Моніка Чан
Monica Chan
Дата народження: 28 жовтня 1966 (59 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Гонконґ
Зріст: 168 см
Всього фільмів (на сайті): 25
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Криміналісти 12 (2025)
D.I.D 12
актриса у ролі Ting Siu-wan
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2025 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Ексцентричний детектив, досвідчений поліцейський керівник і талановита психологиня об’єднують сили, щоб розкрити серію жорстоких убивств. Невідомі кілери використовують таємничий сайт, що пропагує нову версію семи смертних гріхів, і карають тих, кого вважають винними. Розслідування приводить команду до великої мережі таємних убивць, яка маніпулює людьми та страхом у суспільстві. У міру того як вони наближаються до правди, кожен із них змушений зіткнутися з власним минулим і болючими секретами. Часу обмаль, адже нові жертви вже визначені. Щоб зупинити злочинців, героям доведеться ризикнути кар’єрою, довірою та навіть життям.
Нічні красуні (2023)
Night Beauties
актриса у ролі Sa Ching-ha
Серіал
Завершений
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2023 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Життя працівниць нічного клубу сповнене боротьби, кохання та небезпеки. Кожна з них має власну історію та проблеми. У світі інтриг і криміналу вони намагаються знайти щастя. Це драматична історія про виживання та вибір.
160 років (2021)
160 Years Old
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Bing Yan |
Історія родини, де кожен член переживає власні труднощі та внутрішні конфлікти. Хвороби, втрати, нездійснені мрії й дивні події переплітаються в одному житті. Через зміну пір року герої поступово змінюються, намагаючись знайти сенс у хаосі. Це поетична й глибока розповідь про час, пам’ять і людські зв’язки.
Кімната дзвіночків (2019)
Bell Chamber
актриса
| Жанр: | трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2019 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Ning Liu |
Жінка повертається до старого будинку, де в дитинстві сталася трагедія — смерть її молодшого брата. Вона швидко розуміє, що місце досі сповнене темної енергії, а дух брата не залишив її у спокої. Привид прагне помсти за минуле, і тепер героїня змушена зіткнутися зі своєю провиною. Поступово розкриваються давні таємниці, пов’язані з містичним ритуалом куман-тхонг. Це психологічний горор про провину, пам’ять і надприродну відплату.
Bet Hur (2017)
Bet Hur
актриса у ролі SUP SAM MUI
Серіал
| Жанр: | пригоди |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2017 |
Найщасливіший чоловік (2008)
The Luckiest Man
актриса у ролі Mana
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
У Гонконзі 1950-х років легендарний «король азарту» пан Хо керує імперією маджонгу та живе з трьома дружинами, які лише удають злагоду, але насправді змагаються за багатство. Ситуація загострюється, коли він приводить додому позашлюбного сина, якого щиро любить. Ревнощі та інтриги переростають у кумедні й запеклі сутички. Відчуваючи старість, пан Хо влаштовує випробування: кожен із синів має керувати клубом маджонгу. Лише найуспішніший стане спадкоємцем. У боротьбі за владу родина розкриває справжні обличчя, де любов, амбіції та жадоба переплітаються.
Найкращі королівські мечники (2005)
The Royal Swordsmen
актриса у ролі 素心
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
комедія
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2005 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jing Wong, Hin Sing 'Billy' Tang |
Події серіалу розгортаються в Китаї часів династії Мін. За наказом покійного імператора його дядько Чжу Уші, відомий як «Залізний Жетон», створює таємну службу «Садиба, що обороняє Дракона», аби захищати трон і врівноважувати придворні сили. Він набирає чотирьох елітних агентів: майстра бойових мистецтв Дуань Тянья, кмітливу Шангуань Хайтан, мечника Гуйхай Їдао, що прагне помсти, та колишнього злодія Чен Шіфея зі спадковими здібностями. Їхнім головним суперником стає Східний депо євнуха Цао Чженчуня. Після зірваного замаху спливає змова з японськими самураями, а сліди ведуть усередину організації. Коли справжні амбіції Чжу Уші відкриваються, агенти мусять подолати зраду й урятувати імператора.
Ніч у Монгкоку (2004)
One Nite in Mongkok
актриса у ролі Milo's Wife
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2004 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Tung-Shing Yee |
У передріздвяний час у Гонконзі загострюється конфлікт між злочинними угрупованнями після випадкової смерті сина бандита. Найманий убивця прибуває до міста, щоб виконати замовлення, але події виходять з-під контролю. Поліція намагається запобігти масштабній війні, переслідуючи злочинців. У лабіринтах нічного міста переплітаються долі багатьох людей, кожен із яких має свої мотиви. Це напружена історія про вибір і наслідки.
Love Correction (2000)
Love Correction
актриса у ролі Porsche
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
The Duke of Mount Deer (2000)
The Duke of Mount Deer
12+
актриса у ролі Long'er unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2000 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jing Wong |
Подвійний постріл (2000)
Double Tap
актриса
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2000 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Chi-Leung Law |
Талановитий стрілець Рік стає одержимим майстерністю стрільби після участі у змаганнях. Його прагнення до досконалості поступово перетворюється на небезпечну одержимість. Через кілька років серія вбивств привертає увагу поліції, і підозра падає на нього. Детектив починає розслідування, намагаючись довести зв’язок між минулим і теперішнім. Напруга зростає, коли межа між спортом і насильством стирається.
Мене звати Ніхто (2000)
My Name Is Nobody
18+
актриса у ролі Chun's Girlfriend
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2000 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Гаман Чан |
Талановитий гравець у азартні ігри на прізвисько Ніхто закохується в сліпу модель. Його життя різко змінюється, коли друг зраджує його, позбавляючи зору та репутації. Опинившись на дні, герой змушений боротися за відновлення честі та помсту. Паралельно він намагається зберегти свої почуття до коханої, яка теж проходить через випробування. Це історія про падіння й відродження, де ризик і любов ідуть поруч.
The Untold Story III (1999)
The Untold Story III
актриса
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1999 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Герман Яу |
Кохання і секс у східному Голлівуді (1998)
The Love and Sex of the Eastern Hollywood
актриса у ролі Yin Chau
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 1998 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
Шість молодих жінок прагнуть досягти слави в індустрії розваг Гонконгу. Вони входять у світ блиску, конкуренції та спокус, де кожна обирає власний шлях. Хтось жертвує коханням заради стабільності, інша занурюється у матеріальний світ через роман, а ще одна шукає справжні почуття серед складних стосунків. Їхні долі переплітаються, відображаючи різні грані однієї мрії. За яскравою оболонкою шоу-бізнесу ховаються самотність, компроміси та боротьба за себе. Історія показує ціну слави і те, як легко втратити себе.
Нульовий варіант (1997)
Option Zero
актриса у ролі Monica Leung
| Жанр: | драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1997 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Данте Лам |
Елітний поліцейський підрозділ готується до останньої місії перед розформуванням. Попри досвід і підготовку, на них чекає небезпечне протистояння. Команда повинна об’єднатися, щоб виконати завдання й вижити. Напруга зростає, коли кожен крок може стати фатальним.
A Recipe for the Heart (1997)
A Recipe for the Heart
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Ті дні були (1997)
Those Were the Days
актриса у ролі Chau
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 1997 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Кін-Нам Чо |
Відомого гонконзького режисера переносять у 1960-ті роки, де він змушений працювати в умовах старої кіноіндустрії. Він зустрічає майбутніх зірок і впливає на їхній шлях, одночасно намагаючись знімати авторське кіно в обмежених умовах. Його сучасні погляди стикаються з комерційними реаліями минулого. Подорож у часі стає випробуванням його творчості та его. Це сатирична історія про кіноіндустрію, натхнення і компроміси мистецтва.
Повна тривога (1997)
Full Alert
12+
актриса у ролі Yee
| Жанр: | екшн драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 1997 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Рінго Лам |
Поліцейський інспектор переслідує небезпечного злочинця, який планує масштабне пограбування. Його одержимість справою зростає, коли підозрюваний утікає та готує новий удар. Напруга досягає піку напередодні важливої події в місті. Полювання перетворюється на гру розумів і витривалості. Це динамічний трилер про закон і злочин.
Тигри: Легенда Кантону (1993)
The Tigers: The Legend of Canton
актриса
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1993 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
Підступний зрадник у змові з іноземцями планує захопити революційного лідера, щоб знищити рух за свободу. Група ексцентричних патріотів об’єднується, щоб врятувати його. Їхня місія сповнена небезпек, гумору та несподіваних пригод. У боротьбі за майбутнє країни герої відкривають силу дружби та самопожертви.
The Beheaded 1000 (1991)
The Beheaded 1000
актриса
| Жанр: | екшн жахи |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 1993 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Shan-Hsi Ting |
Пістолет і троянда (1992)
Gun n' Rose
актриса у ролі Monica Shum
| Жанр: | екшн кримінальний комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 1992 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
Кримінальний бос обирає прийомним спадкоємцем Алана, що викликає заздрість у його рідних синів. Зрада і жадоба штовхають братів на змову, і Алан змушений тікати, рятуючи життя. Він намагається почати нове життя далеко від злочинного світу, але минуле не відпускає. На його шляху з’являються нові союзники й вороги, а кожне рішення загрожує наслідками. Історія розкриває складні питання честі, сімейної відданості та ціни влади. Чи зможе герой вирватися з кола насильства, чи доля знову затягне його у світ злочинів?
Шогун і маленька кухня (1992)
Shogun and Little Kitchen
актриса у ролі Jacqueline Kwok
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 1992 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ронні Ю |
Власник старого будинку в Гонконгу ставиться до своїх мешканців як до родини, незважаючи на їхні борги. Коли він знаходить пораненого чоловіка, то рятує його, не знаючи, що той є сином впливового забудовника. Конфлікт між людяністю та жадібністю загострюється, коли корпорація намагається відібрати землю. У гру вступають тріади, підпали та насильство, що руйнують спільноту. Попри хаос, герої відкривають справжню цінність дому, дружби та взаємної підтримки.
Королі азарту 2 (1991)
Casino Raiders II
актриса у ролі Kit's Ex
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 1991 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джонні То |
Після жорстокого вбивства власника грального дому його син стає мішенню для безжального кримінального боса. Викрадення дитини змушує героя вступити в небезпечну гру, де на кону стоять життя й честь. Його союзники готують план помсти, прагнучи повернути справедливість. Світ азарту, зради й ризику переплітається з особистими драмами, ведучи до напруженого фіналу.
Бог азарту 2 (1990)
God of Gamblers II
12+
актриса у ролі Kau Loong / Kowloon
| Жанр: | екшн комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 5 159 596 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1990 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Jing Wong |
Учень Чоу Сін Чо мріє стати спадкоємцем Бога азартних ігор і шукає свого наставника. Однак кримінальні угруповання намагаються використати ім’я легендарного гравця для власних махінацій. Разом із новими союзниками герой потрапляє у світ шахрайства, великих ставок і небезпечних ігор. Йому доводиться довести свою гідність і зупинити злочинців, які загрожують репутації майстра. Це історія про удачу, хитрість і силу справжнього гравця.
Shui yue dong tian (2003)
Shui yue dong tian
актриса у ролі Yin Tian Xue
Серіал
| Жанр: | фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: