Ніна Набока
Nina Naboka
Дата народження: 22 лютого 1957 (69 років)
Знак зодіаку: Риби
Всього фільмів (на сайті): 47
Ролі: актриса
Біографія
У 1979 році закінчила театральну студію при Київському українському драматичному театрі ім. І. Франка (педагог Олег Шаварський).
Викладає «Акторську майстерність і культуру мовлення» при Київський муніципальній академії музики ім. Р. Глієра.
Фільмографія
Знайдено 47 результатів
Родинне свято (2026)
Family Xmas
актриса
Пост-продакшн
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2026 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Денис Тарасов |
Голосування буде доступне після релізу
Один необдуманий вчинок збирає всіх за різдвяним столом, де героям доведеться зіткнутися зі старими образами, знайти слова прощення та зрозуміти, що найбільше різдвяне диво трапляється тоді, коли люди знову стають родиною. «Родинне свято» — тепла різдвяна драмедія про другі шанси, прощення та силу любові, яка здатна об’єднати навіть тих, хто давно втратив одне одного.
Любов, секс і вибори (2026)
Love, Sex and Elections
актриса
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 800 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 квітня 2026 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Антон Скрипець |
Є українське аудіо
Мартін - агент з підбору акторок у фільми для дорослих. У нічному клубі він заходить ідеальну кандидатку для нової ролі - тусовщицю Дашу із неймовірним акторським потенціалом! Однак після успішних перших зйомок, з’ясовується, що Даша - дружина місцевого мера. Тож тепер бідоласі Мартіну потрібно подбати не лише про власну кар’єру і життя, а ще й про... майбутні вибори.
Обмежено придатні (2025)
Obmezheno prydatni
12+
актриса у ролі Баба Юрина
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2025 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аркадій Непиталюк |
Є українське аудіо
8 серійний серіал розповідає про побут і життя українських родин під час війни через самоіронію.
Батьківські збори (2025)
Parents Meeting
13+
актриса
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Мітя Шмурак |
Є українське аудіо
Коли прогульник стає президентом школи, обурені батьки влаштовують збори, які переростають у комічні суперечки й розкриття сімейних таємниць.
Люди (2024)
People
18+
актриса у ролі Grandma
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 1 250 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2025 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Filip Hillesland, Мацей Шлєсіцкі |
Сліпа дівчина, яка стає опікуном групи сиріт. Лікарка, яка стикається з величезною моральною дилемою. Дівчина-підліток, яка за будь-яку ціну намагається врятувати свою маленьку сестричку. Літня жінка, яка втрачає чоловіка. Мати, яка йде на фронт шукати сина. Аня, Олена, Настя, Люба та Марія - п'ять, здавалося б, звичайних жінок, яких війна змусила до відваги та незапланованого героїзму. Їхні переплетені долі створюють символічну історію про любов, жертовність і людяність. Фільм «Люди» — це шокуючий, глибоко зворушливий і карколомний фільм, натхненний реальними історіями з охопленою війною України. Це страшне зображення війни та російського загарбництва очима українських жінок, які мусили діяти, щоб врятувати себе та своїх близьких.
Збори ОСББ (2024)
The Homeowners' Dilemma
13+
актриса у ролі Halyna Vasylivna
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 12 грудня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Мітя Шмурак |
Є українське аудіо
Жителі звичайного будинку збираються, щоб обговорити купівлю спільного генератора на зиму. Однак його потужності на всіх не вистачить, тому збори мешканців будинку затягуються і загострюються старі конфлікти та виникають сварки, які переростають у непримиренне протистояння.
Будинок «Слово». Нескінчений роман (2021)
Slovo House. Unfinished Novel
12+
актриса у ролі Валя, працівниця їдальні будинку «Слово»
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 9 травня 2024 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Тарас Томенко |
Є українське аудіо
Розповідь про один з найбільших злочинів радянської влади – знищення потужного мистецького руху, що виник у 20-30- х роках у Харкові. У 66-ти квартирах будинку з назвою «Слово» жили найвідоміші митці української культури – письменники, поети, художники, режисери. Це і Микола Хвильовий, і Майк Йогансен, і Павло Тичина, і Наталія Ужвій, і Володимир Сосюра, і Остап Вишня, і Олесь Курбас, і Михайло Яловий, і Іван Багряний, і Раїса Троянкер і багато інших. Спеціально зібрану в одному місці інтелігенцію протягом кількох наступних років репресовано, розстріляно чи перероблено у співців партії.
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Перевізниця (2024)
In Her Car
актриса у ролі сусідка Галя
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Україна
Франція
Німеччина
Ісландія
Швеція Норвегія Фінляндія Данія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2024 |
| Тривалість: | 280 хвилин (04:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аркадій Непиталюк, Євген Тунік, Володимир Іванов |
Є українське аудіо
Сюжет розповідає історію української психологині Лідії, яка після повномасштабного російського вторгнення вирішує залишитися в Україні та рятувати людей, які опинились у складних ситуаціях. Кожна серія — це нові герої та окрема драматична історія, яка розгортається на очах у жінки.
Уроки толерантності (2024)
Lessons of Tolerance
16+
актриса у ролі сусідка
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 43 560 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 лютого 2024 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Аркадій Непиталюк |
Є українське аудіо
Шкільна вчителька записує свою сім’ю для участі в програмі, яка обіцяє позбавити їх від гомофобії. Для цього з ними житиме активіст ЛГБТК+.
Карлос в Україні (2023—2024)
Carlos in Ukraine
актриса у ролі Raisa Romanivna
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 4 620 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2023 |
| Тривалість: | 355 хвилин (05:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нікіта Торжевський |
Є українське аудіо
Історія про американського журналіста, який приїжджає в Україну під час повномасштабного вторгнення та розповідає про життя воєнного часу
Голова (2023)
Holova
актриса у ролі Baba Zina
Серіал
| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 6 листопада 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Туранський |
Є українське аудіо
Головний герой Антон укладає парі з ректором університету про те, що він «підніме» будь-яке українське село та зробить з нього щось на кшталт «Кремнієвої долини». Власне, ректор хапається за ці слова й пропонує хлопцю за півроку змінити село Антонівку. Разом з Антоном у подорож вирушають його друзі – геній математики Богдан і блоґерка Мілана. В Антонівці вони стикаються з різноманітними проблемами села. Оскільки у молодих людей немає практичного досвіду роботи в цій галузі, їм доводиться вигадувати нестандартні рішення. На цьому й побудовані комічні ситуації.
Тривала втеча (2022)
Jailbird
12+
актриса у ролі Rocky
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Україна |
| Бюджет: | 1 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 764 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 червня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Андреа Маньяні |
Для Джачинто в’язниця – це дім. Народившись за ґратами, він вважає, що життя поза ними не має для нього жодного сенсу. Однак, коли він повертається до своєї «батьківщини» як тюремний офіцер, у нього змінюються погляди.
Лалібела (2022)
Lalibela
актриса
| Жанр: | драма трилер короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Режисер: | Анна Морозова |
За мотивами збірки оповідань Катерини Калитко «Місто загублених, або Маленькі страшні казки».
Напередодні Великодня в українське село привозять ікону Ефіопської Божої Матері. Це спричиняє конфлікт між молодим священником і його паствою. Одного разу вночі хтось розрізає ікону. Після нічних подій ікона починає мироточити.
Напередодні Великодня в українське село привозять ікону Ефіопської Божої Матері. Це спричиняє конфлікт між молодим священником і його паствою. Одного разу вночі хтось розрізає ікону. Після нічних подій ікона починає мироточити.
Я працюю на цвинтарі (2021)
I Work at the Cemetery
16+
актриса у ролі Двірничиха
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща Україна |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 вересня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Олексій Тараненко |
Є українське аудіо
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
The Old Fogy (2022)
The Old Fogy
актриса у ролі Raiska
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2022 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Aleksey Shemes |
Подвійний іммельманн (2022)
Immelmann Turn
актриса
| Жанр: | драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2022 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Віра Яковенко |
Після падіння українського літака члени екіпажу опиняються на окупованій території на Донбасі й змушені поодинці вибиратися звідти, для цього їм доведеться провернути «подвійний імельман» зі своїм життям. Мама одного з членів екіпажу, яка намагається допомогти сину вибратися з полону.
Найкращі вихідні (2022)
The Best Weekend
12+
актриса у ролі Grandma 2
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 353 922 $ |
| Касові збори в Україні: | 342 002 $ (10 005 234 UAH) топ #925 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2022 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Влад Климчук |
Є українське аудіо
Під час музичного фестивалю в Києві перетинаються шляхи чотирьох груп людей, які хочуть знайти кохання, самореалізуватися та гарно провести час.
Бурштинові копи (2021)
Amber Cops
12+
актриса у ролі Baba Dunya
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 268 097 $ |
| Касові збори в Україні: | 268 097 $ (6 997 921 UAH) топ #1080 |
| Прем'єра в Україні: | 7 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Аліна Бухтіярова |
Є українське аудіо
Завзятого офіцера поліції переводять до маленького містечка, у якому безжальна мафія не бажає втрачати контроль над мешканцями.
Останній день юності (2021)
The Last Day of Youth
актриса
| Жанр: | короткий комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2021 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Режисер: | Антон Чистяков, Роман Краснощок |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається у сільській місцевості, де працює місцевий телевізійний канал Юність. Перед його закриттям уже літні та сварливі працівники востаннє виходять в етер. Їм доведеться переосмислити останні двадцять п’ять років свого існування та роботи у цьому місці.
Мови: суржик, московська, українська
Мови: суржик, московська, українська
Кришталеві вершини (2021)
Crystal Peaks
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Aliona Rayner, Альона Сємьонова |
Мови: знімали московською, на квітень 2026 українського дублювання немає
Магазинчик (2020)
The Corner Shop
актриса
| Жанр: | короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 16 хвилин (00:16) |
| Режисер: | Олександр Онуфрієв |
Зречення (2020)
Renunciation
16+
актриса у ролі Marya Matveevna
Завершений
| Жанр: | екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Антон Гойда, Сергій Сотниченко |
До «Особливого відділу» потрапляють тільки складні і резонансні злочини. Влад Романенко – найрезультативніший слідчий поліцейського управління – стає найяскравішим новачком відділу. Влад швидко доводить колегам, що його ідеальна пам'ять, гостра спостережливість і До «Особливого відділу» потрапляють тільки складні і резонансні злочини. Влад Романенко – найрезультативніший слідчий поліцейського управління – стає найяскравішим новачком відділу. Влад швидко доводить колегам, що його ідеальна пам'ять, гостра спостережливість і вміння діяти в ім'я справедливості не за буквою закону – чудові якості для поліцейського. Однак у Влада є неприваблива таємниця, яка заважає йому остаточно стати «своїм» у колективі. Визнати власні проблеми і недоліки іноді складніше, ніж розкрити найхитромудріше вбивство. Але якщо хочеш заслужити довіру і знайти справжню любов – іноді доводиться відректися від того, що колись ти вважав невід'ємною частиною себе самого.
Мови: знімали московською; українською не дублювали станом на травень 2026
Мови: знімали московською; українською не дублювали станом на травень 2026
Спіймати Кайдаша (2020)
To Catch the Kaidash
16+
актриса у ролі баба Параска / Параска Гришиха
Серіал
Завершений
Топ #17 серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Тіменко, Gregory Grishayev |
Є українське аудіо
Коли сільська сім’я Кайдашів намагається знайти місце для своїх синів та їхніх коханих і впоратися з усіма супутніми труднощами, розгортається протистояння поколінь.
Дільничний з ДВРЗ (2020—)
Precinct from DVRZ
актриса
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн кримінальний комедія екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Antonina Borysiuk, Yaroslav Rasenchuk, Hryhoriy Zinchenko |
Є українське аудіо
Сергій Бондар раніше був опером відділення у центрі столиці, але після скандалу на службі йому довелося відмовитися від колишньої роботи. Бондар отримує нового напарника — ледачкуватого Петра Дзюбу і намагається звикнути до тихого життя на околиці. Але, виявляється, нудьгувати йому не доведеться. На ДВРЗ порядки встановлює кримінальна банда, яку «кришує» місцева поліція. Чесний поліцейський вирішує боротися з криміналітетом.
Перші ластівки (2019—)
Early Swallows
актриса у ролі Valentyna Georgiivna
Серіал
Поновлений серіал
Топ #52 серіал
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 11 листопада 2019 |
| Тривалість: | 813 хвилин (13:33) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Gregory Grishayev, Валентин Шпаков |
Є українське аудіо
Сюжет розповідає про проблеми, з якими стикаються школярі та їхні навколишні у підлітковому віці: дорослішання, статева зрілість, прийняття себе, формування особистості, знущання однолітків, відчуття знедоленої людини та думки про суїцид.
Secret Love (2019)
Secret Love
актриса
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2019 |
| Тривалість: | 716 хвилин (11:56) |
| Режисер: | Anatoliy Grigorev |
Lyubov pod mikroskopom (2018)
Lyubov pod mikroskopom
актриса у ролі Mavrusha unknown episodes
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Туранський |
Дзідзьо перший раз / DZIDZIO Перший раз (2018)
DZIDZIO First Time
12+
актриса у ролі Milk seller
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 813 387 $ (22 272 976 UAH) топ #477 |
| Прем'єра в Україні: | 25 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тарас Дронь, Михайло Хома / DZIDZIO |
Є українське аудіо
Дзідзьо, в душі – великий артист і наївна дитина, все своє життя приховує один малесенький секрет, який переростає у величезну проблему. Цього разу ні найкраща мама, ні його крутий друг не зможуть йому допомогти. Бо таку делікатну справу Дзідзьо має вирішити в перший раз і дуже-е-е обережно.
На своїй землі (2017)
On One's Own Land
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2017 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Олександр Кірієнко |
Весна. Неподалік чутно постріли і вибухи – йде війна. Уляна зібрала речі, щоб поїхати. Всі сусіди вже давно виїхали, окрім них та розумово відсталого хлопця Пашки. Гордій щепить дерева у своєму садку. Уляна ловить машину, яка готова вивезти їх у безпечне місце, проте Гордій, не зважаючи на війну, відмовляється покинути рідну землю...
Лікар Ковальчук (2017—2018)
Lifeline
12+
актриса у ролі Baba Halya
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Віра Яковенко, Єва Стрельнікова, Nikolay Mikhaylov |
Є українське аудіо
Оксана Ковальчук, успішний кардіохірург приватної клініки. Після того, як через халатність лікарів помер її батько, вона розробляє проєкт реформування приймального відділення лікарні. Після схвалення проєкту міськими чиновниками Оксана Ковальчук залишає практику у приватній клініці та кличе з собою колишніх однокурсників: Назара Бульбу та колишнього чоловіка, лікаря-невролога Бориса Зуєва, який налаштований повернути колишню дружину. У приймальне відділення Лікарні №13 також потрапляє талановитий хірург Максим Закревський, перше кохання Оксани. Він прийшов «пересидіти» деякий час у відділенні, поки не вщухне скандал після невдало проведеної ним операції, у результаті якої пацієнт залишився паралізованим.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Набока Ніна Петрівна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
slow burner для обраних
Лялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Останні коментарі до фільмів
знову повівся на відгуки незайманих (від трилерів)...
Шепотун (2026)
Вже вийшло в цифрі
https://tytr.online/movie/lesb...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
spoiler...На висоті (2018)
spoiler...Солтберн (2023)
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Нещодавно переглянуті: