Міцура Огата
Mitsuru Ogata
Дата народження: 24 березня 1961 (65 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Аоморі, Японія
Всього фільмів (на сайті): 57
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 57 результатів
6.1 Сюжет
Вчені використали всі свої можливості для того, аби воскресити суперницю науки - магію. Результат виявився приголомшливим. Відроджена магія тепер використовується скрізь - у медицині, на виробництві, у збройних силах. Проте за все доводиться платити. За прорив в економіці людство розплачується багаточисельними зловживаннями (або необережними вживаннями) магічних можливостей. Так виникають монстри, приборкати і знищити яких можуть тільки бойові маги. В народі їх назвали "гамівними сорочками".
Гамівна сорочка (2007—2008)
Strait Jacket
0+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Fahgo (voice)
26 листопада 2007 (Світ)
Японія, США
25 хв
Читати опис
Вчені використали всі свої можливості для того, аби воскресити суперницю науки - магію. Результат виявився приголомшливим. Відроджена магія тепер використовується скрізь - у медицині, на виробництві, у збройних силах. Проте за все доводиться платити. За прорив в економіці людство розплачується багаточисельними зловживаннями (або необережними вживаннями) магічних можливостей. Так виникають монстри, приборкати і знищити яких можуть тільки бойові маги. В народі їх назвали "гамівними сорочками".
Сюжет
Альтернативна історія: 20 років тому на нашу землю напали космічні загарбники і окупували наші землі. Короткотривала війна не дала результатів і уряд капітулював. Тільки де-не-де повстанці намагались відвоювати незалежність, та і це їм не вдалось. В результаті - шаблі стали забороненими, а козацький дух зламаний. Єдина вільна душа цієї епохи - Гінтам Мамайченко, козарлюга з героїчним та трагічним минулим. Він хотів викинути минуле зі свого серця, він просто вирішив спокійно, ліниво жити не переймаючись політикою, дружніми стосунками і тому подібним. Але, він як магніт, по притягуванню дивних, кумедних, неординарних людей до себе. Отже, нудно ніколи не буде. Буде, місцями, навіть героїчно.
Ґінтама (2006—2021)
Gintama
12+
Серіал 12 сезонів, 373 епізоди
Завершений
актор у ролі Barbershop's Old Man
4 квітня 2006 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Альтернативна історія: 20 років тому на нашу землю напали космічні загарбники і окупували наші землі. Короткотривала війна не дала результатів і уряд капітулював. Тільки де-не-де повстанці намагались відвоювати незалежність, та і це їм не вдалось. В результаті - шаблі стали забороненими, а козацький дух зламаний. Єдина вільна душа цієї епохи - Гінтам Мамайченко, козарлюга з героїчним та трагічним минулим. Він хотів викинути минуле зі свого серця, він просто вирішив спокійно, ліниво жити не переймаючись політикою, дружніми стосунками і тому подібним. Але, він як магніт, по притягуванню дивних, кумедних, неординарних людей до себе. Отже, нудно ніколи не буде. Буде, місцями, навіть героїчно.
Сюжет (англ.)
In the year 2048, a popular sport called the Immortal Grand Prix (IGPX) showcases teams of humans piloting mechanized fighting suits on an amplified racing track.
IGPX: Immortal Grand Prix (2005—2006)
IGPX: Immortal Grand Prix
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Doctor
5 жовтня 2005 (Світ)
США, Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
In the year 2048, a popular sport called the Immortal Grand Prix (IGPX) showcases teams of humans piloting mechanized fighting suits on an amplified racing track.
Сюжет (англ.)
In the future, 90 percent of Earth is under water and the new UN are slowly trying to rebuild the word. A military general decides that only a military regime could pull that off and attempts a coup. Only one brave teen can stop him.
Tide-Line Blue (2005)
Tide-Line Blue
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі KC
6 липня 2005 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
In the future, 90 percent of Earth is under water and the new UN are slowly trying to rebuild the word. A military general decides that only a military regime could pull that off and attempts a coup. Only one brave teen can stop him.
Сюжет
Підземна імперія Інферсія раптово атакує поверхню, прагнучи воскресити свого імператора Н Ма та помститися за багаторічне ув’язнення. П’ятеро братів і сестер Озу — Макіто, Хоука, Урара, Цубаса й Кай — дізнаються від матері Міюкі, що вони обрані «Маги Справедливості». Коли Міюкі без вагань вступає в бій і гине, діти залишаються сам на сам із війною, про яку людство не здогадувалося: протистоянням Інферсії та чарівної Магітопії. У таємній кімнаті вони знаходять магічні артефакти, зокрема Магіфони, та зустрічають Мандорабоя, який стає провідником у магії. Об’єднавшись, Озу вчаться перетворюватися, боротися як команда й розкривати родинні таємниці, аби захистити Землю та Магітопію від темряви.
Магіранджер (2005—2006)
Mahou Sentai Magiranger
Серіал 1 сезон, 49 епізодів
Завершений
актор у ролі Titan (Voice)
13 лютого 2005 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Підземна імперія Інферсія раптово атакує поверхню, прагнучи воскресити свого імператора Н Ма та помститися за багаторічне ув’язнення. П’ятеро братів і сестер Озу — Макіто, Хоука, Урара, Цубаса й Кай — дізнаються від матері Міюкі, що вони обрані «Маги Справедливості». Коли Міюкі без вагань вступає в бій і гине, діти залишаються сам на сам із війною, про яку людство не здогадувалося: протистоянням Інферсії та чарівної Магітопії. У таємній кімнаті вони знаходять магічні артефакти, зокрема Магіфони, та зустрічають Мандорабоя, який стає провідником у магії. Об’єднавшись, Озу вчаться перетворюватися, боротися як команда й розкривати родинні таємниці, аби захистити Землю та Магітопію від темряви.
Сюжет (англ.)
Fujita Reiji is the owner of an art gallery, Gallery Fake. He deals with fake items, and is also familiar with the black market. However, he has a special talent for art, and used to work for the Metropolitan Museum of Art in New ...
Gallery Fake (2005)
Gallery Fake
Серіал 1 сезон, 37 епізодів
Завершений
актор у ролі Antonio
8 січня 2005 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Fujita Reiji is the owner of an art gallery, Gallery Fake. He deals with fake items, and is also familiar with the black market. However, he has a special talent for art, and used to work for the Metropolitan Museum of Art in New ...
Сюжет
«Курау - Примара споминів» - в першу чергу жіноче аніме, і всі його особливості і відмінності зв'язні з цією спрямованістю. Почуття і емоції, внутрішні переживання, тонкість взаєморозуміння, нюанси відносин і прихильності - ось що складає його суть. Це не значить, що «Курау» можна дивитися тільки дівчатам, але однозначно це аніме розчарує тих, хто віддає перевагу екшну, драйву, протиборству героїв - загалом, дії, насиченій конфліктами.
Курау: Примара спогадів (2004)
Kurau Phantom Memory
0+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Hajime Amami (voice)
24 червня 2004 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
«Курау - Примара споминів» - в першу чергу жіноче аніме, і всі його особливості і відмінності зв'язні з цією спрямованістю. Почуття і емоції, внутрішні переживання, тонкість взаєморозуміння, нюанси відносин і прихильності - ось що складає його суть. Це не значить, що «Курау» можна дивитися тільки дівчатам, але однозначно це аніме розчарує тих, хто віддає перевагу екшну, драйву, протиборству героїв - загалом, дії, насиченій конфліктами.
Сюжет
Перед Різдвом троє бездомних знаходять покинуте немовля й вирушають на пошуки його батьків. На шляху на них чекає багато незвичайних зустрічей.
Токійські хресні (2003)
Tokyo Godfathers
16+
актор у ролі Hidenari Ugaki
5 грудня 2003 (Світ)
Японія
1 год 32 хв
Читати опис
Перед Різдвом троє бездомних знаходять покинуте немовля й вирушають на пошуки його батьків. На шляху на них чекає багато незвичайних зустрічей.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Ranma and Rella are both detectives seeking mysteries and crimes to solve. But one night their lives change when encountering an accident they'll both be effected by the strike of Midnight.
Cinderella Boy (2003)
Cinderella Boy
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Lao
24 червня 2003 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Ranma and Rella are both detectives seeking mysteries and crimes to solve. But one night their lives change when encountering an accident they'll both be effected by the strike of Midnight.
Сюжет
Старшокласник Кадзуна Такесіро вже більше десятка років живе у приймальних батьків. Його мати трагічно загинула, коли він був зовсім малий, після чого батько забрав старшу сестру хлопчика Тідзуну і переїхав в інше місто, залишивши Кадзуну на піклування бездітної пари близьких друзів і порвавши всі контакти з сином. Приймальні батьки не обділяють хлопця ні увагою, ні турботою, але відчуття покинутості, самоти не залишає його, приводячи до частих депресій.
Пісня агнця (2003)
Hitsuji no Uta
0+
Відео
Завершений
актор у ролі Principal (voice)
25 травня 2003 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис
Старшокласник Кадзуна Такесіро вже більше десятка років живе у приймальних батьків. Його мати трагічно загинула, коли він був зовсім малий, після чого батько забрав старшу сестру хлопчика Тідзуну і переїхав в інше місто, залишивши Кадзуну на піклування бездітної пари близьких друзів і порвавши всі контакти з сином. Приймальні батьки не обділяють хлопця ні увагою, ні турботою, але відчуття покинутості, самоти не залишає його, приводячи до частих депресій.
Сюжет (англ.)
Hajiki's struggling to make ends meet on the hard-luck streets of Night Town, where if you've got a Gad, you've got the power of a robotic Techode at your disposal, and you've got a chance. Life can change when machine and man for...
ГВАРДІЙ (2003)
Gad Guard
18+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Don Pirlo unknown episodes
16 квітня 2003 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Hajiki's struggling to make ends meet on the hard-luck streets of Night Town, where if you've got a Gad, you've got the power of a robotic Techode at your disposal, and you've got a chance. Life can change when machine and man for...Сюжет (англ.)
Join ash and his friends pikachu brock may and max as they journey in the hoenn region
Pokémon the Series: Ruby and Sapphire (2002)
Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Tamuramaro
21 листопада 2002 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Join ash and his friends pikachu brock may and max as they journey in the hoenn region
Сюжет
У серіалі «Наруто» розповідь ведеться про початківців ніндзя, що тільки-тільки закінчили академію і що одержали «посвідчення» у вигляді пов'язок. Зразу ж після закінчення герої потрапляють в безліч переробок і небезпечних ситуацій, знаходять друзів, зустрічають ворогів.
Наруто (2002—2007)
Naruto
7+
Серіал 4 сезони, 220 епізодів
Завершений
актор у ролі Sangorô
3 жовтня 2002 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, комедія, фентезі, трилер, драма
Японія
24 хв
Читати опис
У серіалі «Наруто» розповідь ведеться про початківців ніндзя, що тільки-тільки закінчили академію і що одержали «посвідчення» у вигляді пов'язок. Зразу ж після закінчення герої потрапляють в безліч переробок і небезпечних ситуацій, знаходять друзів, зустрічають ворогів.
Сюжет
Серіал про пригоди Джинга і його вірного помічника, розмовляючого альбатроса Кіра, - барвистий, дзвінкий, дивно гумористичний - прийде до смаку самим вимогливим шанувальникам японської анімації. Режисер Хіросі Ватанабе, який відточив свою майстерність у Рубаках, дарує нам унікальне видовище - комедійний бойовик, де фентезі змішалося зі стімпанком!
Пригоди Джинга (2002)
Jing: King of Bandits
0+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Doctor (voice)
15 травня 2002 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Серіал про пригоди Джинга і його вірного помічника, розмовляючого альбатроса Кіра, - барвистий, дзвінкий, дивно гумористичний - прийде до смаку самим вимогливим шанувальникам японської анімації. Режисер Хіросі Ватанабе, який відточив свою майстерність у Рубаках, дарує нам унікальне видовище - комедійний бойовик, де фентезі змішалося зі стімпанком!Сюжет (англ.)
Baki Hanma competes in an underground fighting tournament organized by Tokugawa. Masters of various fighting styles come from all over the world in order to determine who is the strongest fighter on Earth.
Grappler Baki kyokudai taikai (2001)
Grappler Baki kyokudai taikai
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Additional Cast
23 липня 2001 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Baki Hanma competes in an underground fighting tournament organized by Tokugawa. Masters of various fighting styles come from all over the world in order to determine who is the strongest fighter on Earth.
Сюжет
Схоже, після великого успіху "Slayers" (вони ж Рубаки), жоден фэнтези-серіал не уникне порівняння з ними. Ця доля спіткала і Mahou Senshei Riui. І дійсно, творці даного серіалу вирішили довго не думати, а просто злегка переробити героїв з популярних комедійних (і не дуже) серіалів, змішати їх з більшістю наявних жартів, додати парочку своїх, - ось і весь секрет приготування цієї ТВшки.
Чарівний воїн Луї (2000—2001)
Rune Soldier
0+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Mr. Wilder (voice)
1 квітня 2001 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
Схоже, після великого успіху "Slayers" (вони ж Рубаки), жоден фэнтези-серіал не уникне порівняння з ними. Ця доля спіткала і Mahou Senshei Riui. І дійсно, творці даного серіалу вирішили довго не думати, а просто злегка переробити героїв з популярних комедійних (і не дуже) серіалів, змішати їх з більшістю наявних жартів, додати парочку своїх, - ось і весь секрет приготування цієї ТВшки.Сюжет
Цей захоплюючий аниме-фільм створений за мотивами телесеріалу "Tenkuu no Escaflowne" ("Видіння Ескафлона"), який став класикою сучасного романтичного техно-фентезі. Але повнометражний "Ескафлон" куди доросліше, жорсткіше і пронизливіше... І серіал, і фільм - плоди таланту Каваморі Седзі. Їх дія відбувається у фантастичному всесвіті: щоб знищити всю печаль світу, Фолкен (Folken) з клану Чорних Драконів відкопує легендарну Зброю Дракона і викликає із землі ученицю вищої школи Хітомі (Hitomi).
Ескафлон (1996)
Escaflowne
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Braintruster
19 серпня 2000 (Світ)
30 хв
Читати опис
Цей захоплюючий аниме-фільм створений за мотивами телесеріалу "Tenkuu no Escaflowne" ("Видіння Ескафлона"), який став класикою сучасного романтичного техно-фентезі. Але повнометражний "Ескафлон" куди доросліше, жорсткіше і пронизливіше... І серіал, і фільм - плоди таланту Каваморі Седзі. Їх дія відбувається у фантастичному всесвіті: щоб знищити всю печаль світу, Фолкен (Folken) з клану Чорних Драконів відкопує легендарну Зброю Дракона і викликає із землі ученицю вищої школи Хітомі (Hitomi).
Сюжет (англ.)
The Kagura Total Security Inc. gang is back with more guns and firepower then ever before.
Geobreeders: Breakthrough (1998—2000)
Geobreeders: Breakthrough
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Відео
Завершений
актор у ролі Additional Voices unknown episodes
26 липня 2000 (Світ)
Японія
26 хв
Читати опис (англ.)
The Kagura Total Security Inc. gang is back with more guns and firepower then ever before.
Сюжет (англ.)
The Kagura Total Security Inc. gang is back with more guns and firepower then ever before.
Geobreeders (1998)
Geobreeders
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Відео
Завершений
актор у ролі Additional Voices unknown episodes
21 травня 1998 (Світ)
Японія
28 хв
Читати опис (англ.)
The Kagura Total Security Inc. gang is back with more guns and firepower then ever before.
Сюжет (англ.)
Miho Shinohara is an imaginative elementary school girl that dreams of becoming a manga artist one day. However, one day a twist of fate throws her for a loop when a mysterious stranger brings her in contact with a a pair of creat...
Fancy Lala (1998)
Fancy Lala
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Otsu
5 квітня 1998 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Miho Shinohara is an imaginative elementary school girl that dreams of becoming a manga artist one day. However, one day a twist of fate throws her for a loop when a mysterious stranger brings her in contact with a a pair of creat...
Сюжет (англ.)
Dee and Ryo are NYC Police officers and partners. On vacation in the UK, Dee hopes to make his feelings for Ryo known but uninvited guests and a string of murders gets in the way.
Сюжет (англ.)
Atsushi Arisawa goes to Jougaouka High School so he can be closer to Masami Shibata, a boy who was his childhood crush. But Misami is no longer working at the school and his brother Masayoshi is the nurse now. Atsushi accidentally...
Bad Teacher's Equation (1994—1995)
Bad Teacher's Equation
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Father of Shibata
25 листопада 1994 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Atsushi Arisawa goes to Jougaouka High School so he can be closer to Masami Shibata, a boy who was his childhood crush. But Misami is no longer working at the school and his brother Masayoshi is the nurse now. Atsushi accidentally...
Сюжет (англ.)
The adventures of the unlicensed but genius doctor Black Jack, who encounters extraordinary people and phenomena as he attends to unusual medical cases.
Блек Джек (1993—2011)
Black Jack
12+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Відео
Завершений
актор у ролі Villager A unknown episodes
12 грудня 1993 (Світ)
Японія
Читати опис (англ.)
The adventures of the unlicensed but genius doctor Black Jack, who encounters extraordinary people and phenomena as he attends to unusual medical cases.
Сюжет (англ.)
Lupin attends an old school car race from Madrid to Paris, and the grand prize is Napoleon's Dictionary.
Lupin the Third: Napoleon's Dictionary (1991)
Lupin the Third: Napoleon's Dictionary
актор у ролі Japan Representative
9 серпня 1991 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Lupin attends an old school car race from Madrid to Paris, and the grand prize is Napoleon's Dictionary.
Сюжет (англ.)
A twelve year old girl named Mint wants to help people's hopes and dreams.
Magical Angel Sweet Mint (1990)
Magical Angel Sweet Mint
Серіал 1 сезон, 47 епізодів
Завершений
актор у ролі Mob C
2 травня 1990 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
A twelve year old girl named Mint wants to help people's hopes and dreams.
Сюжет (англ.)
Honeybee Hutch (みなしごハッチ, Minashigo Hatchi, lit. Hutch the Orphan) is a 1989 remake of the 1971 classic anime series The Adventures of Hutch the Honeybee.The show follows the original series' main storyline, and tells the adventure of a young bee who searches for his missing queen bee mother. Like the 1970 show, this remake is notable for its sad and cruel scripts, often featuring the deaths of the protagonist's friends
Honeybee Hutch (1989—1990)
Honeybee Hutch
Серіал 1 сезон, 55 епізодів
Завершений
актор у ролі Carpenter bee #3
21 липня 1989 (Світ)
Японія
22 хв
Читати опис (англ.)
Honeybee Hutch (みなしごハッチ, Minashigo Hatchi, lit. Hutch the Orphan) is a 1989 remake of the 1971 classic anime series The Adventures of Hutch the Honeybee.The show follows the original series' main storyline, and tells the adventure of a young bee who searches for his missing queen bee mother. Like the 1970 show, this remake is notable for its sad and cruel scripts, often featuring the deaths of the protagonist's friends
Сюжет (англ.)
Ranma Saotome, the boy who turns into a girl with a splash of water, always has his hands full fending off crazed admirers. One of the most fanatical is Shampoo, a girl from a tribe of Chinese Amazons who tried to kill girl Ranma,...
Ranma ½ (1989)
Ranma ½
Серіал 7 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Additional voices
15 квітня 1989 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Ranma Saotome, the boy who turns into a girl with a splash of water, always has his hands full fending off crazed admirers. One of the most fanatical is Shampoo, a girl from a tribe of Chinese Amazons who tried to kill girl Ranma,...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
hitsujii326Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: