Кім Му Йоль
Mu-Yeol Kim
Дата народження: 22 травня 1982 (44 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Сеул, Південна Корея
Всього фільмів (на сайті): 35
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Дам тобі науку (2026)
Teach You a Lesson
16+
актор у ролі Na Hwa-jin
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Хон Чон Чан |
Є українське аудіо
У школах, де вчителі втратили авторитет, а учні та батьки дедалі частіше переходять межі, починає діяти спеціальний підрозділ із захисту прав педагогів. Його головний інспектор На Хва Джін відомий безкомпромісністю та готовністю боротися за справедливість будь-якими методами. Разом із командою він втручається у найскладніші конфлікти, намагаючись повернути дисципліну та відповідальність. Кожна справа відкриває болючі проблеми сучасної освіти, де стикаються амбіції, страхи та моральні дилеми. Серіал показує складні взаємини між учнями, батьками й учителями, ставлячи питання про межі покарання, виховання та справжньої справедливості.
Crazy Tour (2026)
Crazy Tour
12+
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Стара жінка з ножем (2025)
The Old Woman with the Knife
16+
актор у ролі Ryu
| Жанр: |
екшн
кримінальний
детектив
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Kyu-dong Min |
Є українське аудіо
Легендарна наймана вбивця вже в похилому віці займається очищенням суспільства від покидьків, коли молодий кілер напрошується до неї в напарниками.
Королева У (2024)
Queen Woo
18+
актор у ролі Eul Pa-so [prime minister of Goguryeo]
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2024 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Se-kyo Jung |
Є українські субтитри
У Хі – королева Коґурьо. Коли король раптово помирає, вона стає мішенню князів 5 племен, які прагнуть збільшити свою владу. Тож королева вирішує укласти левіратний шлюб, аби захистити свою сімʼю і рід. Протягом 24 годин У Хі намагається вийти заміж за одного з молодших братів свого покійного чоловіка і посадити його на трон.
Виходу немає: Рулетка (2024)
No Way Out: The Roulette
16+
актор у ролі Lee Sang-bong
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
екшн і пригоди
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kook-Hee Choi |
Є українське аудіо
Після звільнення небезпечного злочинця суспільство вибухає хаосом, коли оголошується величезна винагорода за його вбивство. Люди починають полювання, керуючись жадібністю та страхом. Детектив отримує протилежне завдання — захистити цього чоловіка від натовпу. У центрі подій переплітаються долі різних людей, кожен із власними мотивами. Напруга зростає, а межа між добром і злом стирається. Це напружений трилер про справедливість, мораль і ціну людського життя.
Кримінальне місто 4 (2024)
The Roundup: Punishment
16+
актор у ролі Baek Chang-gi
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Касові збори в світі: | 83 703 350 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Heo Myeong Haeng |
Є українське аудіо
Детектив Ма Сок-то створив відділ боротьби з кіберзлочинами і намагається зловити організаторів найбільшого в країні нелегального онлайн-казино.
Печиво вищого ґатунку (2023)
High Cookie
18+
актор у ролі Yoo Seong-pil
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Song Min-Yeob |
Є українські субтитри
Підліткова фентезійна драма-трилер розповідає історію людей, які намагаються вибратися із загадкових подій, спричинених печивом, яке може втілити бажання, але за це треба заплатити високу ціну. Втративши батьків у нещасному випадку, Чхве Су Йон змушена піклуватися про свою молодшу сестру. Одного
Балерина (2023)
Ballerina
16+
актор у ролі Chief Jo
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Chung-Hyun Lee |
Є українське аудіо
Оплакуючи втрату найкращої подруги, яку не змогла захистити, колишня охоронниця Ок Джу вирішує виконати її останнє бажання — помститися.
Угода з дияволом (2021)
The Devil's Deal
18+
актор у ролі Kim Pil-do
| Жанр: | кримінальний трилер екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Won-Tae Lee |
Кандидат в парламент Гае Вунг втрачає шанси через конфлікт з місцевим впливовим політиком. Переслідуваний кредиторами, він вирішує діяти самостійно: краде секретні дані та залучає місцевого гангстера до плану помсти. Його шлях через політику стає темним і небезпечним, відкриваючи корупцію, інтриги та моральні дилеми, демонструючи, що бажання влади може повністю змінити життя і цінності людини.
Вагонетка (2022—2023)
Trolley
16+
актор у ролі Jang Woo Jae
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kim Moon Kyo |
Є українські субтитри
Раптова трагедія вириває дружину депутата зі звичного життя та змушує її розібратися з родинними таємницями й власним жахливим минулим.
Чесний кандидат 2 (2022)
Honest Candidate 2
12+
актор у ролі Park Hee-Cheol
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2022 |
| Режисер: | You-jeong Chang |
Політикиня Джу Сан Сук після низки невдач намагається повернутися у велику політику. Після дивного випадку вона більше не може брехати, що стає як її даром, так і прокляттям. Спочатку щирість привертає увагу виборців, але згодом її відвертість починає руйнувати кар’єру, відкриваючи незручні правди. Повернувшись у рідне місто, вона отримує шанс на політичне відродження, однак кожне сказане слово лише ускладнює ситуацію. Балансуючи між чесністю та необхідністю виживати у світі маніпуляцій, Сан Сук змушена вирішити, чи варта правда такої ціни.
Ювенальне правосуддя (2022)
Juvenile Justice
16+
актор у ролі Cha Tae Joo
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2022 |
| Тривалість: | 61 хвилина (01:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Хон Чон Чан |
Є українські субтитри
Сувора суддя розглядає складні справи неповнолітніх, розриваючись між особистою неприязню до дрібних правопорушників та непохитною вірою в закон і правосуддя.
Ґрід (2022)
Grid
12+
актор у ролі Song Eo-jin
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
детектив
фантастика
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2022 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Khan Lee, Park Chul-hwan |
У світі, захищеному загадковим енергетичним бар’єром під назвою «Ґрід», людство пережило катастрофічні сонячні бурі. Через багато років після його створення з’являється таємнича жінка-привид, яка колись врятувала людство, але тепер допомагає злочинцю втекти. Державний службовець, детектив і вчений починають власне розслідування, намагаючись зрозуміти, ким вона є і чому повернулася. Поступово вони відкривають змову, пов’язану з походженням захисного поля та майбутнім планети. Трилер поєднує фантастику, детектив і драму про відповідальність за технології.
Космічні сміттярі (2021)
Space Sweepers
16+
актор у ролі Kang Hyun-Woo
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 571 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2021 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Sung-hee Jo |
Є українське аудіо
У 2092 році четверо невдах шукають у космосі сміття та втілення своїх мрій. Намагаючись заробити на андроїді з великими очима, вони стикаються з небезпечними секретами.
Милий дім (2020—2024)
Sweet Home
16+
актор у ролі Kim Yeong-hoo
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
фентезі
жахи трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2020 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Ин Бок |
Є українське аудіо
Поки люди перетворюються на кровожерних монстрів, сіючи жах і паніку, складний підліток і його сусіди намагаються вижити, і зберегти людяність.
Шоутерв’ю з Джессі (2020—2022)
Show!terview with Jessi
6+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Скасований
| Жанр: | ток-шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Реперка й співачка Джессі веде незвичайне ток-шоу, у якому спілкується з найпопулярнішими зірками корейської індустрії розваг. Її стиль ведення — прямолінійний, енергійний і сповнений гумору. Джессі не боїться ставити гострі запитання та створює невимушену атмосферу, де гості можуть показати свою справжню сторону. Кожен випуск наповнений кумедними моментами, відвертими розмовами та несподіваними ситуаціями. Завдяки харизмі ведучої інтерв’ю перетворюються на яскраві та непередбачувані шоу, які відкривають нові сторони знаменитостей.
Незваний гість (2020)
Intruder
16+
актор у ролі Seo-jin
| Жанр: | детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Касові збори в світі: | 3 984 448 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2020 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Sohn Won-Pyung |
Є українські субтитри
Протягом двадцяти п'яти років психіка Со-джіна постійно страждає від того, що в ранньому дитинстві він втратив свою сестричку. Несподівано після довгих років відсутності дівчина з'являється будинку. Батьки щасливі, але хлопець не впевнений, що вона саме та людина, за яку себе видає.
Чесний кандидат (2020)
Honest Candidate
12+
актор у ролі Park Hee-Cheol
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Касові збори в світі: | 10 468 890 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
Популярна політикиня Ю Санг-сук наближається до чергових виборів, будуючи свою кампанію на красномовстві та обіцянках, попри репутацію патологічної брехухи. Одного дня вона несподівано втрачає здатність брехати, що кардинально змінює її життя і політичну кар’єру. Тепер кожне слово стає правдою, що призводить до комічних і катастрофічних наслідків. Вона змушена переосмислити себе, свої цінності та політичні методи. Фільм є сатиричною комедією про політику і чесність.
Гангстер, коп і диявол (2019)
The Gangster, the Cop, the Devil
18+
актор
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 945 497 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2019 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Won-Tae Lee |
Є українське аудіо
Після нападу на кримінального авторитета Джан Донг Су, його поплічники починають власне розслідування. Сам мафіозі переконаний, що на нього напали не конкуренти, а психопат. Він хоче вбити божевільного аби помститись та відновити репутацію. Невдовзі його теорію підтверджує поліцейський детектив Тек Су, який полює на серійного вбивцю та впевнений, що він міг скоїти напад і на Джан Донг Су...
Іллан: Вовча бригада (2018)
Illang: The Wolf Brigade
16+
актор у ролі Han Sang-woo
| Жанр: | фантастика екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея Японія Гонконг |
| Бюджет: | 16 723 043 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2018 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Кім Чжі-Ун |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому територіальні суперечки з Китаєм змушують Японію знову озброїтися, що загострює ситуацію у регіоні. Щоб посилити міць і вплив, у 2024 році дві Кореї оголошують п'ятирічний план щодо об'єднання, але провідні світові держави виявляються цим незадоволені та встановлюють економічні санкції. Життя в країні погіршується, виникає терористична організація під назвою Секта. Для боротьби з терористами уряд створює спецзагін, всі члени якого приховують свою особу.
Illang: The Wolf Brigade (2018)
Illang: The Wolf Brigade
актор у ролі Han Sang-woo
| Жанр: | фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2018 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Кім Чжі-Ун |
Великий куш (2018)
Snatch Up
12+
актор у ролі Min-Jae
| Жанр: | драма кримінальний комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2018 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Joon-Hyeong Heo |
Гроші в сумці для гольфу стають причиною хаотичної гонитви між різними людьми — від злочинців до випадкових свідків. Кожен хоче заволодіти здобиччю, що призводить до зіткнень і несподіваних союзів.
Забутий (2017)
Forgotten
18+
актор у ролі Yoo-seok
| Жанр: |
трилер
детектив
драма
кримінальний
жахи |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Касові збори в світі: | 9 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2017 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Hang-jun Zhang |
Є українське аудіо
Ю і Чин — брати, які переїхали з батьками у новий будинок. Всі невимовно радіють цій події, крім молодшого Чину, якому напередодні приснився дивний страшний сон, шалено схожий на реальність. До того ж, будинок здається хлопцеві дуже знайомим, хоча він вперше опинився в цих місцях. Чин завжди пишався своїм старшим братом, який був справжнім прикладом для всіх. Але одного разу його викрали на очах Чину і він повернувся додому тільки через три тижні. От тільки це був уже зовсім інший чоловік…
Воїни світанку (2017)
Warriors of the Dawn
12+
актор у ролі Gok-soo
| Жанр: | драма воєнний пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея Японія |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2017 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Yoon-Chul Chung |
Під час війни між Кореєю та Японією 1592 року принц-спадкоємець змушений взяти на себе керівництво країною. Король залишає народ, рятуючись у втечі до Китаю. Тим часом формуються загони, які воюють за батьківщину без належної підтримки. Воїни стикаються з нестачею ресурсів і внутрішніми конфліктами. Попри труднощі, вони намагаються захистити землю від загарбників. Історія показує силу відповідальності та лідерства в часи хаосу.
Північна прикордонна лінія (2015)
Northern Limit Line
18+
актор у ролі Captain Yoon Young-ha
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2015 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Hak-Kim sun |
29 червня 2002 року. Південна Корея проводить матч за третє місце із Туреччиною на чемпіонаті світу з футболу. Моряки патрульного корабля в районі островів Йонпхендо з цікавістю слухають радіотрансляцію матчу, але повболівати їм не вдається. Північнокорейський патруль влаштовує провокацію — обстріл з кількох кораблів, і тепер південнокорейському патрулю доведеться розпочати нерівний бій, доки вся країна стежить за футболом.
Моя прекрасна наречена (2015)
My Beautiful Bride
12+
актор у ролі Kim Do-Hyeong
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2015 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Cheol-gyu Kim |
Кім До Хьон веде спокійне життя, поки його кохана раптово не зникає. Він вирушає на відчайдушні пошуки, занурюючись у небезпечний світ злочинності. З кожним кроком він відкриває нові таємниці про свою наречену і розуміє, що знав її не повністю. Його переслідує поліція, підозрюючи у злочинах, і він змушений діяти на межі закону. Це напружена історія про любов, довіру та готовність ризикувати всім заради правди.
Инґьо (2012)
Eungyo
18+
актор у ролі Seo Ji-woo
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Касові збори в світі: | 9 048 531 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2012 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Ji-woo Jung |
Літній поет знаходить нове натхнення, коли в його житті з’являється молода дівчина. Його почуття пробуджують забуті емоції, викликаючи напругу між ним і його учнем. Взаємини стають складнішими, розкриваючи теми старіння, бажання і творчості. Кожен герой по-своєму реагує на зміни, що руйнують усталений порядок. Історія досліджує межі моралі і силу натхнення, яке може змінити життя.
Війна стріл (2011)
War of the Arrows
16+
актор у ролі Seo-gun
| Жанр: | драма екшн історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2011 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Han-min Kim |
Після загибелі батька брат і сестра змушені виживати самі. Через роки, коли сестру викрадають під час вторгнення, брат стає майстром лука і вирушає на її порятунок. Він протистоїть могутній армії, використовуючи свою майстерність і кмітливість. Кожен постріл — це крок до свободи. Його шлях сповнений небезпеки і втрат. Це історія про відданість, мужність і боротьбу за сім’ю.
Романтичне небо (2011)
Romantic Heaven
12+
актор у ролі Dong Chi-Sung
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2011 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Чан Джин |
У лікарні перетинаються долі трьох людей: адвоката, який переживає смерть дружини; таксиста, що доглядає дідуся з Альцгеймером; і дівчини, яка шукає донора кісткового мозку для своєї матері. Їхні особисті трагедії поступово переплітаються в одному просторі, де життя і смерть постійно поруч. Кожен із героїв змушений переосмислити втрати, відповідальність і любов. Історія показує, як випадкові зустрічі можуть змінити долі людей і подарувати надію навіть у найтемніші моменти.
KBS Drama Special (2010—)
KBS Drama Special
12+
актор у ролі Heo Joon-ki
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2010 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | No Sang Hoon, Kim Hyung Suk, Лі Ин Бок |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
m00ut
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
На початку серіал мені не сильно сподобався, оскіл...
Відоус-Бей (2026)
Шикарний фільм. Фрейзер молодчина, не здався й всі...Сім'я напрокат (2025)
Щось постер не той...Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Дякую. Додав....Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Нещодавно переглянуті: