Ni Yan
Дата народження: 10 березня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Сіань, Китайська Народна Республіка
Всього фільмів (на сайті): 55
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 55 результатів
Зникле ім'я (2026)
Vanished Name
12+
актриса у ролі Ren Meiyan
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yang Yang |
Життя Жень Сяомін давно затьмарює ненависть до власного імені, яке водночас є єдиним доказом її існування. Коли вона намагається повернути вкрадені авторські права, спливає давня справа двадцятирічної давнини з прихованим тілом і ланцюгом жіночих таємниць. Розслідування зводить воєдино долі її матері, подруг, учительки та багатьох інших жінок, чиї голоси й особистості були стерті часом і суспільством. Це історія двох поколінь про боротьбу за ім’я, пам’ять і право бути почутою.
Кожному свій день (2026)
Every Dog Has Its Day
актриса у ролі Yang Zhuoning (Notary Officer)
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2026 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Yang Yue |
Літній пенсіонер Лінь, який живе самотнім і безрадісним життям, випадково знайомиться з безтурботним диваком Ма Теном. Попри різницю у віці та характерах, вони починають дивну дружбу, сповнену комічних ситуацій і щирих розмов. Разом вони долають внутрішні страхи, самотність і фізичні обмеження. Їхні стосунки поступово перетворюються на взаємну підтримку, яка допомагає кожному знайти сенс життя. Це історія про людяність, прийняття та силу дружби, що здатна подолати навіть найглибші життєві кризи.
Дива (2025—2026)
The Miracles
актриса у ролі Sister Fan
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
«Дива» — мозаїка з шести історій про Шеньчжень, місто, що за 45 років перетворилося на символ змін. Безробітний Лу Да, ховаючись від поразок у цілодобовій книгарні, знову знаходить віру в себе і робить крок до нової роботи. Оперна зірка Сестра Фань у районі Хуацянбей перевтілюється в майстриню продажів електроніки, доводячи, що талант може змінювати форму. Кур’єр Тан Сяохе, «королева замовлень», виборює професійну гідність щоденною працею. Інженери дронів Чжан Ї та Нуань-Нуань будують кохання мовою коду. Підліток Сяо Пен, зустрівши в лісі єнотокота, ініціює перший у країні перехід для тварин. Урбаніст Ван Пенцянь з донькою десятиліттями оберігають мангри, спостерігаючи шлях чорнообличчястої колпицi Y075 — знака екологічного зламу.
Велика родина (2025)
Family At Large
актриса у ролі Midwife
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Колишній злочинець намагається врятувати свого викраденого сина, занурюючись у небезпечний світ торгівлі людьми. Під прикриттям він проникає в злочинну мережу, стикаючись із зрадою та жорстокістю. Його шлях перетинається з іншими жертвами, які також опинилися в пастці. Герой змушений балансувати між бажанням помсти та необхідністю врятувати близьких. Це напружена історія про спокуту та батьківську любов.
The Volunteers: Peace at Last (2025)
The Volunteers: Peace at Last
актриса
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 83 463 557 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2025 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Чень Кайге |
The Escaping Man (2023)
The Escaping Man
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2025 |
| Режисер: | Yichun Wang |
Genuine Heroes (2025)
Genuine Heroes
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Роман у провулку (2024)
Romance in the Alley
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
У 1970-х роках три сім’ї живуть в одному провулку, переживаючи зміни епохи. Діти дорослішають, батьки стикаються з новими викликами, а життя веде їх різними шляхами. Історія про час, родину й вибір.
Прощавай, кохання (2023)
So Long for Love
актриса у ролі Pan Yanqiu
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2023 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Xiaolie Wang |
Після трагічної загибелі батька в гірськолижній поїздці життя Лі Янь і її матері кардинально змінюється. Дівчина не може пробачити матері рішення припинити лікування, і між ними виникає глибокий конфлікт. Єдиною розрадою стає пес Кола, якого Лі Янь сприймає як символ батька. З часом через втрати, суперечки та дорослішання вона починає розуміти складність вибору матері. Історія показує шлях прийняття, прощання і пошуку внутрішньої сили, щоб жити далі без жалю.
Мотив серця (2022)
Heart's Motive
актриса
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2023 |
| Режисер: | Taige Li |
Адвокат Дін Іфен опиняється поза професією після викриття темних справ власної фірми. Втративши все, він отримує шанс повернутися, взявшись за безнадійну справу. Несподівано вигравши процес, він здобуває славу й гроші, але поступово розуміє, що істина набагато складніша. За лаштунками ховаються маніпуляції, брехня та небезпечні інтереси. Перед ним постає вибір: залишитися в тіні компромісів чи знову ризикнути всім заради справедливості. Його рішення визначить не лише кар’єру, а й власну моральну межу.
Papa (2023)
Papa
актриса у ролі Liu Zhenzhen
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2023 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Liang Su |
Наші часи (2022)
Our Times
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jian An, Ang Li, Jinglong Hou |
Антологічний серіал розповідає історії звичайних людей з різних сфер, які протягом десятиліття долають труднощі та змінюють своє життя. Через особисті драми, досягнення і невдачі показано розвиток суспільства і країни. Кожна історія підкреслює важливість наполегливості, віри і спільної праці. Герої знаходять щастя і впевненість у майбутньому, незважаючи на виклики часу. Це натхненна розповідь про зміни, людські цінності та силу єдності.
Народне майно (2021)
People's Property
актриса у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Haibo Liu, Yan Shen |
Велика державна компанія опиняється у кризі під час економічних змін. Зникнення величезної суми грошей і вибух відкривають складну мережу корупції та інтриг. Новий керівник намагається навести лад, балансуючи між інтересами влади, бізнесу й простих працівників. Розслідування поступово викриває приховані конфлікти та боротьбу за вплив. Це історія про реформу системи, моральний вибір і ціну справедливості у світі великих грошей і політики.
Дорогі батьки (2021)
Dear Parents
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Подружжя, яке створило сім’ю вдруге, намагається об’єднати дітей від попередніх шлюбів. Повернувшись до міста після довгої розлуки, вони стикаються з численними конфліктами та непорозуміннями. Кожен член родини має власні проблеми, але поступово вони вчаться підтримувати одне одного. Це історія про терпіння, любов і силу сімейних зв’язків, які допомагають подолати будь-які труднощі.
Місто Міннін (2021)
Minning Town
актриса у ролі Magistrate Yang
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sheng Kong, Molong Sun |
Історія розповідає про селян, які переселяються в суворий пустельний регіон Нінся, щоб побудувати нове життя. Попри важкі умови та нестачу ресурсів, багато хто здається і залишає місце. Однак Ма Дефу наполегливо переконує людей залишитися й розвивати поселення. Завдяки державній підтримці та співпраці регіонів поступово формується нове місто Міннін. Це історія про витривалість, надію та силу спільної праці, яка змінює долі людей і перетворює безжиттєву землю на дім.
Кунг-фу поліцейський (2020)
Kung fu Cop
актриса у ролі Lin Ting
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
комедія
драма
екшн і пригоди
війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Команда поліції під керівництвом капітана Чжан Ланя бореться з тероризмом, залучаючи трьох молодих майстрів бойових мистецтв. Під суворими тренуваннями новачки долають свої слабкості та стають професійними офіцерами. Виконуючи небезпечні місії, вони вчаться довіряти одне одному та служити суспільству. Це історія про дисципліну, мужність і становлення справжніх героїв.
Сцена (2020)
The Stage
актриса у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shaofei Li |
Дяо Шуньцзи працює за лаштунками театру, присвячуючи життя сцені. Його щоденні турботи пов’язані не лише з роботою, а й із сім’єю, де вистачає труднощів і конфліктів. Він зустрічає різних людей і переживає як радісні, так і сумні моменти. Попри все, він залишається відданим своїй справі та принципам. Це тепла історія про життя, працю та людські стосунки.
Моя країна, мій дім (2020)
My People, My Homeland
актриса
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Sicheng Chen, Chao Deng, Hao Ning |
У різних регіонах сільського Китаю люди стикаються з унікальними проблемами, які об’єднує любов до рідної землі та пошук ідентичності. Кожна історія показує окрему громаду, де мешканці намагаються зберегти традиції, знайти щастя та подолати сучасні виклики. Герої переживають комедійні, драматичні та навіть фантастичні події, які підкреслюють різноманітність країни. Попри відмінності, усі вони пов’язані спільним корінням і прагненням до кращого життя. Фільм створює мозаїку людських доль, що разом формують образ батьківщини.
At Last ()
At Last
актриса у ролі Tan Yawen
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Австралія |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Yiwei Liu |
Дві тигри (2019)
Two Tigers
актриса у ролі Sister Caixia
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2019 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Fei Li |
Невдалий викрадач намагається організувати викрадення багатого бізнесмена, але ситуація несподівано змінюється, коли жертва бере ініціативу у свої руки. Бізнесмен пропонує викрадачу альтернативу: замість викупу він має виконати три дивні, але глибоко особисті завдання. Кожне з них пов’язане з минулим, втраченими зв’язками та невисловленими почуттями. Подорож приводить їх до зустрічей із колишніми коханими, давніми друзями та місцями дитинства. Поступово між викрадачем і жертвою виникає несподіваний емоційний зв’язок, що змінює їхні уявлення про цінність життя, провину та спокуту.
Болі зростання (2019—2022)
Growing Pain
12+
актриса у ролі Wang Shengnan
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Shaofei Li, Huining Liu |
Серіал розповідає про чотири родини, які проходять через випробування дорослішання, навчання та сімейних змін. У центрі — Лінь Мяо Мяо, життєрадісна та здібна школярка, яка завдяки високим балам потрапляє до престижної старшої школи, чим дуже тішить матір Ван Шен Нань. Мяо Мяо мріє про життя в гуртожитку й більше свободи, але швидко стикається з жорсткою конкуренцією та тиском успішності. Коли оцінки падають, мати перетворюється на «маму-репетитора», посилюючи контроль. На третьому році навчання герої та їхні друзі переживають події, що змінюють їхні сім’ї, і вчаться приймати нову реальність.
Справедливість для собаки (2019)
Push and Shove
актриса
| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2019 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Nan Wu |
Коли маленький песик сім’ї Ю стає жертвою нападу агресивного сусідського мастифа, його господар вирішує добитися справедливості. Проте байдужість поліції та впливовість сусіда ускладнюють ситуацію. Те, що починалося як боротьба за права тварини, поступово переростає у затяжний конфлікт між родинами. У цій історії гумор переплітається з драмою, показуючи, як дрібна суперечка може перетворитися на справжню війну.
Я твоя мама (2018)
I Am Your Mom
актриса
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2018 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Xiao Zhang |
Зоя, студентка, яка довго жила під надмірною опікою матері, нарешті вирушає до університету, очікуючи свободи та нового життя. Спочатку вона насолоджується незалежністю, але швидко починає відчувати самотність і ностальгію за домом. Тим часом її мати стикається з власними труднощами, пов’язаними з роботою та побутом. Відстань між ними змушує обох переосмислити свої стосунки. Історія показує, як любов між матір’ю і донькою проходить випробування часом, віддаленням і дорослішанням.
Наші сяйливі дні (2017)
Our Shining Days
актриса у ролі Chen Jing's mother
| Жанр: |
драма
комедія
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Касові збори в світі: | 6 600 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2017 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Wang Ran |
Чень Цзін — старшокласниця, яка обожнює традиційну китайську музику. Вона мріє відродити шкільний оркестр народних інструментів, але стикається з насмішками та конкуренцією з боку популярного західного ансамблю. Разом із друзями вона долає упередження й труднощі, поступово знаходячи однодумців. Їхня наполегливість і віра у власну культуру допомагають їм вийти на національний рівень. Це історія про дружбу, самовираження та боротьбу за власну ідентичність у світі, що швидко змінюється.
Бажане життя (2017)
Wished
актриса у ролі Shangguan Furong
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 10 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2017 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Dayyan Eng |
Життя звичайного чоловіка руйнується після розриву стосунків, поки загадкова жінка не пропонує йому виконати 19 його старих бажань. Спочатку він не вірить у її силу, але поступово його дитячі мрії починають здійснюватися. Це змушує його переосмислити власні пріоритети і минулі рішення. Виконання бажань відкриває несподівані істини про нього самого і про те, чого він справді хоче. У процесі він розуміє, що справжнє щастя може бути ближчим, ніж здається.
Яка чудова сім’я (2017)
What A Wonderful Family
актриса
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Lei Huang |
Довготривалий шлюб опиняється під загрозою, коли дружина несподівано просить розлучення як подарунок на річницю. Це шокує всю родину та викликає серію конфліктів між поколіннями. Діти та родичі намагаються зрозуміти причини такого рішення, розкриваючи приховані образи та невисловлені емоції. Сімейні стосунки проходять випробування, яке змушує кожного переглянути своє розуміння кохання та обов’язку. У процесі з’являються комічні та драматичні ситуації, що показують крихкість сімейного щастя. Історія досліджує тему тривалих стосунків і прихованих бажань.
Як гаряче це люблять (2016)
Some Like It Hot
актриса у ролі Li lian Ma
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 2016 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Xiaofei Song, Dong Xu |
Чоловік середнього віку, розчарований у житті, вирішує повернути відчуття молодості. Після зустрічі з привабливою дівчиною він разом із друзями вирушає у безглузду, але захопливу пригоду. Його прагнення втекти від рутини призводить до комічних і несподіваних ситуацій. У процесі він переосмислює власні бажання та цінності.
Втрачені часи (2016)
The Wasted Times
18+
актриса
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2016 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Er Cheng |
У Шанхаї напередодні війни кримінальні авторитети намагаються домовитися з японською армією, але їхні плани руйнуються через зради та особисті амбіції. Історія розгортається в різні періоди, показуючи наслідки рішень і змін у долях героїв. Війна, кохання та помста переплітаються у світі, де довіра майже неможлива. Кульмінація відкриває правду, що змінює все, залишаючи після себе лише втрати й розчарування.
Новий рік старого Лі (2016)
The New Year's Eve Of Old Lee
актриса у ролі Li, Yangduo
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 7 901 407 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2016 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Qunshu Gao |
Під час святкування Китайського Нового року три покоління однієї родини збираються разом, що призводить до конфліктів і непорозумінь. Старші прагнуть зберегти традиції, тоді як молодші шукають власний шлях у сучасному світі. Через сварки, жарти й щирі розмови вони поступово починають краще розуміти одне одного. Фільм показує складність сімейних зв’язків і важливість єдності, особливо у святкові моменти.
Полювання на монстра (2015)
Monster Hunt
12+
актриса у ролі Luo Ying
| Жанр: | екшн комедія фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 385 284 817 $ |
| Касові збори в США: | 32 766 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 773 $ (161 333 UAH) топ #2543 |
| Прем'єра в Україні: | 10 грудня 2015 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Раман Гвей |
Є українське аудіо
Колись давно люди і демони мирно співіснували, але потім людська жадібність призвела рід демонів на грань зникнення... Плодом пристрасті звичайного хлопця Інь Тяня і таємничої незнайомки стає малюк, якому визначено зайняти трон короля демонів. Тепер дивнй парочці доведеться захищати своє чадо від злих демонів і підступних людей. Головним їхнім ворогом стає жорстокий і жадібний Цянь Ху Ге, прагнучий полонити майбутнього короля, щоб набути безмірну силу.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: