Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Шлях відплати (2024)
актриса у ролі Linda ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Повернувшись до рідного міста в пошуках відповідей щодо загибелі батька, спецпризначенка розкриває небезпечну змову.Шлях відплати (2024)
Trigger Warning
16+
актриса у ролі Linda актриса у ролі Linda ✓ укр. аудіо
Сюжет
Повернувшись до рідного міста в пошуках відповідей щодо загибелі батька, спецпризначенка розкриває небезпечну змову.
Primo (2023)
актриса у ролі Mary Pedraza
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Follows a San Antonio teenager balancing college aspirations, societal expectations and a hectic home life anchored by his single mom and five uncles. Based on Shea Serrano's life.Primo (2023)
Primo
актриса у ролі Mary Pedraza актриса у ролі Mary Pedraza
Сюжет (англ.)
Follows a San Antonio teenager balancing college aspirations, societal expectations and a hectic home life anchored by his single mom and five uncles. Based on Shea Serrano's life.
Коли ти закінчиш рятувати світ (2022)
актриса у ролі Marcella
5.7
5.7
Сюжет
Евелін керує притулком для жертв домашнього насильства та допомагає людям справлятися з важкими ситуаціями. Однак сама Евелін не може порозумітися з сином Зіґґі. Жінка відчайдушно намагається достукатися до нього та налагодити контакт, але в неї нічого не виходить. Через це Евелін починає проводити все більше часу з хлопчиком на ім’я Кайл, який живе у притулку.Коли ти закінчиш рятувати світ (2022)
When You Finish Saving the World
16+
актриса у ролі Marcella актриса у ролі Marcella
Сюжет
Евелін керує притулком для жертв домашнього насильства та допомагає людям справлятися з важкими ситуаціями. Однак сама Евелін не може порозумітися з сином Зіґґі. Жінка відчайдушно намагається достукатися до нього та налагодити контакт, але в неї нічого не виходить. Через це Евелін починає проводити все більше часу з хлопчиком на ім’я Кайл, який живе у притулку.
Вокер: Незалежність (2022—2023)
актриса у ролі Anna Maria Reyes
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Abby Walker's husband is murdered before her eyes. On her quest for revenge, Abby crosses paths with Hoyt Rawlins. Abby and Hoyt's journey takes them to Independence, Texas, where they encounter residents running from their own pa...Вокер: Незалежність (2022—2023)
Walker: Independence
18+
актриса у ролі Anna Maria Reyes актриса у ролі Anna Maria Reyes
Сюжет (англ.)
Abby Walker's husband is murdered before her eyes. On her quest for revenge, Abby crosses paths with Hoyt Rawlins. Abby and Hoyt's journey takes them to Independence, Texas, where they encounter residents running from their own pa...
Spotlights: A Showtime Short Film Series (2022)
актриса у ролі Lea
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A collection of short films showcasing an expansive range of themes.Spotlights: A Showtime Short Film Series (2022)
Spotlights: A Showtime Short Film Series
актриса у ролі Lea актриса у ролі Lea
Сюжет (англ.)
A collection of short films showcasing an expansive range of themes.
Ґлорії (2020)
актриса у ролі Dolores Huerta ✓ укр. субтитри
6.1
6.1
Сюжет
Історія життя ікони світового фемінізму Ґлорії Стайнем. Її дитинство пройшло в непростих умовах і саме воно дало Ґлорії силу і мужність, щоб в кінці 1960-х років стати лідером руху захисту прав жінок у всьому світі.Ґлорії (2020)
The Glorias
16+
актриса у ролі Dolores Huerta актриса у ролі Dolores Huerta ✓ укр. субтитри
Сюжет
Історія життя ікони світового фемінізму Ґлорії Стайнем. Її дитинство пройшло в непростих умовах і саме воно дало Ґлорії силу і мужність, щоб в кінці 1960-х років стати лідером руху захисту прав жінок у всьому світі.
Big Sky (2020—2023)
актриса у ролі Janelle
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A private detective teams up with an ex-cop to solve a kidnapping case in Montana.Big Sky (2020—2023)
Big Sky
12+
актриса у ролі Janelle актриса у ролі Janelle
Сюжет (англ.)
A private detective teams up with an ex-cop to solve a kidnapping case in Montana.
Pozole (2019)
актриса у ролі Lea
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
When Maia, a mixed race Latina woman, sets out to reconnect with her traditional Mexican roots on her Nana's 100th birthday, things go terribly wrong. A dark comedy about what it means to be the 'other' in the family.Pozole (2019)
Pozole
актриса у ролі Lea актриса у ролі Lea
Сюжет (англ.)
When Maia, a mixed race Latina woman, sets out to reconnect with her traditional Mexican roots on her Nana's 100th birthday, things go terribly wrong. A dark comedy about what it means to be the 'other' in the family.
Репортерка (2016)
актриса у ролі Woman in Suit ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Наважившись на зухвалий крок у житті й карʼєрі, репортерка приєднується до військових у воєнній зоні на Середньому Сході й віднаходить свій журналістський хист.Репортерка (2016)
Whiskey Tango Foxtrot
16+
актриса у ролі Woman in Suit актриса у ролі Woman in Suit ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наважившись на зухвалий крок у житті й карʼєрі, репортерка приєднується до військових у воєнній зоні на Середньому Сході й віднаходить свій журналістський хист.
Фронтера (2014)
актриса у ролі Sean's Mother
6.6
6.6
Сюжет
Мексиканське сімейство мріє перебратися жити в США, але зробити їм це під силу тільки нелегально. Щоб розвідати шлях в дорогу вирушає Мігель – глава сімейства, який з ще одним попутником досить спокійно перетинає кордон і опиняється біля одного ранчо, де їх зустрічає приємна жінка. Несподівано хтось починає стріляти з рушниці, в результаті чого хазяйка ранчогине на місці. Мігель і його попутник виявляються не просто свідками, а головними підозрюваними...Фронтера (2014)
Frontera
12+
актриса у ролі Sean's Mother актриса у ролі Sean's Mother
Сюжет
Мексиканське сімейство мріє перебратися жити в США, але зробити їм це під силу тільки нелегально. Щоб розвідати шлях в дорогу вирушає Мігель – глава сімейства, який з ще одним попутником досить спокійно перетинає кордон і опиняється біля одного ранчо, де їх зустрічає приємна жінка. Несподівано хтось починає стріляти з рушниці, в результаті чого хазяйка ранчогине на місці. Мігель і його попутник виявляються не просто свідками, а головними підозрюваними...
Нічна зміна (2014—2017)
актриса у ролі Nina's Mom ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
актриса у ролі Nina's Mom актриса у ролі Nina's Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Картковий будинок (2013—2018)
актриса у ролі Consuela ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актриса у ролі Consuela актриса у ролі Consuela ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Dark Blue (2009—2010)
актриса у ролі Rosie
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Officer Carter Shaw and his team go undercover - sometimes too deep, among the criminals of modern-day Los Angeles.Dark Blue (2009—2010)
Dark Blue
16+
актриса у ролі Rosie актриса у ролі Rosie
Сюжет (англ.)
Officer Carter Shaw and his team go undercover - sometimes too deep, among the criminals of modern-day Los Angeles.
Where I Stand: The Hank Greenspun Story (2008)
продюсерка
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Convicted gun runner, Las Vegas visionary, crusading newspaper publisher, target of the Watergate burglars, hero of Israels War of Independence...these are only some the highlights of Hank ...Where I Stand: The Hank Greenspun Story (2008)
Where I Stand: The Hank Greenspun Story
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Convicted gun runner, Las Vegas visionary, crusading newspaper publisher, target of the Watergate burglars, hero of Israels War of Independence...these are only some the highlights of Hank ...
Декстер (2006—2013)
актриса у ролі Evidence Clerk ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.Декстер (2006—2013)
Dexter
18+
актриса у ролі Evidence Clerk актриса у ролі Evidence Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
Шукач (2005—2012)
актриса у ролі Crowd Member #2
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.Шукач (2005—2012)
The Closer
12+
актриса у ролі Crowd Member #2 актриса у ролі Crowd Member #2
Сюжет (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Анатомія Ґрей (2005—)
актриса у ролі Holly Sanborn ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Holly Sanborn актриса у ролі Holly Sanborn ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
актриса у ролі Pritchard ✓ укр. аудіо
6.8
До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
6.8
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
Nash Bridges
12+
актриса у ролі Pritchard актриса у ролі Pritchard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Great Performances (1971—)
актриса у ролі Angel
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.Great Performances (1971—)
Great Performances
12+
актриса у ролі Angel актриса у ролі Angel
Сюжет (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: