Фільмографія
Знайдено 22 результати
Вбивця драконів (1995)
Dragon Killer
актор у ролі Ma's Man
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 202 045 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
Човен із нелегальними китайськими мігрантами досягає узбережжя Каліфорнії, але для багатьох пасажирів це лише початок нового кошмару. Один із уцілілих тікає, стрибає за борт і вирушає до міста на пошуки людини, яка пов’язана з його темним минулим. Його шлях перетинається з колишнім тріадником, що намагається здаватися законослухняним, хоча приховує власні мотиви. Напруга між ними швидко переростає у гру помсти, де на кону стоять виживання, правда і розплата за старі злочини. Це похмурий кримінальний трилер про еміграцію, зраду й насильство.
Смертоносна мелодія (1994)
Deadful Melody
продюсер, режисер
| Жанр: | фентезі пригоди екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 1994 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Min Kan Ng |
Молодий охоронець опиняється втягнутим у небезпечний світ бойових мистецтв, коли йому доручають захищати легендарну Чарівну ліру — артефакт неймовірної сили. За нею полюють найкращі майстри та безжальні воїни, готові на все заради влади. Герой змушений довести свою мужність і відданість, вступаючи в сутички з численними ворогами. У процесі він не лише вдосконалює свої навички, а й відкриває справжню ціну сили та честі. Його шлях перетворюється на випробування характеру, де кожен бій може стати останнім.
Spiritual Trinity (1991)
Spiritual Trinity
режисер
| Жанр: | жахи фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 3 401 771 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1991 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Min Kan Ng |
Легенда привидів (1990)
Ghost Legend
режисер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1990 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Min Kan Ng |
Мисливець на демонів у стародавньому світі стикається з відродженням злого Короля Демонів, який загрожує знищити місто. Жінка, яка загинула століттями раніше, повертається у вигляді духа і закохується у звичайного лікаря. Їхній зв’язок пробуджує сили, що можуть як врятувати, так і знищити світ. Герої змушені об’єднатися, щоб зупинити демонічне зло, яке повертається з минулого. Це фентезійна історія про любов, жертву та боротьбу між добром і темрявою.
Last Eunuch In China (1987)
Last Eunuch In China
актор
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 1987 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Chi Leung 'Jacob' Cheung |
Східні кондори (1987)
Eastern Condors
16+
актор у ролі Vietnamese Soldier
| Жанр: | екшн пригоди драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 1987 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Саммо Гунґ |
Коли американці покидали В'єтнам, був залишений секретний запас ракет і стратегічної зброї, який не виявила в'єтнамська армія. У 1976 році полковник армії США Лам отримує завдання знищити склад, перш ніж ракети потраплять до рук ворога. Він набирає команду з китайських і в'єтнамських ув'язнених. Всім, хто уціліє, обіцяна свобода. Після десантування на території В'єтнаму, весь їх шлях по ворожій території супроводжується постійними сутичками з в'єтнамськими регулярними військами на чолі з божевільним генералом...
Пом Пом завдає удару у відповідь (1986)
Pom Pom Strikes Back
актор у ролі Keung
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 1986 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Wing-Cho Yip |
Детективи Чау і Бетховен знову в справі: цього разу вони мають захистити юну свідку, яка повинна дати покази проти небезпечного боса тріади. Наймані вбивці полюють на дівчину, тож напарники змушені балансувати між службовим обов’язком і шаленими пригодами. Ситуація набуває несподіваного емоційного виміру, коли Чау дізнається про смертельний діагноз. Бетховен вирішує подарувати другові незабутні останні місяці, поєднуючи небезпечну місію із відчайдушною спробою наповнити його життя радістю. Це бойовик із гумором, дружбою та зворушливими моментами.
Щасливі зірки вирушають (1986)
Lucky Stars Go Places
актор у ролі Yukio's Thug
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 23 109 809 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 1986 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ерік Цан |
Поліція залучає нову команду дивакуватих агентів, щоб розкрити міжнародну змову з торгівлі зброєю. Група складається з різних персонажів із незвичайними навичками, що створює комічні ситуації. Попри хаос і непорозуміння, вони поступово просуваються до мети. Їх чекають небезпечні пригоди, зіткнення з бандитами та перевірка на міцність. Це легка екшн-комедія про командну роботу та винахідливість.
Серце дракона (1985)
Heart of Dragon
16+
актор у ролі Policeman
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1985 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Саммо Гунґ, Фрут Чан |
Є українське аудіо
Молодий поліцейський Тед, який поступив у спецпідрозділ поліції, отримує перше завдання. Під час розслідування Тед дізнається, що його братик Денні, недолугий товстун і недотепа, виявився замішаним у торгівлі краденим. Порятунок єдиної рідної людини стає головним завданням Теда.
Містер Бу зустрічає Пом-Пом (1985)
Mr. Boo Meets Pom Pom
12+
актор у ролі Keung
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 1985 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
Детективи Чау і Бетховен об’єднуються з кмітливим містером Бу, щоб розкрити складну справу, пов’язану з викраденням коштовностей і музейною аферою. Їх чекає серія небезпечних і водночас кумедних пригод, де кожен крок супроводжується несподіванками. Завдяки винахідливості та командній роботі вони поступово виходять на слід злочинців. Фільм поєднує гумор і детективний сюжет, показуючи, як навіть найхаотичніші методи можуть привести до успіху.
Сова проти Бомбо (1984)
The Owl vs Bombo
актор у ролі Cop
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1984 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Саммо Гунґ |
Двоє колишніх злодіїв після виходу на пенсію змушені під тиском колишнього поліцейського викладати в центрі для проблемної молоді. Спочатку вони сприймають це як покарання, але з часом починають вчити підлітків самоповазі та відповідальності. Їхнє кримінальне минуле, однак, наздоганяє їх, і старі вороги повертаються, загрожуючи новому спокійному життю. Герої змушені знову використати свої навички, щоб захистити учнів і себе. Історія поєднує комедію, бойовик і драму про другий шанс та зміну життя.
Повернення Пом Пом (1984)
The Return of Pom Pom
актор у ролі Keung
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 1984 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Філіп Чань |
У продовженні пригод детективи Чау та Бетховен об’єднуються зі своїм шефом, інспектором Чаном, щоб вистежити легендарного злодія на прізвисько Летючий Павук. Саме його підозрюють у крадіжці державних коштів, за які відповідав Чан. Поки слідство заходить у глухий кут, Бетховен несподівано закохується в Мімі — доньку самого злочинця. Між комедійними погонями, романтичними ускладненнями та поліцейськими халепами герої мають розкрити справу й не дати почуттям зруйнувати операцію. Це легкий кримінальний екшен із дотепним гумором і харизматичним дуетом.
Пом Пом (1984)
Pom Pom
актор у ролі Keung
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 1984 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Tung Cho 'Joe' Cheung |
Двоє невдалих поліцейських у Гонконзі постійно потрапляють у комічні ситуації під час розслідування справи про небезпечного наркобарона. Вони повинні захистити дівчину, яка володіє бухгалтерською книгою злочинної організації. Незважаючи на свою некомпетентність, їм допомагає рішуча жінка-поліцейська, яка має власний інтерес у справі. Поступово команда випадкових союзників виходить на слід злочинців. Фінальне протистояння перетворюється на хаотичну, але успішну операцію із затримання злочинного боса.
Фокус-покус (1984)
Hocus Pocus
актор у ролі Opera Player
| Жанр: | комедія фентезі жахи екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1984 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ють Сен Чин |
Театральна трупа розважається, лякаючи одне одного вигаданими історіями про духів. Коли вони вирішують пожартувати над самовпевненим актором, ситуація виходить з-під контролю. Невдовзі на сцені з’являється справжній неспокійний дух, який починає втручатися в їхнє життя. Колектив розпадається через страх і недовіру, а жарти перетворюються на реальну загрозу. Тепер акторам доведеться об’єднатися, щоб впоратися з надприродною силою.
Проект А (1983)
Project A
12+
актор у ролі Pirate
| Жанр: | екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 18 044 470 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1983 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джекі Чан, Саммо Гунґ |
Є українське аудіо
Гонконг початку 20 століття. На китайському морі лютують пірати під керівництвом їхнього ватажка По. Всі свої сподівання уряд покладає на спеціально розроблений план з боротьби з піратами під назвою "Проект А". Але хитрий По намагається зірвати виконання цього проекту і підриває кораблі берегової охорони. Тоді виконання "Проекту А" беруть на себе відважний боєць берегової охорони Дракон і його товариші...
Переможці й грішники (1983)
Winners & Sinners
16+
актор у ролі Tar's Henchman
| Жанр: | екшн пригоди комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 2 804 977 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 1983 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Саммо Гунґ |
Є українське аудіо
П'ять злочинців із смішними прізвиськами, вийшовши з в'язниці, вирішують взятся за розум, і відкрити хімчистку. Один з їх клієнтів - підпільний фальшивомонетник Бос Чау. По випадковому збігу, в той самий момент коли шеф поліції збирався узяти Чау на місці злочину, друзі займалися прибиранням в його будинку. І ненароком прихопили валізку з кліше...
Мертві й живі (1982)
The Dead and the Deadly
12+
актор у ролі Assistant
| Жанр: |
комедія
жахи
фентезі
екшн
історичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1982 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ма У |
Працівник похоронного бюро разом із дивакуватими друзями стикається з дивними подіями навколо нібито смерті знайомого. Підозри щодо обману та злочину змушують його провести власне розслідування, яке швидко перетворюється на серію кумедних і небезпечних ситуацій. Реальність виявляється значно заплутанішою, ніж здається, і межа між життям і смертю стає умовною. У процесі герой відкриває правду про свого друга та опиняється в центрі шахрайської схеми, де кожен переслідує власні інтереси.
Кишенькові злодії (1982)
Carry On Pickpocket
актор у ролі Thug
| Жанр: | екшн комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 1982 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Саммо Гунґ |
Двоє кишенькових злодіїв працюють разом із наставником і його донькою, утворюючи спритну команду. Їхнє життя ускладнюється, коли вони вплутуються у справу з викраденими діамантами і знайомляться з поліцейською під прикриттям. Межа між злочином і коханням стає розмитою.
Марнотратний син (1981)
The Prodigal Son
16+
актор у ролі Master Mun's Man
| Жанр: | екшн комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 1981 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Саммо Гунґ |
Син багатія вважає себе непереможним майстром кунг-фу, не підозрюючи, що його перемоги підкуплені батьком. Коли він зазнає принизливої поразки, правда відкривається. Розчарований, він вирішує знайти справжнього наставника і навчитися чесно битися. Його шлях сповнений труднощів, але він поступово стає сильнішим. Це історія про самопізнання, наполегливість і справжню майстерність.
Зустріч із потойбічним (1980)
Encounters of the Spooky Kind
12+
актор у ролі Policeman
| Жанр: | екшн комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 731 753 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 1980 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Саммо Гунґ |
Сміливий селянин Чен стає мішенню змови багатія, який хоче позбутися його заради власних інтересів. Його обманом змушують провести ніч у проклятому храмі, де на нього чекають привиди й вампіри. Однак не всі чаклуни служать злу — один із них вирішує врятувати героя. У ніч, сповнену жаху та містики, Чен бореться за своє життя. Історія поєднує гумор, бойові мистецтва та надприродні сили у захопливій пригоді.
Хитрощами чи силою (1980)
By Hook or By Crook
актор у ролі Skinny's Hired Thug
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 1980 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
Легендарний злодій, відомий як Квітковий хлопець, грабує багатих і допомагає бідним, здобуваючи любов народу. Його наслідувач намагається повторити подвиги кумира, але потрапляє в небезпеку. Тим часом могутня жінка, яка ненавидить героя, наймає мисливця за головами, щоб його знищити. Події переплітаються, коли вороги й союзники змінюють ролі. У вирі пригод герої відкривають справжню ціну дружби та справедливості. Це динамічна історія про боротьбу добра і зла з гумором і несподіваними поворотами.
The Victim (1980)
The Victim
актор у ролі Yuet-Yi's Brother's Men
| Жанр: | екшн комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 1980 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Саммо Гунґ |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: