Міцура Хірата
Mitsuru Hirata
Дата народження: 2 листопада 1953 (72 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Айчі, Японія
Зріст: 168 см
Всього фільмів (на сайті): 128
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 128 результатів
ШоуТайм 7 (2025)
SHOWTIME 7
12+
актор у ролі Daisaku Shigefuji
| Жанр: | драма екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Колишній телеведучий отримує шанс повернутися до слави, коли під час ефіру стає посередником у переговорах із терористом. Спочатку він не сприймає загрозу серйозно, але після вибуху розуміє масштаб ситуації. Використовуючи прямий ефір, він намагається контролювати події та врятувати людей, одночасно переслідуючи власні амбіції.
Підпільний ніндзя (2025)
Under Ninja
12+
актор у ролі Principal
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 8 782 158 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2025 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
У тіні сучасної Японії існує прихована війна між таємними організаціями ніндзя. Молодий і непримітний Ку́ро отримує небезпечне завдання, яке змушує його опинитися в центрі конфлікту між двома ворожими угрупованнями. Попри свою недосвідченість, він мусить вижити у світі шпигунства, насильства та інтриг. Поступово він відкриває справжню природу боротьби та власну роль у ній.
Жінки біля озера (2024)
The Women in the Lakes
актор у ролі Hayato Kawai
| Жанр: | детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2024 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
У будинку для літніх людей помирає столітній чоловік, але поліція підозрює, що це було вбивство. Молодий детектив Кейсуке разом із досвідченим колегою починає допитувати працівниць закладу та інших свідків. Поступово розслідування відкриває складну мережу таємниць, пов’язаних із минулим і теперішнім. Кейсуке зближується з доглядальницею Кайо, і їхні стосунки набувають небезпечної, маніпулятивної форми. Тим часом журналіст намагається довести зв’язок між убивством і прихованою наркотичною справою. Коли всі нитки сходяться разом, спливає страшна правда, похована в глибинах минулого — так само темна, як води озера.
Звіть мене Чіхіро (2023)
Call Me Chihiro
13+
актор у ролі Bito
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2023 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Rikiya Imaizumi |
Є українські субтитри
Колишня повія з непохитним характером починає працювати в магазині бенто в маленькому містечку, даруючи спокій самотнім душам, які трапляються на її шляху.
Reversal Orchestra (2023)
Reversal Orchestra
актор у ролі Yoshiaki Hokari
Серіал
| Жанр: | драма музичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2023 |
Кей х Яку - Небезпечні партнери (2022)
Kei x Yaku: Dangerous Partners
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
детектив
драма
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2022 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Takafumi Hatano, Masatoshi Kurakata, Takashi Hidaka |
Є українські субтитри
Справу трирічної давнини про зникнення, відомою під назвою «Справа Джокера», раптово закрили. Кунішіті Ічіро, слідчому Департаменту громадської безпеки токійської поліції, наказано взятися за нову справу. Йому доручили шпигувати за Ханабусою Шіро, успішним молодим очільником відомого клану якудзи. Зрештою, все складається так, що ці двоє укладають контракт. Їхнє розслідування буде настільки шокуючим, що сколихне не тільки їх долі, але і країну в цілому.
Як розлучитися всією родиною (2021)
How to Get a Divorce for the Whole Family!
12+
актор у ролі Takeshi Mizuguchi
Серіал
Завершений
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2021 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hoi Chau Ho, Sakura Komaki, Sanae Suzuki |
Сакі та Коїчі одружуються поспіхом, вірячи у щасливе майбутнє. Але їхні характери й цінності виявляються зовсім різними, що призводить до постійних сварок. Незабаром вони вирішують розлучитися, але приховують це від родини та друзів. Поки вони готуються до розриву, їм доводиться переосмислити свої почуття і стосунки. Історія показує, як сучасні пари шукають баланс між любов’ю, обов’язком і особистим щастям.
За межі блакитного неба (2021)
Reach Beyond the Blue Sky
12+
актор у ролі Toshiakira Kawaji
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiroshi Kurosaki |
Біографічна історія Ейїчі Сібусави, який став одним із засновників сучасної економіки Японії. Народившись у селянській родині, він пройшов шлях від простого життя до державної служби й міжнародного досвіду. Його ідеї допомогли створити банки, компанії та соціальні проєкти. Серіал показує його внесок у розвиток країни та прагнення до змін.
Шлях гостроти (2021—2023)
The Way Of The Hot & Spicy
12+
актор у ролі Kazuhiko Tanioka
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2021 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Keisuke Shibata, Taku Matsumoto, Kyôya Tsunoda |
Кента Сарукава, працівник компанії напоїв з Осаки, переїжджає до Токіо, де стикається з непростими клієнтами та дивними колегами. Його новий керівник одержимий гострою їжею і навчає його «шляху гостроти» — особливій філософії життя. Через випробування роботою та кулінарними експериментами Кента поступово дорослішає, знаходить упевненість і новий сенс у своїй справі. Це історія про саморозвиток, дружбу і силу маленьких відкриттів, що змінюють людину.
Родина Асадів (2020)
The Asadas!
актор
| Жанр: | драма сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ryôta Nakano |
Молодий фотограф створює незвичайні сімейні портрети, відтворюючи спогади дитинства у кумедних сценах. Його роботи приносять успіх і визнання, але справжнє випробування приходить після великої трагедії. Подорожуючи країною, він намагається допомогти людям зберегти їхні спогади через фотографії. Зустрічі з постраждалими змінюють його погляд на життя і мистецтво. Це тепла й зворушлива історія про родину, пам’ять і силу образів.
Фукусіма (2020)
Fukushima 50
18+
актор у ролі Shigeru Hirayama
| Жанр: | історичний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 7 494 243 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2020 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Setsurô Wakamatsu |
Є українське аудіо
Після землетрусу на східному узбережжі острова Хонсю на АЕС Фукусіма-1 відбувається масштабна аварія. Це історія про її ліквідаторів, а також керівництво станції та простих співробітників, яким належить приймати серйозні рішення та рятувати ситуацію ціною власного життя.
Те, чого краще не знати (2020)
Off the Record
12+
актор у ролі Takamura
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shunsuke Kariyama, Ренпей Цукамото |
Журналістка Кейто працює в таблоїді, викриваючи скандали політиків і зірок. Її життя різко змінюється після смерті матері, яка перед смертю відкриває таємницю про її батька. Розслідування приводить Кейто до шокуючої правди, що ставить під сумнів її походження та переконання. Балансуючи між кар’єрою та особистими переживаннями, вона змушена вирішити, що важливіше — правда чи спокій.
Слухай Всесвіт (2019)
Listen to the Universe
актор у ролі Hiroshi Takubo
| Жанр: | драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Kei Ishikawa |
Четверо піаністів із різним минулим беруть участь у престижному музичному конкурсі. Кожен із них має власні причини грати та свої внутрішні боротьби. Під час виступів вони не лише демонструють майстерність, а й відкривають свої емоції та переживання. Музика стає для них способом висловити біль, надії та мрії. Конкурс перетворюється на шлях самопізнання, де перемога — це не лише приз, а й розуміння себе та свого місця у світі.
Village Vanguard -Exciting Book Store (2019—)
Village Vanguard -Exciting Book Store
актор у ролі Gondô
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2019 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Спадні історії: життя у ракуґо (2018)
Descending Stories: A Life In Rakugo
12+
актор у ролі Yakumo Yurakutei
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yuki Tanada |
Історія занурює у світ ракуґо — традиційного японського мистецтва оповіді. Молодий Йотаро прагне стати майстром, але його шлях складний через суворого наставника Якумо та заплутані події минулого. Колись Якумо і його друг Юракутеї були суперниками й союзниками, пов’язаними коханням до гейші Мійокічі. Після їхньої загадкової загибелі Якумо виховує їхню доньку Конацу, яка підозрює його у трагедії. Разом із Йотаро вона намагається розкрити правду. Минуле і теперішнє переплітаються, розкриваючи ціну мистецтва, ревнощів і провини.
Ми є (2018)
We Are
12+
актор у ролі Shigeo
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2018 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Мічігіто Фуджі |
Історія семи друзів із Маебасі та Токіо, чиї шляхи розходяться, коли частина залишається вдома, а інші вирушають у велике місто за мріями. Попри відстань, їхні життя залишаються пов’язаними спогадами, почуттями та вибором майбутнього. Кожен проходить власний шлях дорослішання, стикаючись із втратами і надіями. Це розповідь про дружбу, час і неминучі зміни, які формують людину і визначають її місце у світі.
Місто під зорями (2018)
Hoshi Meguri no Machi
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2018 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Міцуо Куроцути |
Вдівець Юсаку разом із донькою веде скромний бізнес із виробництва тофу. Їхнє тихе життя змінюється, коли до них приєднується родич, який втратив сім’ю під час катастрофи 2011 року. Поступово він намагається зцілити душевні рани, але спогади не відпускають. Коли земля знову починає тремтіти, страх повертається. Це зворушлива історія про втрату, пам’ять і надію на відновлення.
Саїго Дон (2018)
Segodon
актор у ролі Okubo Jiemon
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Життя Саїго Такаморі — шлях від бідного самурая до ключової фігури Реставрації Мейдзі. Його чесність і відданість привертають увагу впливових людей, і він стає рушійною силою змін у Японії. Попри заслання, особисті втрати та складні вибори, він продовжує боротися за краще майбутнє. Однак після перемоги він розчаровується у новій владі та піднімає повстання. Його історія — це трагедія героя, який прагнув справедливості, але опинився в конфлікті з результатами власної боротьби.
And Then There Was Light (2017)
And Then There Was Light
12+
актор
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2017 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Tatsushi Ohmori |
Майже прийшов, майже помер (2017)
Almost Coming, Almost Dying
12+
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Toshimasa Kobayashi |
Молодий чоловік Манабу, який щойно отримав роботу вчителя, вирішує відсвяткувати Новий рік у розважальному закладі. Під час інтимної зустрічі з працівницею клубу він раптово переживає інсульт і опиняється в лікарні без одягу перед родиною. Попри серйозний стан, він виживає, але намагається приховати обставини події. Його життя перетворюється на комічну і водночас драматичну боротьбу з соромом, страхом і відновленням. Фільм поєднує гумор і трагедію, показуючи крихкість людського життя і непередбачуваність долі.
Привіт, детектив Їжак (2017)
Hello, Detective Hedgehog
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hitoshi Ohne |
Детективне агентство Акацука в Токіо займається справами, за які не беруться інші. Ексцентричний слідчий Горо Нанасе разом із напарником і харизматичною керівницею розплутують дивні та зворушливі історії клієнтів. Вони часто діють інтуїтивно, іноді безкоштовно, і потрапляють у несподівані ситуації. Попри нестачу грошей і хаотичний стиль роботи, команда щиро прагне допомогти людям. Їхні розслідування поєднують гумор, драму й людяність, відкриваючи темні та світлі сторони життя мегаполіса.
Miyazawa Kenji no shokutaku (2017)
Miyazawa Kenji no shokutaku
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Зізнання вбивці (2017)
Memoirs of a Murderer
12+
актор
| Жанр: | трилер драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2017 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Yû Irie |
У 1995 році серія жорстоких убивств залишається нерозкритою, попри зусилля слідчих. Через 22 роки з’являється книга, автор якої стверджує, що він і є тим самим серійним убивцею. Його публічна поява викликає шок у суспільстві та нову хвилю розслідування. Детективи та журналісти намагаються з’ясувати правду, але межа між правдою і маніпуляцією розмивається. Історія перетворюється на психологічну гру, де минуле повертається у несподіваній формі.
Гріхи і сліди (2016)
Gukoroku - Traces of Sin
12+
актор у ролі Psychiatrist
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Kei Ishikawa |
Журналіст розслідує нерозкриту справу про жорстоке вбивство заможної родини, що сталася рік тому. Поступово він знаходить нові свідчення і занурюється у темний бік життя жертв, які зовні здавалися ідеальними. Розслідування відкриває приховані конфлікти, брехню та моральні падіння. Чим глибше він копає, тим небезпечнішою стає правда. Історія показує, як прагнення до істини може привести до відкриття ще більшої темряви.
Місто зради (2016)
The City of Betrayal
12+
актор
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2016 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Daisuke Miura |
Є українські субтитри
Юічі живе без чітких цілей, перебуваючи у стосунках із успішною жінкою, яка фактично утримує його. У пошуках емоційного різноманіття він починає знайомитися через інтернет-знайомства і зустрічає Томоко, заміжню домогосподарку, яка також відчуває порожнечу у своєму житті. Їхній роман стає втечею від буденності, але поступово перетворюється на складну мережу емоційних залежностей. Коли стається несподівана подія, їхні життя починають руйнуватися. Фільм досліджує моральні межі, самотність і бажання втекти від реальності через заборонені стосунки.
47 ронінів: Історія кохання (2016—2017)
Chushingura: A 48th Loyal Retainer in Love
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2016 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Masaya Iseda, Kazuhiko Shimizu, Рінтаро Маюдзуми |
У період Едо молода служниця Кійо закохується в самурая, попри суворі соціальні обмеження. Її прагнення до кохання стикається з жорстокою реальністю, коли кривавий інцидент у замку змінює долю багатьох. Кійо стає «48-м відданим васалом», не маючи змоги приєднатися до помсти, але знаходить власний шлях служіння. Вона потрапляє до внутрішнього палацу, де інтриги та боротьба за владу визначають життя. Це історія про відданість, любов і силу духу.
99.9 Criminal Lawyer (2016—2021)
99.9 Criminal Lawyer
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2016 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кімура Хісасі, Fuminori Kaneko, Shingo Okamoto |
Dating: What's It Like To Be In Love SP (2015)
Dating: What's It Like To Be In Love SP
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2015 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Hideki Takeuchi |
Останній рубіж Ямаїчі (2015)
Shingari: Yamaichi Shôken Saigo no Seisen
актор у ролі Itsurô Nômi
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Після краху великої фінансової компанії група працівників вирішує з’ясувати причини трагедії. Вони досліджують приховані борги та махінації, ризикуючи власною репутацією. Попри тиск і зраду, герої прагнуть відновити справедливість і допомогти клієнтам. Це історія про відповідальність і пошук правди у світі фінансів.
Партнер у темряві (2015—2018)
Partner In Darkness
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2015 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Takahiro Miki |
Після смерті відомого мангаки знаходять серію його невиданих малюнків, які дивним чином відображають старі справи про зникнення жінок. Колишня поліцейська береться за розслідування, щоб з’ясувати їх походження. Разом із експертом з манги вона занурюється в темну історію, де мистецтво переплітається зі злочинами. Це загадковий детектив про таємниці минулого.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: