Farmers get away from their arguments by embarking on a religious pilgrimage, enjoy a picnic en route, and on their return decide to form a cooperative.

The Pilgrimage to the Holy Virgin (1961)

The Pilgrimage to the Holy Virgin

актор у ролі kovar Hromajs актор у ролі kovar Hromajs

Сюжет (англ.)

Farmers get away from their arguments by embarking on a religious pilgrimage, enjoy a picnic en route, and on their return decide to form a cooperative.

Lidé jako ty (1960) актор у ролі Budil 0.0

4.2

Lidé jako ty (1960)

Lidé jako ty

актор у ролі Budil актор у ролі Budil

Bei uns in Mechov (1960) актор у ролі Vilím Sajíc 0.0

5.2

Bei uns in Mechov (1960)

Bei uns in Mechov

актор у ролі Vilím Sajíc актор у ролі Vilím Sajíc

A 105 p.c. Alibi (1959) актор у ролі Reportér 0.0

6.4

Сюжет (англ.)

On an early Sunday evening, people of the small town are reading lottery results that are hung on a board. Young man Karel Antos is annoyed that his lottery-ticket missed the main prize, a ...

A 105 p.c. Alibi (1959)

A 105 p.c. Alibi

актор у ролі Reportér актор у ролі Reportér

Сюжет (англ.)

On an early Sunday evening, people of the small town are reading lottery results that are hung on a board. Young man Karel Antos is annoyed that his lottery-ticket missed the main prize, a ...

Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958) актор у ролі Porucík nádrazní kontroly ✓ укр. аудіо 7.4

7.4

Сюжет

Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).

Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)

I Dutifully Report

актор у ролі Porucík nádrazní kontroly актор у ролі Porucík nádrazní kontroly ✓ укр. аудіо

Сюжет

Добрий вояк Швейк (1957) актор у ролі Dustojník na vecírku ✓ укр. аудіо 7.4

7.4

Сюжет

Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.