Микола Боклан
Mykola Boklan
Дата народження: 13 жовтня 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Київ, срср
Всього фільмів (на сайті): 274
Ролі: актор дублювання (218), актор (52), актор озвучення (4)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу. Заслужений артист України (2008), Народний артист України (2021).
Брат - Станіслав Боклан
Фільмографія
Знайдено 274 результати
Гарячий (2023)
Hariachyi
актор у ролі Sukhachov
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн комедія кримінальний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Туранський |
Є українське аудіо
Оперативник Макс Гарячев і поліцейський Ігор Безхатченко – ще один дует копів-напарників, який доводить: героям зовсім необов’язково бути схожими, щоб вдало розслідувати справи. Та через кардинально різні характери і підходи до розслідування герої часто мають сварки між собою, а через це – і неприємні казуси в роботі. Макс звик діяти різко і без сумнівів, але самостійно. Після раптової смерті дружини психологи заборонили йому виходити на справи одному. Макс отримує в напарники Ігоря Безхатченка – врівноваженого сім’янина-провінціала. З перших хвилин знайомства герої розуміють, що почалися непрості часи: Максу доведеться терпіти настанови, а Ігорю – постійно ризикувати.
Украдений місяць. Кум (2022)
Stolen moon. Chum
актор у ролі Кум
| Жанр: |
фентезі
історичний
анімація
сімейний
короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 грудня 2022 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Режисер: | Ольга Захарова |
Є українське аудіо
«Украдений місяць. Кум» показує українське село, яке, живучи тихим та спокійним життям, оживає напередодні Різдва — наповнюється піснями, музикою, духом смачної печені і свята. Козак Василь разом з дітьми лагодить Різдвяну зірку, щоб ввечері діти могли привітати хрещених батьків колядками. Дружина Василя, Катерина, порається біля печі, готує святкову вечерю.
Самотньо, осторонь від громади в селі живе козак-характерник Кум. Ніхто, навіть стара баба Карпиха, яка розносить селом плітки, не знає, ким він був і звідки сюди прийшов. Кремезна статура Кума і відлюдність викликають острах у дорослих жителів села, але не в дітей. Діти відчувають, що козак ретельно приховує від людей якусь таємницю. Але їм радше цікаво, ніж страшно. Насправді, колись давно...
Самотньо, осторонь від громади в селі живе козак-характерник Кум. Ніхто, навіть стара баба Карпиха, яка розносить селом плітки, не знає, ким він був і звідки сюди прийшов. Кремезна статура Кума і відлюдність викликають острах у дорослих жителів села, але не в дітей. Діти відчувають, що козак ретельно приховує від людей якусь таємницю. Але їм радше цікаво, ніж страшно. Насправді, колись давно...
Провінціал (2021)
Provincial
16+
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sergei Shcherbin |
Fate triangle (2021)
Fate triangle
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Роман Барабаш |
Лука (2021)
Luca
2+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 $ |
| Касові збори в світі: | 51 074 773 $ |
| Касові збори в США: | 1 324 302 $ |
| Касові збори в Україні: | 779 599 $ (20 750 976 UAH) топ #498 |
| Прем'єра в Україні: | 17 червня 2021 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Enrico Casarosa |
Є українське аудіо
У прекрасному приморському містечку на Італійській Рив’єрі хлопчик Лука проводить незабутнє літо, наповнене морозивом, пастою та нескінченними поїздками на скутері. Разом з ним ці пригоди переживає його новий кращий друг, який насправді — морське чудовисько з іншого світу.
Мама (2021—2022)
Mama
13+
актор у ролі Анатолій Швидченко
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2021 |
| Тривалість: | 374 хвилини (06:14) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Тарас Ткаченко |
Є українське аудіо
Головна героїня — мешканка Житомира Ніна Петрівна. У той час, коли її син Віталій Швидченко пішов добровольцем на фронт захищати свою країну, у мирному житті Ніни Петрівни оселилася війна. Якось вона дізнається, що Віталій потрапив у полон. Обставини складаються так, що єдиний шанс повернути свою дитину – вирушити самостійно на її пошуки. Ніні Петрівні належить пройти довгий шлях, змінити міста і села, пройти блокпости і кабінети місцевої влади, зустрітися віч-на-віч з ворогом, і все для того, щоб дізнатися найважливішу відповідь для матері – чи жива її дитина.
Дозволь йому піти (2020)
Let Him Go
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 463 217 $ |
| Касові збори в США: | 9 358 025 $ |
| Касові збори в Україні: | 23 996 $ (656 050 UAH) топ #2256 |
| Прем'єра в Україні: | 20 травня 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Томас Безуча |
Є українське аудіо
Син літніх батьків помирає, а невістка вдруге виходить заміж за жорстокого чоловіка. Бабуся та дідусь вирішують урятувати онука від нової могутньої сім’ї.
Тенет (2020)
Tenet
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 205 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 656 624 $ |
| Касові збори в США: | 58 456 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 414 $ (153 054 UAH) топ #2574 |
| Прем'єра в Україні: | 26 серпня 2020 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.
Probuzhdenie lyubvi (2020)
Probuzhdenie lyubvi
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Aleksey Gusev |
Narushaya pravila (2019)
Narushaya pravila
актор
Серіал
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 2 667 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2019 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
Зоряні Війни: Скайвокер. Сходження (2019)
Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker
12+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
екшн
фантастика
фентезі
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 074 144 248 $ |
| Касові збори в США: | 515 202 542 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 038 354 $ (50 023 406 UAH) топ #127 |
| Прем'єра в Україні: | 19 грудня 2019 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Космічна сага, що підкорила мільйони, повертається на великі екрани! Дев'ятий епізод епосу «Зоряні Війни» розповість історію Скайвокерів, що триває понад 40 років, та дасть відповіді на всі загадки. Культові герої, унікальні світи, захопливі подорожі на край Всесвіту і приголомшливий фінал!
Sudya (2019)
Sudya
актор у ролі Andrey Nikolayevitch
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2019 |
| Режисер: | Антон Щербаков |
Розповідь про злочинця Суддю, який призначає людям жорстокі покарання – не за законом, а за принципом помсти – «око за око, зуб за зуб».
Mamas Film Production
Mamas Film Production
Швабра (2019)
Shvabra
18+
актор у ролі Deputy
Завершений
| Жанр: | детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Тарас Дудар |
Анна працює в школі. Вона не просто вчителька, а дуже талановитий математик.
Мови: знімали московською
Мови: знімали московською
Сирота Бруклін (2019)
Motherless Brooklyn
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 277 736 $ |
| Касові збори в США: | 9 277 736 $ |
| Касові збори в Україні: | 247 427 $ (6 072 125 UAH) топ #1119 |
| Прем'єра в Україні: | 31 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Едвард Нортон |
Є українське аудіо
Лайонел Ессрог (Едвард Нортон), самотній приватний детектив з синдромом Туретта, вирішує почати розслідування вбивства свого наставника і єдиного друга Френка Мінни (Брюс Вілліс). У нього є лише декілька підказок і сила розуму, одержимого поставленою метою. Він прагне розплутати клубок ретельно приховуваних таємниць, які зберігають баланс сил в самому Нью-Йорку. Його шлях проходить від просочених джином джаз-клубів в Гарлемі до жорстоких нетрів Брукліна і, нарешті, позолочених залів політичної еліти мегаполісу. Лайонел кидає виклик гангстерам, корупції і найбільш небезпечній людині міста, аби очистити ім'я свого друга та врятувати жінку, яка може стати його власним порятунком.
Кокаїновий Барон (2019)
Running with the Devil
18+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Колумбія США |
| Касові збори в Україні: | 51 495 $ (1 289 754 UAH) топ #1927 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Jason Cabell |
Є українське аудіо
Одного разу в Колумбії найбільший наркокартель став зазнавати збитків. Щоб знайти щура картель відправляє двох кілерів прямо в епіцентр подій. І починається пекельна заварушка. Чи зможе хто небудь вибратися з неї живим?
Контакт (2019)
Contact
актор у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Спецслужби проводять таємні дослідження в кар'єрі, де зафіксовані магнітні аномалії.
Мови: московська
Мови: московська
Секрети домашніх тварин 2 (2019)
The Secret Life of Pets 2
2+
актор дублювання
| Жанр: | анімація комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 431 164 459 $ |
| Касові збори в США: | 158 980 250 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 014 632 $ (83 567 106 UAH) топ #44 |
| Прем'єра в Україні: | 30 травня 2019 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Кріс Рено, Jonathan del Val |
Є українське аудіо
На фермі поблизу Нью-Йорка Макс прагне повернути впевненість у собі. Тим часом у місті Сніжок намагається врятувати тигреня, а Ґіджет удає із себе кішку.
Чуже життя (2019)
Chuzhaya zhizn
актор у ролі Korneev (2019)
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2019 |
| Режисер: | Олєґ Фомін |
Чи можна брехню виправдати коханням? А співчуттям? А жалістю? Драматичні 16 років – з 1939 по 1955 – відбилися не тільки на країні в цілому, але й на долі чотирьох героїв – Сергія, Віктора, Поліни і Любові. Син директора великого заводу союзного значення і вихованець дитбудинку, скромна продавщиця і яскрава актриса – їх життя переплелися, для того щоб проявити найкращі і найгірші людські риси. Один вижив у концтаборі, але змушений жити під чужим ім'ям. Другий став героєм війни, але змушений брехати своїй дружині, щоб її не втратити. Обом жінкам доводиться приховувати своє минуле кохання, щоб знайти собі місце в сьогоденні. Чи зможуть наші герої вийти з гідністю з лабіринтів Долі?
Tayson (2019)
Tayson
актор
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2019 |
| Режисер: | Олександр Ітигілов |
Sledovatel Gorchakova (2019)
Sledovatel Gorchakova
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2019 |
| Тривалість: | 1040 хвилин (17:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Дамбо (2019)
Dumbo
2+
актор дублювання
| Жанр: | сімейний анімація фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 352 976 310 $ |
| Касові збори в США: | 114 766 307 $ |
| Касові збори в Україні: | 860 778 $ (22 802 009 UAH) топ #453 |
| Прем'єра в Україні: | 28 березня 2019 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
Через свої велетенські вуха незвичайний слоник Дамбо стає посміховиськом для усього цирку. Але вада Дамбо виявляється його секретною суперсилою - вуха дають йому можливість літати!
З вовками жити (2019)
S volkami zhit
актор у ролі Glavatskiy
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2019 |
| Режисер: | Віра Яковенко |
Єва ніколи не знала своїх батьків. У 4 роки вона потрапила у банду запеклих злодіїв і шахраїв. Дівчинка дивом вижила в похмурих злочинних кублах великого міста.
Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
Secret Love (2019)
Secret Love
актор у ролі Kirill's Father
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2019 |
| Тривалість: | 716 хвилин (11:56) |
| Режисер: | Anatoliy Grigorev |
Strekoza (2018)
Strekoza
актор
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2018 |
| Режисер: | Валєрій Ібраґімов |
Rodnaya krov (2018)
Rodnaya krov
актор у ролі unknown episodes
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2018 |
| Режисер: | Роман Барабаш |
Іграшки для дорослих (2018)
The Happytime Murders
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
кримінальний
комедія
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 106 452 $ |
| Касові збори в США: | 20 706 452 $ |
| Касові збори в Україні: | 58 159 $ (1 626 126 UAH) топ #1874 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2018 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Браян Генсон |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес — оселя грошей, знаменитостей і дорослих розваг, тут ляльки живуть пліч-о-пліч з людьми. Раптово по місту прокочується хвиля загадкових злочинів, пов'язаних з зірками популярного телешоу. І тоді на полювання виходять колишні напарники — брутальний приватний детектив і коп в спідниці.
Місія неможлива: Фолаут (2018)
Mission: Impossible - Fallout
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 178 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 791 107 538 $ |
| Касові збори в США: | 220 159 104 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 465 246 $ (41 150 262 UAH) топ #236 |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 2018 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Після невдалої місії агент Ітан Гант і його команда змушені співпрацювати з ЦРУ та іншими давніми знайомими, щоб урятувати світ від ядерної катастрофи.
Душа компанії (2018)
Life of the Party
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 556 061 $ |
| Касові збори в США: | 52 856 061 $ |
| Касові збори в Україні: | 403 186 $ (10 541 298 UAH) топ #836 |
| Прем'єра в Україні: | 10 травня 2018 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Бен Фелкоун |
Є українське аудіо
У свої сорок з лишком жінка дізнається, що чоловік хоче з нею розлучитись. Тоді вона вирішує кардинально змінити життя і нарешті отримати диплом про вищу освіту, подавши документи до університету, в який щойно вступила дочка. Дуже швидко вона стає знаменитістю університетських соцмереж завдяки своєму таланту влаштовувати вечірки.
Завзяті шахраї (2018)
The Con Is On
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2018 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | James Oakley |
Є українське аудіо
Британська подружня пара Харрієт і Пітер Фокс, рятуючись від переслідування гангстера, якому вони програли в карти велику суму, відправляється в Лос-Анджелес. Розуміючи, що гангстер, якому вони заборгували, не залишить їх у спокої, подружжя розробляє план викрадення коштовностей, в якому мають взяти участь колишня дружина Пітера та її новий чоловік.
Месники: Війна нескінченності (2018)
Avengers: Infinity War
12+
актор дублювання
Топ #89 фільм
| Жанр: | пригоди екшн фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 300 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 046 459 205 $ |
| Касові збори в США: | 678 815 482 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 654 152 $ (103 102 264 UAH) топ #24 |
| Прем'єра в Україні: | 26 квітня 2018 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Після довгих років підготовки, божевільний титан Танос нарешті зміг досягти своєї мети — захопити всі шість каменів нескінченності, об'єднавши їх у могутній артефакт — Рукавичку Нескінченності, за допомогою якої Танос стає найсильнішою істотою у всесвіті, по могутності якому немає рівних. Всесвіт у страшній небезпеці. Небезпека загрожує всім, змушуючи людство знову звернутися за допомогою до Месників. Але як бути, якщо події "Громадянської Війни" і "Рагнарека" встигли попсувати і роз'єднати Найбільших Героїв Землі? Навіть за наявності нових членів команди в особі Людини-Павука і Доктора Стрендж, чи зможуть Месники забути розбіжності, і стати пліч-о-пліч проти страшної загрози, яка назрівала вже давно?
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Боклан Микола Володимирович
100008049213183
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Історія оцінки
4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Останні рецензії
«Морські пригоди» («SeaQuest DSV» (1993-1996))
Морські пригоди (1993)
Реалізм який шкодить, або Раніше було краще!Людина, що біжить (2025)
«Мільйон років до нашої ери» («One Million Years B.C.» (1966))Мільйон років до нашої ери (1966)
«Світло» («Yeelen» (1987))Світло (1987)
Королівський роман із присмаком сучасностіДружина принца XXI століття (2026)
Lost and FoundЗагублені й знайдені (1996)
Останні коментарі до фільмів
Виявляється найстрашніший штучний інтелект теж мож...
М3ҐАН 2.0 (2025)
Ще один фільм про страшний штучний інтелект...М3ҐАН (2023)
Гризуть сумніви, яка частина гірше перша чи друга...Той, що жахає 2 (2022)
У вирі подій...У вирі подій (2005)
Чомусь так критикують... На мій погляд, фільм варт...День істини (2026)
А як все було насправді ?...Тут і тепер (2023)
Гарно розрекламована, при цьому непогана, але не т...Обсесія (2025)
Нещодавно переглянуті: