Міріам Марґоліс
Miriam Margolyes
Дата народження: 18 травня 1941 (85 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Оксфорд, Оксфордшир, Англія, Великобританія
Зріст: 155 см
Всього фільмів (на сайті): 204
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 204 результати
Miriam Margolyes Made Me Me (2026)
зіграла саму себе
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Director Simon Draper sets out to make a podcast with actress Miriam Margolyes, but the project soon becomes sidetracked as Simon is drawn ever deeper into her orbit. The podcast becomes a chaotic, joyful road trip, revealing Miriam’s true legacy isn’t just her work but the lives she’s quietly transformed, beginning with Simon.Miriam Margolyes Made Me Me (2026)
Miriam Margolyes Made Me Me
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Director Simon Draper sets out to make a podcast with actress Miriam Margolyes, but the project soon becomes sidetracked as Simon is drawn ever deeper into her orbit. The podcast becomes a chaotic, joyful road trip, revealing Miriam’s true legacy isn’t just her work but the lives she’s quietly transformed, beginning with Simon.
Holy Days (2026)
актриса у ролі Sister Luke
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A lost boy in search of heaven, three odd nuns on a mission, a car powered by God (and stolen money). This is a road trip like no other. A comedic near-tragedy that just keeps going South.Holy Days (2026)
Holy Days
12+
актриса у ролі Sister Luke актриса у ролі Sister Luke
Сюжет (англ.)
A lost boy in search of heaven, three odd nuns on a mission, a car powered by God (and stolen money). This is a road trip like no other. A comedic near-tragedy that just keeps going South.
A Friend of Dorothy (2025)
актриса у ролі Dorothy
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Dorothy is a lonely widow whose body is failing, but her mind remains as bright as ever. When 17-year-old JJ accidentally kicks his football into her garden, he upends Dorothy's daily routine of pills, prunes, and crosswords, and an unlikely friendship blossoms. Despite being worlds apart in every way, the two come to find they have more in common than they could ever imagine.A Friend of Dorothy (2025)
A Friend of Dorothy
12+
актриса у ролі Dorothy актриса у ролі Dorothy
Сюжет (англ.)
Dorothy is a lonely widow whose body is failing, but her mind remains as bright as ever. When 17-year-old JJ accidentally kicks his football into her garden, he upends Dorothy's daily routine of pills, prunes, and crosswords, and an unlikely friendship blossoms. Despite being worlds apart in every way, the two come to find they have more in common than they could ever imagine.
Miriam Margolyes in New Zealand (2025)
актриса у ролі Self - Presenter
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Miriam Margolyes, a British-Australian actress, exploring New Zealand for the first time while filming a movie. She embarks on a journey to discover the country's unique identity across both islands.Miriam Margolyes in New Zealand (2025)
Miriam Margolyes in New Zealand
актриса у ролі Self - Presenter актриса у ролі Self - Presenter
Сюжет (англ.)
Miriam Margolyes, a British-Australian actress, exploring New Zealand for the first time while filming a movie. She embarks on a journey to discover the country's unique identity across both islands.
Badjelly (2025)
актриса у ролі Badjelly
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Based on the Spike Milligan children's book "Badjelly the Witch" the animated series will bring to life Milligan's original tale about two siblings who go searching for a lost cow - and stumble upon a cast of magical creatures.Badjelly (2025)
Badjelly
актриса у ролі Badjelly актриса у ролі Badjelly
Сюжет (англ.)
Based on the Spike Milligan children's book "Badjelly the Witch" the animated series will bring to life Milligan's original tale about two siblings who go searching for a lost cow - and stumble upon a cast of magical creatures.
Miriam Margolyes: Impossibly Australian (2024)
зіграла саму себе
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Miriam Margolyes infiltrates and sheds light on a unique Australian community. Some are struggling or facing a bleak future, others are prospering, all say something about where we are heading as a nation.Miriam Margolyes: Impossibly Australian (2024)
Miriam Margolyes: Impossibly Australian
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Miriam Margolyes infiltrates and sheds light on a unique Australian community. Some are struggling or facing a bleak future, others are prospering, all say something about where we are heading as a nation.
Доктор Хто (2023—2025)
актриса у ролі The Meep ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Доктор та його друзі мандрують від початку людської історії до далеких інопланетних світів. І всюди на них чекають пригоди, жах, веселощі, погоні, радість і монстри.Доктор Хто (2023—2025)
Doctor Who
6+
актриса у ролі The Meep актриса у ролі The Meep ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор та його друзі мандрують від початку людської історії до далеких інопланетних світів. І всюди на них чекають пригоди, жах, веселощі, погоні, радість і монстри.
Next to You (2023)
актриса у ролі Granny Vera
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Set five years on from the explosive high school days of director Stevan Filipovic's previous film Next to Me, a state of emergency exists in Serbia and politicians capitalise on public anxiety around Covid-19 to exert ever greate...Next to You (2023)
Next to You
актриса у ролі Granny Vera актриса у ролі Granny Vera
Сюжет (англ.)
Set five years on from the explosive high school days of director Stevan Filipovic's previous film Next to Me, a state of emergency exists in Serbia and politicians capitalise on public anxiety around Covid-19 to exert ever greate...
Мій щасливий фінал (2023)
актриса у ролі Judy
5.4
5.4
Сюжет
Історія відомої зірки, яка опиняється в палаті британської лікарні із трьома іншими жінками, які їй допомагають.Мій щасливий фінал (2023)
My Happy Ending
12+
актриса у ролі Judy актриса у ролі Judy
Сюжет
Історія відомої зірки, яка опиняється в палаті британської лікарні із трьома іншими жінками, які їй допомагають.
David Baddiel: Jews Don't Count (2022)
актриса у ролі Self - Actor
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The writer and comedian looks at antisemitism and the progressive left. From theatre to football, Baddiel explores a political blindspot with Stephen Fry, Miriam Margolyes and Neil Gaiman.David Baddiel: Jews Don't Count (2022)
David Baddiel: Jews Don't Count
12+
актриса у ролі Self - Actor актриса у ролі Self - Actor
Сюжет (англ.)
The writer and comedian looks at antisemitism and the progressive left. From theatre to football, Baddiel explores a political blindspot with Stephen Fry, Miriam Margolyes and Neil Gaiman.
Dog Squad (2022—)
актриса у ролі Sylvie
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The everyday adventures and challenges of a group of service dogs who use their superpowers to complete missions for their owners.Dog Squad (2022—)
Dog Squad
актриса у ролі Sylvie актриса у ролі Sylvie
Сюжет (англ.)
The everyday adventures and challenges of a group of service dogs who use their superpowers to complete missions for their owners.
Miriam Margolyes: Australia Unmasked (2022)
актриса у ролі Self - Presenter
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Miriam Margolyes is back on the road, heading west along the bottom of Australia, to understand what the Fair Go means in Australia today and how it is playing out in the diverse lives of her fellow citizens.Miriam Margolyes: Australia Unmasked (2022)
Miriam Margolyes: Australia Unmasked
актриса у ролі Self - Presenter актриса у ролі Self - Presenter
Сюжет (англ.)
Miriam Margolyes is back on the road, heading west along the bottom of Australia, to understand what the Fair Go means in Australia today and how it is playing out in the diverse lives of her fellow citizens.
Miriam and Alan: Lost in Scotland (2021—)
зіграла саму себе
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Miriam Margolyes and Alan Cumming roll back the decades and return to their Scottish roots. Part rediscovery, part revelation, we follow them as they take to the road and motorhome their way through Scotland's Highlands and into i...Miriam and Alan: Lost in Scotland (2021—)
Miriam and Alan: Lost in Scotland
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Miriam Margolyes and Alan Cumming roll back the decades and return to their Scottish roots. Part rediscovery, part revelation, we follow them as they take to the road and motorhome their way through Scotland's Highlands and into i...
Щ – це щастя (2019)
актриса у ролі Miss Bamford ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет
Життєрадісна 12-річна дівчинка з особливим баченням світу знайомиться з дивним хлопцем, новеньким у школі. Він надихає її помирити батьків будь-якою ціною.Щ – це щастя (2019)
Das Blubbern von Glück
12+
актриса у ролі Miss Bamford актриса у ролі Miss Bamford ✓ укр. субтитри
Сюжет
Життєрадісна 12-річна дівчинка з особливим баченням світу знайомиться з дивним хлопцем, новеньким у школі. Він надихає її помирити батьків будь-якою ціною.
The Steph Show (2020—)
зіграла саму себе
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
Steph McGovern presents her live lunchtime show featuring celebrity guests, fantastic food and the best entertainment, lifestyle and consumer stories making the headlines.The Steph Show (2020—)
The Steph Show
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Steph McGovern presents her live lunchtime show featuring celebrity guests, fantastic food and the best entertainment, lifestyle and consumer stories making the headlines.
Face to Face with David (2020)
зіграла саму себе
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
An all new talk show hosted by David Oulton, where he interviews different guests each week from the worlds of entertainment, business, fashion, and politics.Face to Face with David (2020)
Face to Face with David
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
An all new talk show hosted by David Oulton, where he interviews different guests each week from the worlds of entertainment, business, fashion, and politics.
Miriam Margolyes: Almost Australian (2020)
зіграла саму себе
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A revealing documentary series; following celebrated film and television star Miriam Margolyes as she embarks on an epic two-month journey across the nation to discover what it means to be Australian today.Miriam Margolyes: Almost Australian (2020)
Miriam Margolyes: Almost Australian
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
A revealing documentary series; following celebrated film and television star Miriam Margolyes as she embarks on an epic two-month journey across the nation to discover what it means to be Australian today.
Miriam's Big Fat Adventure (2020)
актриса у ролі Self - Presenter
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
The actress travels around the UK to discover why so many people are overweight, despite so much information about healthy lifestyles being available and to learn what impact the obesity crisis is having.Miriam's Big Fat Adventure (2020)
Miriam's Big Fat Adventure
актриса у ролі Self - Presenter актриса у ролі Self - Presenter
Сюжет (англ.)
The actress travels around the UK to discover why so many people are overweight, despite so much information about healthy lifestyles being available and to learn what impact the obesity crisis is having.
Місс Фішер і крипта сліз (2020)
актриса у ролі Пруденс Стенлі
6.1
6.1
Сюжет
Після звільнення молодої дівчини з несправедливого ув'язнення в Єрусалимі Фрайн Фішер починає розплутувати таємницю, що стосується безцінних смарагдів, древніх проклять і містичного зникнення цілого племені Ширін.Місс Фішер і крипта сліз (2020)
Miss Fisher and the Crypt of Tears
16+
актриса у ролі Пруденс Стенлі актриса у ролі Пруденс Стенлі
Сюжет
Після звільнення молодої дівчини з несправедливого ув'язнення в Єрусалимі Фрайн Фішер починає розплутувати таємницю, що стосується безцінних смарагдів, древніх проклять і містичного зникнення цілого племені Ширін.
The Big Scottish Book Club (2019—)
зіграла саму себе
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Damian Barr interviews some of the biggest names in fiction, non-fiction and poetry.The Big Scottish Book Club (2019—)
The Big Scottish Book Club
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Damian Barr interviews some of the biggest names in fiction, non-fiction and poetry.
Miriam's Dead Good Adventure (2019)
зіграла саму себе
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Inimitable actress Miriam Margolyes is rather terrified of death. In this thought-provoking and entertaining documentary, she's on a mission to tackle questions of mortality and confront her fear of dying head-on.Miriam's Dead Good Adventure (2019)
Miriam's Dead Good Adventure
18+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Inimitable actress Miriam Margolyes is rather terrified of death. In this thought-provoking and entertaining documentary, she's on a mission to tackle questions of mortality and confront her fear of dying head-on.
Let's Talk About Sex (2019)
зіграла саму себе
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Series presenting the most outrageous, astounding and unintentionally hilarious sex education videos for both parents and pupils to then offer their uncensored take.Let's Talk About Sex (2019)
Let's Talk About Sex
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Series presenting the most outrageous, astounding and unintentionally hilarious sex education videos for both parents and pupils to then offer their uncensored take.Greatest Chocolate Adverts of All Time (2019)
Greatest Chocolate Adverts of All Time
актриса у ролі Cadbury's Caramel Advert актриса у ролі Cadbury's Caramel Advert
Armchair Britain (2018)
актриса у ролі Herself - Narrator
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Miriam Margolyes narrates a whistle stop journey around the UK. Footage from the television archives is utilised to show places of interest, ancient local customs and everyday life.Armchair Britain (2018)
Armchair Britain
актриса у ролі Herself - Narrator актриса у ролі Herself - Narrator
Сюжет (англ.)
Miriam Margolyes narrates a whistle stop journey around the UK. Footage from the television archives is utilised to show places of interest, ancient local customs and everyday life.
Джеремі Вайн (2018—)
зіграла саму себе
3.3
Формат програми: обговорення новин Великої Британії та світу, політичні й соціальні дискусії, дзвінки глядачів у студію, інколи дебати між гостями.
3.3
Сюжет
Британське денне ток-шоу на каналі Channel 5.Формат програми: обговорення новин Великої Британії та світу, політичні й соціальні дискусії, дзвінки глядачів у студію, інколи дебати між гостями.
Джеремі Вайн (2018—)
Jeremy Vine
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Британське денне ток-шоу на каналі Channel 5.Формат програми: обговорення новин Великої Британії та світу, політичні й соціальні дискусії, дзвінки глядачів у студію, інколи дебати між гостями.
Дикі предки (2018)
актриса у ролі Queen Oofeefa ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Події розвиваються на зорі часів, коли по землі бігали динозаври і мамонти. Мультфільм розповідає історію про те, як одна хоробра печерна людина об'єднує своє плем'я проти могутнього ворога і рятує день.Дикі предки (2018)
Early Man
6+
актриса у ролі Queen Oofeefa актриса у ролі Queen Oofeefa ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розвиваються на зорі часів, коли по землі бігали динозаври і мамонти. Мультфільм розповідає історію про те, як одна хоробра печерна людина об'єднує своє плем'я проти могутнього ворога і рятує день.
Miriam's Big American Adventure (2018)
зіграла саму себе
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Actress Miriam Margolyes embarks upon a road trip through the heartlands of middle America, from Chicago to New Orleans, to meet some of the people whose voices and votes are reshaping the nation.Miriam's Big American Adventure (2018)
Miriam's Big American Adventure
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Actress Miriam Margolyes embarks upon a road trip through the heartlands of middle America, from Chicago to New Orleans, to meet some of the people whose voices and votes are reshaping the nation.
Harry Potter: A History of Magic (2017)
актриса у ролі Herself - Readings by
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
In the run up to the Harry Potter: A History of Magic exhibition, J.K. Rowling goes behind the scenes at the British Library to reveal some of the real-life counterparts to her characters.Harry Potter: A History of Magic (2017)
Harry Potter: A History of Magic
6+
актриса у ролі Herself - Readings by актриса у ролі Herself - Readings by
Сюжет (англ.)
In the run up to the Harry Potter: A History of Magic exhibition, J.K. Rowling goes behind the scenes at the British Library to reveal some of the real-life counterparts to her characters.
Людина, яка винайшла Різдво (2017)
актриса у ролі Mrs. Fisk ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Історія, що призвела до появи Ебенезера Скруджа та інших класичних персонажів із "Різдвяної Історії". Фільм показує, як Чарльз Діккенс створив класичну казку.Людина, яка винайшла Різдво (2017)
The Man Who Invented Christmas
2+
актриса у ролі Mrs. Fisk актриса у ролі Mrs. Fisk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія, що призвела до появи Ебенезера Скруджа та інших класичних персонажів із "Різдвяної Історії". Фільм показує, як Чарльз Діккенс створив класичну казку.
Маленький вампір (2017)
актриса у ролі Wulftrud ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Мультфільм про тринадцятирічного вампіра на ім’я Рудольф, чию родину переслідує настирливий і злісний мисливець на вампірів. Рудольф знайомиться зі своїм однолітком — звичайним хлопчиком Тоні, який у захваті від старовинних замків, склепів та вампірів. Удвох їм вдається спритно перехитрити мисливця й зруйнувати всі його плани.Маленький вампір (2017)
Le petit vampire
6+
актриса у ролі Wulftrud актриса у ролі Wulftrud ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мультфільм про тринадцятирічного вампіра на ім’я Рудольф, чию родину переслідує настирливий і злісний мисливець на вампірів. Рудольф знайомиться зі своїм однолітком — звичайним хлопчиком Тоні, який у захваті від старовинних замків, склепів та вампірів. Удвох їм вдається спритно перехитрити мисливця й зруйнувати всі його плани.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: