Наталія Стрибук
Nataliya Stribuk
Дата народження: 15 січня 1973 (53 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Всього фільмів (на сайті): 78
Ролі: продюсерка
Фільмографія
Знайдено 78 результатів
8.7 Сюжет
російськомовний телесеріал у жанрі кримінальної мелодрами, знятий в Україні. Телесеріал є адаптацією турецького серіалу «Чорно-біле кохання» каналу «D». Знято на замовлення каналу «Україна».
На твоєму боці (2019)
IM ON YOUR SIDE
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Поновлений серіал
продюсерка
22 жовтня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
російськомовний телесеріал у жанрі кримінальної мелодрами, знятий в Україні. Телесеріал є адаптацією турецького серіалу «Чорно-біле кохання» каналу «D». Знято на замовлення каналу «Україна».Сюжет (англ.)
Seven years ago, Olena Levytska's husband Valeriy died, and she lost her business and everything she owned, while her son Bohdan got seriously ill - However, she withstood all hardships and found strength to go on living. Now she ...
Якщо ти мене пробачиш (2019)
Esli ty menya prostish
продюсерка
15 жовтня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Seven years ago, Olena Levytska's husband Valeriy died, and she lost her business and everything she owned, while her son Bohdan got seriously ill - However, she withstood all hardships and found strength to go on living. Now she ...Сюжет (англ.)
Olena always has everything her way and lives a comfortable life in the capital city. She works at an industrial holding and is going to become a top manager soon.
The Silence of the River (2019)
The Silence of the River
продюсерка
5 жовтня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Olena always has everything her way and lives a comfortable life in the capital city. She works at an industrial holding and is going to become a top manager soon.Сюжет
Про родину, яка розпадається під впливом обставин: троє дітей виїжджають до столиці в пошуках щастя і безнапасного життя, залишивши свою матір. Одного разу матір вирішує провідати сина і двох доньок у великому місті, і виявляється, що всі їхні слова про столичний добробут не відповідали дійсності. Матері доводиться допомагати їм долати жахливі неприємності та вирішувати величезну кількість проблем.
Любі діти (2019)
Beloved Children
продюсерка
23 вересня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Про родину, яка розпадається під впливом обставин: троє дітей виїжджають до столиці в пошуках щастя і безнапасного життя, залишивши свою матір. Одного разу матір вирішує провідати сина і двох доньок у великому місті, і виявляється, що всі їхні слова про столичний добробут не відповідали дійсності. Матері доводиться допомагати їм долати жахливі неприємності та вирішувати величезну кількість проблем.Сюжет (англ.)
What do you do if, after twenty years of marriage, your husband, who is going through the midlife crisis, tells you he's leaving you for another woman? For 39-year-old Olha Toropova it is a real collapse: her husband Ihor has been...
Nikogda ne byvaet pozdno (2019)
Nikogda ne byvaet pozdno
продюсерка
1 вересня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
What do you do if, after twenty years of marriage, your husband, who is going through the midlife crisis, tells you he's leaving you for another woman? For 39-year-old Olha Toropova it is a real collapse: her husband Ihor has been...
Сюжет
Дія відбувається одночасно у трьох часових вимірах — у 1944 році, 1991 та у 2005 роках — вже сучасної України.З приходом окупаційної радянської влади після війни до селища Станова на Буковині, активіст Федір Грищук вбиває у родовому замку його власника Ніколу фон Бюсофа. А його дружина, що була вагітна, втікає до Австрії, де незабаром народжує доньку Юлію.
З проголошенням незалежності України вже доросла Юлія разом зі своїм чоловіком Борисом та сином Миколою їдуть до Станова аби знайти родинні коштовності, що заховав їхній батько у лісі під дубом. У селищі вона знайомиться з синами вбивці її татка — Семеном та Іваном. Пошуки у 1991 році розтяглись на декілька місяців. Родина з Австрії зупинилась у будинку старшого з братів Семена. Він сам виховує доньку Катю, бо дружина померла при пологах. Діти Катя та Микола знайомляться і закохуються один в одного. В цей же час, за дивних обставин, десь подівся батько Каті. Також через коштовності родини Фон Бюсоф хтось вбиває матір Миколи. За обвинуваченням у вбивстві дружини батька Миколи саджають за ґрати. Хлопчика забирає до себе бабуся, а рідні дядько (Іван) та тітка відправляють Катю до дитбудинку.
Таємниці (2019—)
Taiemnytsi
Серіал 3 сезони, 1 епізод
Поновлений серіал
продюсерка
3 травня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Дія відбувається одночасно у трьох часових вимірах — у 1944 році, 1991 та у 2005 роках — вже сучасної України.З приходом окупаційної радянської влади після війни до селища Станова на Буковині, активіст Федір Грищук вбиває у родовому замку його власника Ніколу фон Бюсофа. А його дружина, що була вагітна, втікає до Австрії, де незабаром народжує доньку Юлію.
З проголошенням незалежності України вже доросла Юлія разом зі своїм чоловіком Борисом та сином Миколою їдуть до Станова аби знайти родинні коштовності, що заховав їхній батько у лісі під дубом. У селищі вона знайомиться з синами вбивці її татка — Семеном та Іваном. Пошуки у 1991 році розтяглись на декілька місяців. Родина з Австрії зупинилась у будинку старшого з братів Семена. Він сам виховує доньку Катю, бо дружина померла при пологах. Діти Катя та Микола знайомляться і закохуються один в одного. В цей же час, за дивних обставин, десь подівся батько Каті. Також через коштовності родини Фон Бюсоф хтось вбиває матір Миколи. За обвинуваченням у вбивстві дружини батька Миколи саджають за ґрати. Хлопчика забирає до себе бабуся, а рідні дядько (Іван) та тітка відправляють Катю до дитбудинку.
Сюжет (англ.)
After witnessing a murder, Ulyana hides at her wealthy twin sister's home. Upon arrival, she learns her sister died - but everyone mistakes her for Lera. Can she maintain this new identity while evading killers?
Ringer (2019)
Ringer
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
продюсерка
15 квітня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
After witnessing a murder, Ulyana hides at her wealthy twin sister's home. Upon arrival, she learns her sister died - but everyone mistakes her for Lera. Can she maintain this new identity while evading killers?
Сюжет (англ.)
First year students Yulia and Angela are kidnapped from a train on which they are going to the seaside. The kidnapper demands a ransom from Angela's father, Oleh. Yulia's dad, Gleb, an ex-military, joins the other man to help him ...
Kosnuvshis serdtsa (2019)
Kosnuvshis serdtsa
продюсерка
7 квітня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
First year students Yulia and Angela are kidnapped from a train on which they are going to the seaside. The kidnapper demands a ransom from Angela's father, Oleh. Yulia's dad, Gleb, an ex-military, joins the other man to help him ...Сюжет (англ.)
Marina is 40, she is married to an architect Vadim, and everything seems to go well. Sveta is the half-sister to her. She is a 20 years old woman and she has a baby, Sonya, she wants to refuse from. Unfortunately, Marina is infert...
Zero Cycle (2019)
Zero Cycle
продюсерка
31 березня 2019 (Світ)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Marina is 40, she is married to an architect Vadim, and everything seems to go well. Sveta is the half-sister to her. She is a 20 years old woman and she has a baby, Sonya, she wants to refuse from. Unfortunately, Marina is infert...Сюжет (англ.)
Bad luck follows Sonya everywhere. She dreams of her own floristic studio, but her husband forbids her to do it. On her birthday, of which no one remembers, she is sacked from her job, and when she comes back home early, she disco...
Enough Is Enough (2019)
Enough Is Enough
продюсерка
18 березня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Bad luck follows Sonya everywhere. She dreams of her own floristic studio, but her husband forbids her to do it. On her birthday, of which no one remembers, she is sacked from her job, and when she comes back home early, she disco...Сюжет
російськомовний телесеріал 2019 року знятий в Україні. Прем'єра в Росії відбулася у 2020 році.Головні події розгортаються у родині Владіміра та Людміли Пєтровськіх, де панують любов і злагода.
November Sun (2019)
November Sun
продюсерка
4 березня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
російськомовний телесеріал 2019 року знятий в Україні. Прем'єра в Росії відбулася у 2020 році.Головні події розгортаються у родині Владіміра та Людміли Пєтровськіх, де панують любов і злагода.
Сюжет (англ.)
Lilia Murakhovskaya is totally content with her life: her husband loves her, she has a wonderful son and a baby daughter she has been waiting for so long. However, a tragedy brings an end to her happiness:
Ya tebya naydu (2019)
Ya tebya naydu
продюсерка
17 лютого 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Lilia Murakhovskaya is totally content with her life: her husband loves her, she has a wonderful son and a baby daughter she has been waiting for so long. However, a tragedy brings an end to her happiness:
Сюжет (англ.)
Nina is in love with her boss Gleb, but he is going to marry another woman. Gleb proposes to his fiancee, but it turns out she was lying to him all this time and she is married. Does this mean Nina finally has a chance to be happy...
Samyy luchshiy muzh (2019)
Samyy luchshiy muzh
продюсерка
28 січня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Nina is in love with her boss Gleb, but he is going to marry another woman. Gleb proposes to his fiancee, but it turns out she was lying to him all this time and she is married. Does this mean Nina finally has a chance to be happy...Сюжет (англ.)
A young woman's engagement joy shatters during a stormy night that changes everything. Sacrificing herself to save her fiancé's future, Lyuba faces an unexpected battle that will test her limits.
Secret Love (2019)
Secret Love
продюсерка
14 січня 2019 (Світ)
Україна
11 год 56 хв
Читати опис (англ.)
A young woman's engagement joy shatters during a stormy night that changes everything. Sacrificing herself to save her fiancé's future, Lyuba faces an unexpected battle that will test her limits.Сюжет (англ.)
On her wedding day, 22-year-old Ira, a daughter of a rich father, finds her groom in the embrace of her future stepmother. The wedding is canceled, and Ira decides to «hit the bottom» together with her father's young fiancee.
Princess Frog (2018)
Princess Frog
продюсерка
23 грудня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
On her wedding day, 22-year-old Ira, a daughter of a rich father, finds her groom in the embrace of her future stepmother. The wedding is canceled, and Ira decides to «hit the bottom» together with her father's young fiancee.Сюжет (англ.)
Tatiana Yanina, a lively woman of late forties, devotes all her time and effort to taking care of «her girls»: daughters Uliana and Mariana, granddaughter Yana and dog Buyana.
Сюжет
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Саша на багато років забула про свій червоний диплом юриста, аби бути люблячою дружиною і домогосподаркою. Її сенс життя – чоловік Костя і їхня собака Ґєрда.
Рік собаки (2018)
My Dog & I
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
16 грудня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Саша на багато років забула про свій червоний диплом юриста, аби бути люблячою дружиною і домогосподаркою. Її сенс життя – чоловік Костя і їхня собака Ґєрда.
Сюжет (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.
Heart to Heart (2018)
Heart to Heart
12+
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
9 грудня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.
Сюжет
За сюжетом Богдан, нині таксист, у минулому — автогонщик, вирішує самостійно відновлювати справедливість. Все почалось після того, як у автокатастрофі загинула дружина Богдана. Винуватець аварії не був покараний, бо його заможні батьки все зробили, щоб спустити справу на гальма. Богдан вирішує самостійно розібратися з кривдником, і винуватець смертельного ДТП опинився за ґратами. Проте й Богдан ледве не опинився за ґратами, він отримує умовний термін за нанесення тілесних ушкоджень.Разом з Богданом відстоює справедливість капітан поліції Марина Євтушенко. На відміну від Богдана, методи якого їй не до вподоби, вона діє відповідно до закону.
Виходьте без дзвінка (2018—2021)
Vykhodte bez dzvinka
Серіал 4 сезони, 160 епізодів
Завершений
продюсерка
3 грудня 2018 (Світ)
Україна
55 хв
Читати опис
За сюжетом Богдан, нині таксист, у минулому — автогонщик, вирішує самостійно відновлювати справедливість. Все почалось після того, як у автокатастрофі загинула дружина Богдана. Винуватець аварії не був покараний, бо його заможні батьки все зробили, щоб спустити справу на гальма. Богдан вирішує самостійно розібратися з кривдником, і винуватець смертельного ДТП опинився за ґратами. Проте й Богдан ледве не опинився за ґратами, він отримує умовний термін за нанесення тілесних ушкоджень.Разом з Богданом відстоює справедливість капітан поліції Марина Євтушенко. На відміну від Богдана, методи якого їй не до вподоби, вона діє відповідно до закону.
Сюжет
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Архітектор Юля Ґрановская після розриву з нареченим повертається зі столиці у своє рідне місто, влаштовується на роботу у фірму вітчима, Романа Зайцєва, в якій колись працював головним архітектором її батько Іґорь Ґрановскій.
Sledy v proshloe (2018)
Sledy v proshloe
продюсерка
25 листопада 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Архітектор Юля Ґрановская після розриву з нареченим повертається зі столиці у своє рідне місто, влаштовується на роботу у фірму вітчима, Романа Зайцєва, в якій колись працював головним архітектором її батько Іґорь Ґрановскій.
Сюжет
У центрі історії – психотерапевт Інга Штефан, яка після дивної загибелі декількох пацієнтів і зникнення нареченого, починає співпрацю із кримінальним відділом поліції. Допомагаючи правоохоронним органам розслідувати чергову справу, героїня намагається поставити себе на місце вбивці й знайти відповіді на питання: «Хто ти?», «Що тобою рухає?». Паралельно з поліцією, вона веде власне розслідування, в ході якого хоче дізнатись, хто стоїть за смертю її пацієнтів та нареченого...
Хто ти? (2018)
Who Are You?
Завершений
продюсерка
19 листопада 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У центрі історії – психотерапевт Інга Штефан, яка після дивної загибелі декількох пацієнтів і зникнення нареченого, починає співпрацю із кримінальним відділом поліції. Допомагаючи правоохоронним органам розслідувати чергову справу, героїня намагається поставити себе на місце вбивці й знайти відповіді на питання: «Хто ти?», «Що тобою рухає?». Паралельно з поліцією, вона веде власне розслідування, в ході якого хоче дізнатись, хто стоїть за смертю її пацієнтів та нареченого...Сюжет (англ.)
Thirty-year-old Anna is a manager at «KITEK GROUP", a large enterprise. She has a great family: a loving husband Sergei, a captain of a professional hockey team, and a daughter Masha. But one day Anna has a terrible accident in wh...
On the Edge (2018)
On the Edge
продюсерка
5 листопада 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Thirty-year-old Anna is a manager at «KITEK GROUP", a large enterprise. She has a great family: a loving husband Sergei, a captain of a professional hockey team, and a daughter Masha. But one day Anna has a terrible accident in wh...
Сюжет
російськомовний телесеріал знятий в Україні.23-річна Віка Ґріґорєнко мріє стати успішним модельєром. У неї є люблячі батьки, які тримають невеличке ательє і точку на ринку, а також підтримують доньку в її починаннях.
Shattered Destinies (2018)
Shattered Destinies
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
продюсерка
22 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
російськомовний телесеріал знятий в Україні.23-річна Віка Ґріґорєнко мріє стати успішним модельєром. У неї є люблячі батьки, які тримають невеличке ательє і точку на ринку, а також підтримують доньку в її починаннях.
Сюжет (англ.)
Martha Sveshnikova, whose parents work at circus as a dresser and a riding master, has devoted all her life to sport. Her parents did not want Martha to work at circus, so she obeyed and started the career of a gymnast.
Вище тільки кохання (2018)
Love is Above
продюсерка
8 вересня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Martha Sveshnikova, whose parents work at circus as a dresser and a riding master, has devoted all her life to sport. Her parents did not want Martha to work at circus, so she obeyed and started the career of a gymnast.Сюжет (англ.)
They used to study at the same school. Sveta was a straight-A beauty, while Serhii Mamaev was an obscure boy with troubles in his studies. There is nothing unusual in this story: he was extremely in love with her but she just igno...
Zatmenie (2018)
Zatmenie
продюсерка
27 серпня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
They used to study at the same school. Sveta was a straight-A beauty, while Serhii Mamaev was an obscure boy with troubles in his studies. There is nothing unusual in this story: he was extremely in love with her but she just igno...
Сюжет
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Дім Надії (2018)
Dom Nadezhdy
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
20 серпня 2018 (Світ)
Україна
3 год 9 хв
Читати опис
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Сюжет (англ.)
Elena Veter is a director of a municipal music school. Having started a struggle against the demolition of the school, she could not have imagined that she would have to face not only the unscrupulousness of the local building fir...
Zamknutyy krug (2018)
Zamknutyy krug
продюсерка
29 квітня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Elena Veter is a director of a municipal music school. Having started a struggle against the demolition of the school, she could not have imagined that she would have to face not only the unscrupulousness of the local building fir...Сюжет (англ.)
Victoria and Veronika Shumeyko are twin sisters. However, since they were children, they have been doing their best not to look alike so that now it is hard to say they are relatives. And only an adventure one sister tricks anothe...
The other I (2018)
The other I
продюсерка
22 квітня 2018 (Світ)
Росія, Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Victoria and Veronika Shumeyko are twin sisters. However, since they were children, they have been doing their best not to look alike so that now it is hard to say they are relatives. And only an adventure one sister tricks anothe...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Нещодавно переглянуті: