Мона Вошборн
Mona Washbourne
Дата народження: 27 листопада 1903
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 15 листопада 1988 (84 роки)
Місце народження: Бірмінґем, Англія, Великобританія
Зріст: 163 см
Всього фільмів (на сайті): 68
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 68 результатів
Чарльз і Діана: Королівська історія кохання (1982)
Charles & Diana: A Royal Love Story
актриса у ролі Queen Mother
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1982 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джеймс Ґолдстоун |
Інсценування роману та весілля, у липні 1981 року, британського принца Чарльза і леді Діани Спенсер.
Повернення у Брайдсгед (1981)
Brideshead Revisited
16+
актриса у ролі Nanny Hawkins
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 1981 |
| Тривалість: | 659 хвилин (10:59) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Стеррідж, Michael Lindsay-Hogg |
Телевізійна постановка з 11-ти серій дуже близько до тексту відтворює події однойменного роману Івліна Во.
Під час другої світової війни капітан Чарльз Райдер перебуває в Англії і керує ротою, яка не бере участь у бойових діях. Він отримує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце. Після прибуття капітан виявляє, що опинився в маєтку Брайдсгед — резиденції аристократичної родини Флайт. Його охоплюють спогади про Себастьяна і Джулію Флайт, з якими тісно була пов’язана уся його молодість.
Це історія про швидкоплинність безтурботної молодості, про дорослішання, кохання і релігію, про розбиті надії. Однак історія, зрештою, життєствердна.
Під час другої світової війни капітан Чарльз Райдер перебуває в Англії і керує ротою, яка не бере участь у бойових діях. Він отримує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце. Після прибуття капітан виявляє, що опинився в маєтку Брайдсгед — резиденції аристократичної родини Флайт. Його охоплюють спогади про Себастьяна і Джулію Флайт, з якими тісно була пов’язана уся його молодість.
Це історія про швидкоплинність безтурботної молодості, про дорослішання, кохання і релігію, про розбиті надії. Однак історія, зрештою, життєствердна.
Thérèse Raquin (1980)
Thérèse Raquin
актриса у ролі Madame Raquin
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 1980 |
| Тривалість: | 173 хвилини (02:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Саймон Ленґтон |
Shillingbury Tales (1980—1981)
Shillingbury Tales
актриса у ролі Marjorie Cavendish
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 1980 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вел Ґест |
The London Connection (1979)
The London Connection
актриса у ролі Aunt Lydia
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
сімейний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1979 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роберт Клауз |
Stevie (1978)
Stevie
актриса у ролі Aunt
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1978 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Роберт Ендерс |
The Blue Bird (1976)
The Blue Bird
актриса у ролі Grandmother
| Жанр: |
пригоди
сімейний
фентезі
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США СРСР |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 887 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 1976 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джордж Кьюкор |
Mr. Quilp (1975)
Mr. Quilp
актриса у ролі Mrs. Jarley
| Жанр: |
мюзикл
комедія
драма
історичний
музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 1975 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Майкл Тачнер |
The Driver's Seat (1974)
The Driver's Seat
16+
актриса у ролі Mrs. Helen Fiedke
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1974 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джузеппе Патрони Гриффи |
О, везунчик! (1973)
O Lucky Man!
16+
актриса у ролі Neighbour / Usher / Sister Hallett
| Жанр: |
комедія
музичний
фентезі
драма
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 1973 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Ліндсей Андерсон |
Є українське аудіо
Молодий англієць Майкл Тревіс - поки що не джентльмен шукає себе в цьому «шаленому, божевільному, божевільному світі!'. Як приємно почати свій шлях в бізнес із запасів кави, особистого автомобіля, блискучого (натурально!) костюма з голочки і - майже весь світ у тебе в кишені! Але далі починається життєва дорога в прямому і переносному значенні.
Джентльменський набір кіногероя: кар'єра, надія, обман, подорож, катастрофа, любов, музика, казанок з тростиною, знову обман...І єдиний успіх, який обов'язково прийде, якщо завжди залишатися самим собою!
Джентльменський набір кіногероя: кар'єра, надія, обман, подорож, катастрофа, любов, музика, казанок з тростиною, знову обман...І єдиний успіх, який обов'язково прийде, якщо завжди залишатися самим собою!
What Became of Jack and Jill? (1972)
What Became of Jack and Jill?
6+
актриса у ролі Gran Alice Tallent
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 1972 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Білл Бейн |
Clapper Board (1972)
Clapper Board
зіграла саму себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 1972 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Guinea, Dave Warwick, Mike Becker |
Play for Today (1970—1985)
Play for Today
актриса у ролі Kathleen
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 1970 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Barry Davis, Alan Clarke, Джон Маккензі |
Fragment of Fear (1970)
Fragment of Fear
6+
актриса у ролі Mrs. Gray
| Жанр: | кримінальний детектив драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 1970 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Річард С. Сарафьян |
The Games (1970)
The Games
актриса у ролі Mrs. Hayes
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 1970 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Майкл Віннер |
The Great Inimitable Mr. Dickens (1970)
The Great Inimitable Mr. Dickens
актриса у ролі Mrs. Jarley
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 1970 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Нед Шеррин |
The Dustbinmen (1969)
The Dustbinmen
актриса у ролі Mrs. Cullingforth
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1969 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Les Chatfield |
Розвалюха (1969)
The Bed Sitting Room
16+
актриса у ролі Mother
| Жанр: | комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1969 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Річард Лестер |
Є українське аудіо
Три-чотири роки після прикрого непорозуміння між ядерними державами двадцять чоловік, які пережили двохвилинний голокост, продовжують займатися своїми повсякденними справами серед «уламків доричних і іонічних колон».
ITV Saturday Night Theatre (1969—)
ITV Saturday Night Theatre
актриса у ролі Mrs. Fumble
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 1969 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | John Jacobs, Marc Miller, Valerie Hanson |
Якщо... (1968)
If....
16+
актриса у ролі Matron: Staff
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 1968 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Ліндсей Андерсон |
Дії розвертаються в англійській школі, де панують старі порядки - школярів б'ють кнутами за провини, старшокласники шефствують і знущаються над молодшими. У групи старшокласників дозріває план протесту і коли починається свято випускників, вони розстрілюють вчителів. Але чи не сон це все?..
Люта картина була ключовим фільмом 60-х років, але і зараз, через десятиріччя, ні на йоту не втратила своєї унікальної потужності.
Люта картина була ключовим фільмом 60-х років, але і зараз, через десятиріччя, ні на йоту не втратила своєї унікальної потужності.
Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter (1968)
Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter
актриса у ролі Mrs. Brown
| Жанр: | комедія мюзикл музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 1968 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Сауль Свиммер |
Rogues' Gallery (1968—1969)
Rogues' Gallery
актриса у ролі Mrs. Fumble
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1968 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Cox, Richard Everitt, Кліфф Оуен |
Two a Penny (1967)
Two a Penny
12+
актриса у ролі Mrs. Duckett
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1967 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джеймс Ф. Кольє |
ITV Playhouse (1967—1982)
ITV Playhouse
актриса у ролі Julia Pyrton
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1967 |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | John Jacobs, Майкл Ептід, Девід Канліфф |
Казино Рояль (1967)
Casino Royale
12+
актриса у ролі Tea Lady
| Жанр: | пригоди екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 594 239 066 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 1967 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Кен Г'юз, Джон Г'юстон, Джозеф МакҐрат |
Є українське аудіо
Організація СМЕРШ може порушити існуючу глобальну рівновагу. Щоб цього не сталося розвідки світу вирішили повернути на службу секретного агента 007 (Девід Найвен), проти якого діє ціла армія жінок–агентів, ілюзіоніст (Орсон Веллс), що грає в Казино Рояль у Бакару та невротик з манією величі і глава СМЕРШу (Вуді Аллен). Щоб 007 не розпізнали, тепер усі агенти, навіть жінка, будуть називати себе агентами 007.
Thirty-Minute Theatre (1965—1973)
Thirty-Minute Theatre
актриса у ролі Mrs. Hudson
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1965 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Hart, Gilchrist Calder, Geoffrey Nethercott |
The Third Day (1965)
The Third Day
актриса у ролі Catherine Parsons
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 1965 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Джек Смайт |
Колекціонер (1965)
The Collector
18+
актриса у ролі Aunt Annie
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1965 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Вільям Вайлер |
Є українське аудіо
Банківський клерк Фредді Клеґ колекціонує метеликів. Він знає про них все, що тільки можна знати. Знати жінок у Фредді виходить набагато гірше. Але він намагається "колекціонувати" їх також. Одного разу Фредді викрадає гарненьку студентку Міранду Ґрей, і ховає її там, де ніхто і ніколи не зможе її знайти. Фредді не бажає їй зла, не робить їй нічого поганого, він просто вважає, що якщо Міранда буде проводити з ним багато часу, то вона звикне до нього і покохає...
One Way Pendulum (1965)
One Way Pendulum
актриса у ролі Aunt Mildred
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 1965 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Пітер Єтс |
Моя чарівна леді (1964)
My Fair Lady
0+
актриса у ролі Mrs. Pearce
| Жанр: |
комедія
драма
сімейний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 560 711 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1964 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Джордж Кьюкор |
Є українське аудіо
Професор філології Гіґінс посперечався з полковником Пікерінґом, що зможе за три місяці зробити з простої вуличної дівчиськи, що торгує квітами, справжню леді.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: