Мільєм Кортас
Milhem Cortaz
Дата народження: 6 грудня 1972 (53 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Сан-Паулу, Сан-Паулу, Бразилія
Всього фільмів (на сайті): 89
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 89 результатів
5.9 Сюжет (англ.)
The gravedigger Zé do Caixão continues his search for the perfect woman to bear his son.
Embodiment of Evil (2008)
Embodiment of Evil
18+
актор у ролі Padre Eugênio
8 серпня 2008 (Світ)
Бразилія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
The gravedigger Zé do Caixão continues his search for the perfect woman to bear his son.
Сюжет (англ.)
The story of Camila, a young woman intent on becoming a writer.
Camila Jam (2007)
Camila Jam
актор у ролі Locador
18 липня 2008 (Світ)
Бразилія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The story of Camila, a young woman intent on becoming a writer.
Сюжет (англ.)
Flames of Life shows a love growing interest started in two childhood friends who haven't seen each other for many years and are bring back together in a tragic moment. Pedro is a fireman and he has 32 years. He followed the profe...
Flames of Life (2008—2009)
Flames of Life
12+
Серіал 1 сезон, 253 епізоди
Завершений
актор у ролі Cazé
8 липня 2008 (Світ)
Бразилія
50 хв
Читати опис (англ.)
Flames of Life shows a love growing interest started in two childhood friends who haven't seen each other for many years and are bring back together in a tragic moment. Pedro is a fireman and he has 32 years. He followed the profe...
Сюжет (англ.)
The show is a Brazilian version of the "Caiga quien Caiga" of Argentina. A resume of the news of the week with comedy.
CQC: Custe o Que Custar (2008—2015)
CQC: Custe o Que Custar
12+
Серіал 8 сезонів, 8 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
17 березня 2008 (Світ)
Бразилія, Аргентина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The show is a Brazilian version of the "Caiga quien Caiga" of Argentina. A resume of the news of the week with comedy.
Сюжет (англ.)
In São Paulo, the upper middle class punk-singer Andre a.k.a. Magnata spends his time in the periphery with his friends from the lower class, singing in clubs and wasting his inheritance. ...
The Tycoon (2007)
The Tycoon
актор у ролі Lúcio Flávio
15 листопада 2007 (Світ)
Бразилія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
In São Paulo, the upper middle class punk-singer Andre a.k.a. Magnata spends his time in the periphery with his friends from the lower class, singing in clubs and wasting his inheritance. ...
Сюжет
У 1997 році, перед візитом Папи Римського в Ріо де-Жанейро, капітан Насцименто з БОПО (Батальйону особливих поліцейських операцій) отримує завдання усунути небезпеку, ідучу від наркоторговців, що діють в небезпечних нетрях поблизу від резиденції Папи. Капітан Насцименто шукає людину, здатну замінити його, оскільки дружина капітана вагітна і він збирається залишити БОПО і стати наставником новобранців. Тим часом, два друга-ідеаліста Нето і Матіас починають службу у військовій поліції, розраховуючи стати чесними поліцейськими і боротися з криміналом. Проте вони стикаються у військовій поліції з корупцією, недоліком професіоналізму і бюрократичним ідіотизмом. Шляхи капітана Насцименто, Нето і Матіаса тісно переплітаються на протязі декількох місяців. Насцименто вірить, що Нето може замінити його, але імпульсивна натура Нето утрудняє ухвалення рішення. Пізніше кандидатура інтелігентного Матіаса здається коректним вибором, але Матіасу потрібно довести, що у нього є серце...
Елітний загін (2007)
Elite Squad
18+
актор у ролі Capitão Fábio
5 жовтня 2007 (Світ)
Бразилія
1 год 55 хв
Читати опис
У 1997 році, перед візитом Папи Римського в Ріо де-Жанейро, капітан Насцименто з БОПО (Батальйону особливих поліцейських операцій) отримує завдання усунути небезпеку, ідучу від наркоторговців, що діють в небезпечних нетрях поблизу від резиденції Папи. Капітан Насцименто шукає людину, здатну замінити його, оскільки дружина капітана вагітна і він збирається залишити БОПО і стати наставником новобранців. Тим часом, два друга-ідеаліста Нето і Матіас починають службу у військовій поліції, розраховуючи стати чесними поліцейськими і боротися з криміналом. Проте вони стикаються у військовій поліції з корупцією, недоліком професіоналізму і бюрократичним ідіотизмом. Шляхи капітана Насцименто, Нето і Матіаса тісно переплітаються на протязі декількох місяців. Насцименто вірить, що Нето може замінити його, але імпульсивна натура Нето утрудняє ухвалення рішення. Пізніше кандидатура інтелігентного Матіаса здається коректним вибором, але Матіасу потрібно довести, що у нього є серце...
Сюжет (англ.)
Querô is an orphan teenager, living alone near the docks in Santos, Brazil. His mother, a prostitute, died when he was a baby, and he was raised in the bordello where she worked. He also ...
Quero: A Damned Report (2007)
Quero: A Damned Report
16+
актор у ролі Sr. Edgar
13 вересня 2007 (Світ)
Бразилія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Querô is an orphan teenager, living alone near the docks in Santos, Brazil. His mother, a prostitute, died when he was a baby, and he was raised in the bordello where she worked. He also ...
Сюжет (англ.)
Three control freaks lose the people they love.
Not by Chance (2007)
Not by Chance
актор у ролі Paiva
7 червня 2007 (Світ)
Бразилія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Three control freaks lose the people they love.Сюжет (англ.)
Elias sees its world threatened when its ex-woman, one recouped junkie, asks for the guard of its son. Fito after enters in desperation to lose its father because of Elias. Isis, that if ...
Meu Mundo em Perigo (2007)
Meu Mundo em Perigo
актор у ролі Fito
1 січня 2007 (Світ)
Бразилія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Elias sees its world threatened when its ex-woman, one recouped junkie, asks for the guard of its son. Fito after enters in desperation to lose its father because of Elias. Isis, that if ...
Сюжет (англ.)
A poor woman and a wealthy man fall in love, but the drug lord in control of the slum she lives in also wants her and won't accept their relationship.
Opposite Lives (2006—2007)
Opposite Lives
12+
Серіал 1 сезон, 240 епізодів
Завершений
актор у ролі Sextavado
21 листопада 2006 (Світ)
Бразилія
60 хв
Читати опис (англ.)
A poor woman and a wealthy man fall in love, but the drug lord in control of the slum she lives in also wants her and won't accept their relationship.
Сюжет (англ.)
A pawn shop proprietor buys used goods from desperate locals--as much to play perverse power games as for his own livelihood, but when the perfect rump and a backed-up toilet enter his life, he loses all control.
Drained (2006)
Drained
актор у ролі Encanador
27 вересня 2006 (Світ)
Бразилія
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
A pawn shop proprietor buys used goods from desperate locals--as much to play perverse power games as for his own livelihood, but when the perfect rump and a backed-up toilet enter his life, he loses all control.
Сюжет
Два головні герої, Россо та його син Пол, живуть у Бразилії за кошти, що отримують із нічного закладу-борделю, яким вони володіють. Щоправда, вони досить давно вже мріють кинути цей бізнес назавжди... Одного разу вночі в них з'являється можливість реалізувати свій задум, коли один клієнт забуває кейс у клубі.
Подорож на край ночі (2006)
Journey to the End of the Night
18+
актор у ролі Rodrigo
21 квітня 2006 (Світ)
США, Німеччина
1 год 28 хв
Читати опис
Два головні герої, Россо та його син Пол, живуть у Бразилії за кошти, що отримують із нічного закладу-борделю, яким вони володіють. Щоправда, вони досить давно вже мріють кинути цей бізнес назавжди... Одного разу вночі в них з'являється можливість реалізувати свій задум, коли один клієнт забуває кейс у клубі.
Сюжет (англ.)
A group of bored well-off young adults come up with anarchic concept of Conceptionism, that promotes absolute looseness when it comes to sex and drugs, but total rejection of money and ego. However, their movement won't last long.
Conception (2005)
Conception
актор у ролі Lino
27 листопада 2005 (Світ)
Бразилія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A group of bored well-off young adults come up with anarchic concept of Conceptionism, that promotes absolute looseness when it comes to sex and drugs, but total rejection of money and ego. However, their movement won't last long.
Сюжет (англ.)
With Rio de Janeiro, Brazil as background, Mandrake works in the city as a lawyer that solves most cases in an unorthodox way. He is a passionate man who admires and loves women. Mandrake ...
Mandrake (2005—2008)
Mandrake
16+
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Wanderval
30 жовтня 2005 (Світ)
Бразилія
50 хв
Читати опис (англ.)
With Rio de Janeiro, Brazil as background, Mandrake works in the city as a lawyer that solves most cases in an unorthodox way. He is a passionate man who admires and loves women. Mandrake ...
Сюжет (англ.)
"Essas Mulheres" (These Women) is a soap opera set in the 19th century's Rio de Janeiro, freely inspired on José de Alencar's novels "Senhora", "Diva" and "Lucíola". It tells the story of three exceptional women who had lived torr...
These Women (2005)
These Women
Серіал 1 сезон, 149 епізодів
Завершений
актор у ролі Lobato
2 травня 2005 (Світ)
Бразилія
Читати опис (англ.)
"Essas Mulheres" (These Women) is a soap opera set in the 19th century's Rio de Janeiro, freely inspired on José de Alencar's novels "Senhora", "Diva" and "Lucíola". It tells the story of three exceptional women who had lived torr...
Сюжет (англ.)
Cafundó is a 35 mm color film which blends fact with fiction in the life of João de Camargo, a former black slave (1858-1942, Sorocaba, Brazil) who, in his old age, works miracles and ...
Cafundó (2005)
Cafundó
18+
актор у ролі Plague trooper
1 січня 2005 (Світ)
Бразилія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Cafundó is a 35 mm color film which blends fact with fiction in the life of João de Camargo, a former black slave (1858-1942, Sorocaba, Brazil) who, in his old age, works miracles and ...
Сюжет (англ.)
A revolutionary, fighting against dictatorship in Brazil, is wounded in a gun-fight with the police, and is isolated in another man's apartment, where he meets a young woman who will change his life.
Playing in the Dark (2004)
Playing in the Dark
актор у ролі Man who leads the break into the apartment
25 листопада 2004 (Світ)
Бразилія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A revolutionary, fighting against dictatorship in Brazil, is wounded in a gun-fight with the police, and is isolated in another man's apartment, where he meets a young woman who will change his life.
Сюжет (англ.)
The difficulties faced by a sweet-hearted white slave in the Brazilian Colonial period, targeted by the obsession of her lord.
The Slave Isaura (2004—2005)
The Slave Isaura
12+
Серіал 1 сезон, 167 епізодів
Завершений
актор у ролі Manuel da Mota Coqueiro
18 жовтня 2004 (Світ)
Бразилія
50 хв
Читати опис (англ.)
The difficulties faced by a sweet-hearted white slave in the Brazilian Colonial period, targeted by the obsession of her lord.
Сюжет (англ.)
Acclaimed comedy series about a clumsy and sassy cleaning lady and her daily tasks and occasional jobs.
The Cleaning Lady (2004—2007)
The Cleaning Lady
12+
Серіал 4 сезони, 120 епізодів
Скасований
актор у ролі Osvaldo
13 квітня 2004 (Світ)
Бразилія
30 хв
Читати опис (англ.)
Acclaimed comedy series about a clumsy and sassy cleaning lady and her daily tasks and occasional jobs.
Сюжет (англ.)
Psychological thriller larded with manga-like animations about the young, poor comic strip illustrator Nina, living with her mean landlady. She sinks further and further into a violent fantasy world.
Сюжет (англ.)
Aurélia, a young black woman who works at a factory and lives in a working-class neighborhood in São Paulo, is seeing Fábio Tavares, who gets involved with a racist neo-nazi group.
Garotas do ABC (2003)
Garotas do ABC
актор у ролі Alemão
18 грудня 2003 (Світ)
Бразилія
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Aurélia, a young black woman who works at a factory and lives in a working-class neighborhood in São Paulo, is seeing Fábio Tavares, who gets involved with a racist neo-nazi group.
Сюжет (англ.)
The life of Brazilian soccer player, Garrincha, considered to be one of the greatest players of all time, with his uniquely original style. He had arched legs, a passion for women and booze...
Garrincha: Lonely Star (2003)
Garrincha: Lonely Star
актор
8 липня 2003 (Світ)
Бразилія, Чилі
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
The life of Brazilian soccer player, Garrincha, considered to be one of the greatest players of all time, with his uniquely original style. He had arched legs, a passion for women and booze...
Сюжет (англ.)
The show presents the misadventures of two truck drivers - Pedro and Bino - struggling to make their living in the roads of Brazil, trying not to be misled by the traps of life.
Heavy Load (2003—2007)
Heavy Load
12+
Серіал 5 сезонів, 64 епізоди
Завершений
актор
29 квітня 2003 (Світ)
Бразилія
40 хв
Читати опис (англ.)
The show presents the misadventures of two truck drivers - Pedro and Bino - struggling to make their living in the roads of Brazil, trying not to be misled by the traps of life.
Сюжет
Лікар стає волонтером у сумнозвісній південноамериканській в’язниці, зближується зі злочинцями, а також спостерігає за похмурими реаліями життя за ґратами.
Сюжет (англ.)
Selma, a retired nurse, is an extremely loving mother for his son Raimundo, in an almost incestuous relationship. One day, she becomes aware of some changes in her son's behavior. At first,...
Através da Janela (2000)
Através da Janela
актор у ролі Raí's friend
11 квітня 2000 (Світ)
Бразилія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Selma, a retired nurse, is an extremely loving mother for his son Raimundo, in an almost incestuous relationship. One day, she becomes aware of some changes in her son's behavior. At first,...
Сюжет (англ.)
Two high school students have a life of flirting, misadventures and friendship with a group of friends.
Sandy & Junior (1999—2002)
Sandy & Junior
Серіал 6 сезонів, 193 епізоди
Завершений
актор у ролі Tenente William
11 квітня 1999 (Світ)
Бразилія
Читати опис (англ.)
Two high school students have a life of flirting, misadventures and friendship with a group of friends.Сюжет (англ.)
In São Paulo, a beautiful woman is found dead, with a peach in her mouth, a bite in her butt and without blood in the body. Dr. Artur, the chief of police, assigns detective Leôncio to ...
Olhos de Vampa (1996)
Olhos de Vampa
18+
актор у ролі Policial
1 серпня 1996 (Світ)
Бразилія
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
In São Paulo, a beautiful woman is found dead, with a peach in her mouth, a bite in her butt and without blood in the body. Dr. Artur, the chief of police, assigns detective Leôncio to ...
Сюжет (англ.)
A young law student starts to work as a detective, decided to uncover the identity behind a series of murders, as well as who is next.
A Proxima Vitima (1995)
A Proxima Vitima
Серіал 1 сезон, 203 епізоди
Завершений
актор у ролі Ted
13 березня 1995 (Світ)
Бразилія
45 хв
Читати опис (англ.)
A young law student starts to work as a detective, decided to uncover the identity behind a series of murders, as well as who is next.Сюжет (англ.)
Documentary that intertwines the traditional register of a making of with the subjects discussed in the film Elite Squad 2: The Enemy Within (2010). The film gathers interviews by director José Padilha, actor Wagner Moura, as well...
Making Of: Tropa de Elite 2 (2011)
Making Of: Tropa de Elite 2
зіграв самого себе
Читати опис (англ.)
Documentary that intertwines the traditional register of a making of with the subjects discussed in the film Elite Squad 2: The Enemy Within (2010). The film gathers interviews by director José Padilha, actor Wagner Moura, as well...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
cortaz
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: