побачили? Ви б спробували щось змінити? І чим би Ви були готові пожертвувати, щоб запобігти цьому майбутньому?Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен побачить частинку свого майбутнього. Коли ж вони прокинуться, то навколо них пануватиме хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг вирахувати дату свого видіння - 26 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити майбутнє. Бо те що він там побачив зовсім йому не сподобалося.
Американська сімейка (2009—2020)
актриса у ролі Psychic ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актриса у ролі Psychic актриса у ролі Psychic ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
norma.maldonadobuha
norma_maldo_bu
majia1
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: