Morgane Ferru

Дата народження: 1 січня 1991 (34 роки)

Знак зодіаку: Козоріг

Місце народження: Цюрих, Швейцарія

Всього фільмів (на сайті): 31

Ролі: актриса

Сховати реаліті тв, шоу
Фільмографія

Знайдено 31 результат

За океан
За океан (2023) актриса у ролі Ursula Hirschmann  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 6.6
Сюжет Марсель, 1940 рік. Двоє американців із союзниками допомагають художникам, письменникам та іншим біженцям утекти з Європи під час Другої світової війни.
За океан Трейлер

За океан (2023)

Transatlantic

Серіал 1 сезон, 7 епізодів Мінісеріал Завершений
актриса у ролі Ursula Hirschmann
Велика Британія
Читати опис Марсель, 1940 рік. Двоє американців із союзниками допомагають художникам, письменникам та іншим біженцям утекти з Європи під час Другої світової війни.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (11)  IMDb: 6.6 (6086)
7.5
11
imdb
6.6
6086
95%
20
77%
64
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Шпигун серед друзів
Шпигун серед друзів (2022) актриса у ролі Litzi Friedman  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 7.2
Сюжет У 1963 році, коли Кіма Філбі запідозрили в шпигунстві, його близький друг, офіцер британської розвідки Ніколас Еліотт, зголосився поговорити з ним віч-на-віч і домогтися визнання.
Шпигун серед друзів Трейлер

Шпигун серед друзів (2022)

A Spy Among Friends

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Мінісеріал Завершений
актриса у ролі Litzi Friedman
Велика Британія, США   55 хв
Читати опис У 1963 році, коли Кіма Філбі запідозрили в шпигунстві, його близький друг, офіцер британської розвідки Ніколас Еліотт, зголосився поговорити з ним віч-на-віч і домогтися визнання.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 7.2 (7268)
7.0
1
imdb
7.2
7268
88%
25
79%
Моя оцінка:
/10
So laut du kannst (2022) актриса у ролі Corinna Hoffmann 0.0 imdb 7.1
Сюжет (англ.) A young woman tries to solve the rape of her friend and encounters resistance everywhere - including from the victim herself.

So laut du kannst (2022)

So laut du kannst

актриса у ролі Corinna Hoffmann
Німеччина   1 год 28 хв
Читати опис (англ.) A young woman tries to solve the rape of her friend and encounters resistance everywhere - including from the victim herself.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.1 (82)
Моя оцінка:
/10
And Tomorrow You Will Be Dead (2021) актриса у ролі Daniela Widmer 0.0 imdb 6.7
Сюжет (англ.) Two Swiss citizens, Daniela Widmer and David Och, who were kidnapped by the Taliban in Pakistan in July 2011 and succeeded in making a spectacular escape after eight months spent in captivity.

And Tomorrow You Will Be Dead (2021)

And Tomorrow You Will Be Dead

актриса у ролі Daniela Widmer
Швейцарія, Німеччина   1 год 55 хв
Читати опис (англ.) Two Swiss citizens, Daniela Widmer and David Och, who were kidnapped by the Taliban in Pakistan in July 2011 and succeeded in making a spectacular escape after eight months spent in captivity.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.7 (387)
Моя оцінка:
/10
And Tomorrow We Will Be Dead (2021) актриса у ролі Daniela Widmer 0.0 imdb 6.8
Сюжет (англ.) Two Swiss citizens, Daniela Widmer and David Och, who were kidnapped by the Taliban in Pakistan in July 2011 and succeeded in making a spectacular escape after eight months spent in captivity.

And Tomorrow We Will Be Dead (2021)

And Tomorrow We Will Be Dead

актриса у ролі Daniela Widmer
Швейцарія, Німеччина   1 год 55 хв
Читати опис (англ.) Two Swiss citizens, Daniela Widmer and David Och, who were kidnapped by the Taliban in Pakistan in July 2011 and succeeded in making a spectacular escape after eight months spent in captivity.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.8 (283)
Моя оцінка:
/10
Schule fürs Leben (2020—) актриса у ролі Frau Niehus 0.0 imdb 6.5
Сюжет (англ.) The story circles around a school teacher woman in her 30's, learning out of nothing that she is diagnosed with breast cancer.

Schule fürs Leben (2020—)

Schule fürs Leben

Серіал 3 сезони, 18 епізодів Поновлений серіал
актриса у ролі Frau Niehus
Німеччина
Читати опис (англ.) The story circles around a school teacher woman in her 30's, learning out of nothing that she is diagnosed with breast cancer.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.5 (42)
Моя оцінка:
/10
Plötzlich so still (2020) актриса у ролі Charlotte 0.0 imdb 6.8
Сюжет (англ.) A young police officer leaves for overseas training for about three months, right after his wife has their baby, and his wife must take care of herself and their baby alone. The day before her husband is to return, she finds the b...

Plötzlich so still (2020)

Plötzlich so still

актриса у ролі Charlotte
Німеччина   1 год 29 хв
Читати опис (англ.) A young police officer leaves for overseas training for about three months, right after his wife has their baby, and his wife must take care of herself and their baby alone. The day before her husband is to return, she finds the b...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.8 (80)
Моя оцінка:
/10
Family Practice (2018) актриса у ролі Lilli Fehr 0.0 imdb 5.5
Сюжет (англ.) Simon has a love-hate relationship with his father, a polyamorous Jewish psychiatrist. When his parents go on holiday, Simon initiates a seductive game of cat-and-mouse with his father's ...
Трейлер

Family Practice (2018)

Family Practice

актриса у ролі Lilli Fehr
Швейцарія   1 год 29 хв
Читати опис (англ.) Simon has a love-hate relationship with his father, a polyamorous Jewish psychiatrist. When his parents go on holiday, Simon initiates a seductive game of cat-and-mouse with his father's ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.5 (275)
Моя оцінка:
/10
Luna & Sophie (2018—) актриса у ролі Jeanette Lütge unknown episodes 0.0 imdb 6.6
Сюжет (англ.) SOKO Potsdam is a German crime series.

Luna & Sophie (2018—)

Luna & Sophie

Серіал 5 сезонів, 54 епізоди Поновлений серіал
актриса у ролі Jeanette Lütge unknown episodes
Німеччина
Читати опис (англ.) SOKO Potsdam is a German crime series.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.6 (290)
Моя оцінка:
/10
My Brother, My Love (2018) актриса у ролі Julia 0.0 imdb 5.0
Трейлер

My Brother, My Love (2018)

My Brother, My Love

актриса у ролі Julia
  1 год 55 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.0 (199)
Моя оцінка:
/10
Jenny: Echt gerecht (2018—2019) актриса у ролі Lana Müller 0.0 imdb 7.2
Сюжет (англ.) Jenny: Really fair.

Jenny: Echt gerecht (2018—2019)

Jenny: Echt gerecht

Серіал 2 сезони, 20 епізодів Завершений
актриса у ролі Lana Müller
Німеччина
Читати опис (англ.) Jenny: Really fair.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.2 (62)
Моя оцінка:
/10
Wilder (2017—2022) актриса у ролі Julie Kuster 7.0 imdb 7.3
Сюжет (англ.) A detective returns to his home town in the Swiss mountains to remember her brother who died in an accident many years ago along with several other children. After a murder in town, she stays and starts to investigate.

Wilder (2017—2022)

Wilder

Серіал 4 сезони, 24 епізоди Завершений
актриса у ролі Julie Kuster
Швейцарія   60 хв
Читати опис (англ.) A detective returns to his home town in the Swiss mountains to remember her brother who died in an accident many years ago along with several other children. After a murder in town, she stays and starts to investigate.

КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 7.3 (860)
Моя оцінка:
/10
Familie ist kein Wunschkonzert (2017) актриса у ролі Charlotte 0.0 imdb 6.0
Сюжет (англ.) 22-year-old Philomena has always wondered why she is the only one of her family who likes marzipan, when her parents are planning to celebrate their silver wedding anniversary, she discovers why.

Familie ist kein Wunschkonzert (2017)

Familie ist kein Wunschkonzert

актриса у ролі Charlotte
Німеччина   1 год 30 хв
Читати опис (англ.) 22-year-old Philomena has always wondered why she is the only one of her family who likes marzipan, when her parents are planning to celebrate their silver wedding anniversary, she discovers why.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.0 (65)
Моя оцінка:
/10
Берлінський синдром
Берлінський синдром (2017) актриса у ролі Jesie Lamarque 5.9 imdb 6.3
Сюжет Клер приїхала з сонячної Австралії в Берлін у пошуках нових відчуттів. Вона – талановита фотожурналістка, яка цінує красу кожної миті. Волею випадку дівчина знайомиться з молодим харизматичним берлінцем Енді, який із першого погляду полонив Клер. Вони провели цілий день разом, гуляли, говорили про життя. День плавно перетік у ніч удома в Енді. Це була щаслива мить для Клер, коли Вона не хотіла б ніколи залишати Берлін. Прокинувшись на наступний день, вона розуміє, що замкнута в цьому непримітному будинку. Уся любов до Енді швидко розвіялася у дівчини, і тепер вона думає тільки про те, як втекти, врятувати своє життя. За маскою прекрасного незнайомця може ховатися справжній диявол.
Берлінський синдром Трейлер

Берлінський синдром (2017)

Berlin Syndrome

18+
актриса у ролі Jesie Lamarque
Австралія   1 год 56 хв
Читати опис Клер приїхала з сонячної Австралії в Берлін у пошуках нових відчуттів. Вона – талановита фотожурналістка, яка цінує красу кожної миті. Волею випадку дівчина знайомиться з молодим харизматичним берлінцем Енді, який із першого погляду полонив Клер. Вони провели цілий день разом, гуляли, говорили про життя. День плавно перетік у ніч удома в Енді. Це була щаслива мить для Клер, коли Вона не хотіла б ніколи залишати Берлін. Прокинувшись на наступний день, вона розуміє, що замкнута в цьому непримітному будинку. Уся любов до Енді швидко розвіялася у дівчини, і тепер вона думає тільки про те, як втекти, врятувати своє життя. За маскою прекрасного незнайомця може ховатися справжній диявол.
КіноБаза: 5.9 (18)  IMDb: 6.3 (28579)
5.9
18
imdb
6.3
28579
74%
85
53%
70
Моя оцінка:
/10
Laim und die Zeichen des Todes (2017) актриса у ролі Sonja Stern 0.0 imdb 6.2

Laim und die Zeichen des Todes (2017)

Laim und die Zeichen des Todes

актриса у ролі Sonja Stern
Німеччина   1 год 30 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.2 (66)
Моя оцінка:
/10
Dark Fortune (2016) актриса у ролі Geliebte Norbert 0.0 imdb 6.6
Сюжет (англ.) Late at night, the psychologist Eliane Hess is called to the hospital to take care of Yves, an eight-year-old boy, who just has lost his parents and siblings in a car accident. Eliane is both shocked and curiously drawn to the traumatized boy. As time goes by, she loses the professional distance to the patient, and when Yves' relatives begin a heavy dispute about the boy's future, Eliane makes an unorthodox decision, that throws her life off track. - Written by Stefan Haupt

Dark Fortune (2016)

Dark Fortune

актриса у ролі Geliebte Norbert
Швейцарія   1 год 53 хв
Читати опис (англ.) Late at night, the psychologist Eliane Hess is called to the hospital to take care of Yves, an eight-year-old boy, who just has lost his parents and siblings in a car accident. Eliane is both shocked and curiously drawn to the traumatized boy. As time goes by, she loses the professional distance to the patient, and when Yves' relatives begin a heavy dispute about the boy's future, Eliane makes an unorthodox decision, that throws her life off track. - Written by Stefan Haupt
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.6 (115)
Моя оцінка:
/10
Die Eifelpraxis (2016—) актриса у ролі Isabell Bonin 0.0 imdb 6.3

Die Eifelpraxis (2016—)

Die Eifelpraxis

Серіал 1 сезон, 13 епізодів Поновлений серіал
актриса у ролі Isabell Bonin
Німеччина   1 год 30 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.3 (54)
Моя оцінка:
/10
Батьківщина
Батьківщина (2015) актриса у ролі Livie 0.0 imdb 4.9
Сюжет Ураган катастрофічних масштабів насувається на Швейцарію. Країна перебуває у надзвичайному стані. Десять режисерів з нового покоління кінематографістів уявляють собі, як швейцарці боролись би з найстрашнішим лихом – руйнуванням їхньої Батьківщини.
Батьківщина

Батьківщина (2015)

Wonderland

16+
актриса у ролі Livie
Швейцарія, Німеччина   1 год 39 хв
Читати опис Ураган катастрофічних масштабів насувається на Швейцарію. Країна перебуває у надзвичайному стані. Десять режисерів з нового покоління кінематографістів уявляють собі, як швейцарці боролись би з найстрашнішим лихом – руйнуванням їхньої Батьківщини.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 4.9 (565)
Моя оцінка:
/10
Діагноз від Бетті
Діагноз від Бетті (2015—) актриса у ролі Ronja Schneider  ✓ укр. аудіо 0.0 imdb 6.3
Сюжет Медсестра Беттіна «Бетті» Девальд — старша медсестра в приймальній у лікарні в Ахені . Разом зі своєю подругою та колегою Ліззі Рідмюллер і інтерном Талулою Пфайфер вона доглядає за пацієнтами у відділенні та підтримує лікаря Берінга, який переходить до лікарні на початку серіалу. Через інколи своєрідні методи «Бетті» Девальд часто конфліктує з Мехтільд Пул, старшою медсестрою всієї клініки.
Діагноз від Бетті

Діагноз від Бетті (2015—)

Bettys Diagnose

Серіал 9 сезонів, 192 епізоди Поновлений серіал
актриса у ролі Ronja Schneider
Німеччина   45 хв
Читати опис Медсестра Беттіна «Бетті» Девальд — старша медсестра в приймальній у лікарні в Ахені . Разом зі своєю подругою та колегою Ліззі Рідмюллер і інтерном Талулою Пфайфер вона доглядає за пацієнтами у відділенні та підтримує лікаря Берінга, який переходить до лікарні на початку серіалу. Через інколи своєрідні методи «Бетті» Девальд часто конфліктує з Мехтільд Пул, старшою медсестрою всієї клініки.
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.3 (195)
Моя оцінка:
/10
Helen Dorn (2014—) актриса у ролі Karla Petersen 0.0 imdb 6.7
Сюжет (англ.) Helen Dorn determined.

Helen Dorn (2014—)

Helen Dorn

Серіал 1 сезон, 17 епізодів Поновлений серіал
актриса у ролі Karla Petersen
Німеччина   1 год 30 хв
Читати опис (англ.) Helen Dorn determined.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.7 (158)
Моя оцінка:
/10
Heldt (2013—2021) актриса у ролі Laura Lasziv  ✓ укр. аудіо 0.0 imdb 5.8
Сюжет (англ.) Heldt is a German television series, which is broadcast since 2013 on German ZDF.

Heldt (2013—2021)

Heldt

Серіал 8 сезонів, 108 епізодів Скасований
актриса у ролі Laura Lasziv
Німеччина   43 хв
Читати опис (англ.) Heldt is a German television series, which is broadcast since 2013 on German ZDF.
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.8 (147)
Моя оцінка:
/10
Alles Klara (2012—2017) актриса 0.0 imdb 7.0
Сюжет (англ.) After losing her job at a cuckoo clock factory Klara Degen starts working as a maternity leave fill-in secretary at the local criminal investigation department. She soon oversteps ...

Alles Klara (2012—2017)

Alles Klara

Серіал 3 сезони, 48 епізодів Завершений
актриса
Німеччина   45 хв
Читати опис (англ.) After losing her job at a cuckoo clock factory Klara Degen starts working as a maternity leave fill-in secretary at the local criminal investigation department. She soon oversteps ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.0 (100)
Моя оцінка:
/10
Die Chefin (2012—) актриса у ролі Rebecca Wasner 0.0 imdb 6.3
Сюжет (англ.) Kriminalkommissarin Vera Lanz leitet eine Abteilung bei der Münchener Mordkommission. Ihre beiden Mitarbeiter leitet sie mit einer Mischung aus Autorität und mütterlicher Nachsicht.

Die Chefin (2012—)

Die Chefin

Серіал 14 сезонів, 80 епізодів Поновлений серіал
актриса у ролі Rebecca Wasner
Німеччина   60 хв
Читати опис (англ.) Kriminalkommissarin Vera Lanz leitet eine Abteilung bei der Münchener Mordkommission. Ihre beiden Mitarbeiter leitet sie mit einer Mischung aus Autorität und mütterlicher Nachsicht.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.3 (179)
Моя оцінка:
/10
Marie Brand (2008—) актриса у ролі Britta Hauke 0.0 imdb 7.0

Marie Brand (2008—)

Marie Brand

Серіал 1 сезон, 32 епізоди Поновлений серіал
актриса у ролі Britta Hauke
Німеччина   1 год 30 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.0 (77)
Моя оцінка:
/10
Family Dr. Kleist (2004) актриса у ролі Marissa Gehrke 0.0 imdb 6.7

Family Dr. Kleist (2004)

Family Dr. Kleist

Серіал 9 сезонів, 129 епізодів Поновлений серіал
актриса у ролі Marissa Gehrke
Німеччина   50 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.7 (84)
Моя оцінка:
/10
Cologne P.D. (2003—) актриса у ролі Pauline Ginger 0.0 imdb 5.2
Сюжет (англ.) SOKO Köln is a German crime series that is broadcast on ZDF.

Cologne P.D. (2003—)

Cologne P.D.

Серіал 21 сезон, 449 епізодів Поновлений серіал
актриса у ролі Pauline Ginger
Німеччина   45 хв
Читати опис (англ.) SOKO Köln is a German crime series that is broadcast on ZDF.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.2 (220)
Моя оцінка:
/10
Leipzig Homicide (2001—) актриса у ролі Aurelie Moreau 0.0 imdb 5.6
Сюжет (англ.) The team of the Special Commission of the Leipzig police investigates mostly capital crimes like murder and manslaughter.

Leipzig Homicide (2001—)

Leipzig Homicide

Серіал 23 сезони, 449 епізодів Поновлений серіал
актриса у ролі Aurelie Moreau
Німеччина   45 хв
Читати опис (англ.) The team of the Special Commission of the Leipzig police investigates mostly capital crimes like murder and manslaughter.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.6 (367)
Моя оцінка:
/10
Großstadtrevier (1986—) актриса у ролі Fiona Mertens 0.0 imdb 6.2
Сюжет (англ.) The daily lives of police officers in the St. Pauli district of Hamburg.

Großstadtrevier (1986—)

Großstadtrevier

Серіал 38 сезонів, 523 епізоди Поновлений серіал
актриса у ролі Fiona Mertens
Західна Німеччина   50 хв
Читати опис (англ.) The daily lives of police officers in the St. Pauli district of Hamburg.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.2 (398)
Моя оцінка:
/10
SOKO München (1978—2020) актриса у ролі Jenny Warnke 0.0 imdb 5.8
Сюжет (англ.) The cases of the Munich police's major-crimes unit.

SOKO München (1978—2020)

SOKO München

Серіал 46 сезонів, 665 епізодів Завершений
актриса у ролі Jenny Warnke
Західна Німеччина   50 хв
Читати опис (англ.) The cases of the Munich police's major-crimes unit.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.8 (282)
Моя оцінка:
/10
The Old Fox (1977—2022) актриса у ролі Sammy 0.0 imdb 6.4
Сюжет (англ.) A police department led by an older, experienced detective solves crimes together.

The Old Fox (1977—2022)

The Old Fox

Серіал 52 сезони, 451 епізод Завершений
актриса у ролі Sammy
Західна Німеччина   60 хв
Читати опис (англ.) A police department led by an older, experienced detective solves crimes together.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.4 (836)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти

Фільтр

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Публікації
На Netflix повернулися російські серіали і фільми
14 травня 2025
 Михайло Войчук - Голос Вілла Феррелла, Едді Марсана, Ральфа Файнса / Український дубляж
2 травня 2025
 Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
Касові Збори в Україні
(Травень 8-11, 2025)
Фатальний меседж
6 849 грн
Сьогодні в кіно
Помідор, Великий торт та Перемога
23 травня 2025
 Кривава таємниця
22 травня 2025
 Місія неможлива: Фінальна розплата
22 травня 2025
 Кухня
22 травня 2025
 Ліло і Стіч
22 травня 2025
 Непристойна пропозиція
22 травня 2025
Незабаром у кіно
Тіні забутих предків
29 травня 2025
 Точка зіткнення
29 травня 2025
 Карате Кід: Легенди
29 травня 2025
 Поспішай завтра
29 травня 2025
 Фінікійська схема
29 травня 2025
 Хаммер
29 травня 2025
Форум
Кинориум
23 травня 2025, 14:01
 Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
21 травня 2025, 13:43
 Авторизація
20 травня 2025, 17:14
 З'явився дубляж українською
19 травня 2025, 13:41
 Ключові слова (теги)
19 травня 2025, 12:39
 Помилки модераторів
19 травня 2025, 5:01
 Сповіщення про Оновлення Функціоналу
18 травня 2025, 20:29
Останні рецензії
Візуально дуже якісний проєкт
Крушологія 101 (2025)
 Магія серіалу спрацювала.
Любий Хон Ране (2025)
 Що там, в раю?
Любов у раю (2025)
 Люблю, не люблю. Маленьке чудо з Кореї
Come Rain, Come Shine (2011)
 Класичне кіно з прекрасною грою акторів
Чоловік і жінка (2016)
 Шедевр магії та емоцій – за винятком одного…
Алхімія душ (2022)
Останні коментарі до фільмів
Вражаюча психологічна драма про те, як мале насиль...
Біла стрічка (2009)
а де ви дивились перші сезони українською? бо я зн...
Американська сімейка (2009)
Цікаво чи показували його по нашому тб...
Україна. Становлення нації (2008)
Чудова документалка. Думав, буде нуднувато і необ’...
Україна. Становлення нації (2008)
Дивний колектив, невже вони не розуміють, що усі з...
Сирени (2025) s01e05
 Додав трохи цікавинок звідси https://localhistory....
Визволення (1940)
Притрушена Девон продовжує виправдовувати і нав'яз...
Сирени (2025) s01e04
Нещодавно переглянуті: