Біографія
Японська акторка озвучування та оповідач, яка працює в агентстві Office Osawa. В січні 1985 року дебютувала як акторка озвучування. Вперше вона зіграла головну роль у дитячому проєкті у 1986 році.
Громадянство - Японія.
Ім'я рідною мовою - 伊藤 美紀
Фільмографія
Знайдено 113 результати
7.5 Сюжет (англ.)
Three boys, Kotarou, a ninja in training, Rikiya, a training baseball player and Yousuke, a studying scholar were living normal lives in Blue Sky City. One day, Kotarou along with his father Toubei accidentally broke the seal that...
Energetic Explosion Ganbaruger (1992—1993)
Energetic Explosion Ganbaruger
Серіал 1 сезон, 47 епізодів
Завершений
актриса у ролі Aiko Tachibana
1 квітня 1992 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис (англ.)
Three boys, Kotarou, a ninja in training, Rikiya, a training baseball player and Yousuke, a studying scholar were living normal lives in Blue Sky City. One day, Kotarou along with his father Toubei accidentally broke the seal that...
Сюжет
Головна героїня «Сейлор Мун» звичайна 14-річна школярка з Токіо — Усаґі Цукіно. Одного разу Усаґі зустрічає кішку Луну, яка вміє розмовляти. Луна допомогла Усаґі пробудити свої сили та навчила її перетворюватись у Сейлор Мун для того, щоб боротися зі злом, яке намагається захопити Землю. Згодом до Усаґі приєднуються інші сейлор-воїтельки.
Сейлор Мун (1992—1997)
Sailor Moon
0+
Серіал 5 сезонів, 234 епізоди
Завершений
актриса у ролі Alice Itsuki
7 березня 1992 (Світ)
аніме, екшн і пригоди, екшн, анімація, комедія, драма, фантастика та фентезі, фентезі, дитячий, романтичний, пригоди
Японія
30 хв
Читати опис
Головна героїня «Сейлор Мун» звичайна 14-річна школярка з Токіо — Усаґі Цукіно. Одного разу Усаґі зустрічає кішку Луну, яка вміє розмовляти. Луна допомогла Усаґі пробудити свої сили та навчила її перетворюватись у Сейлор Мун для того, щоб боротися зі злом, яке намагається захопити Землю. Згодом до Усаґі приєднуються інші сейлор-воїтельки.
Сюжет (англ.)
Natsumi Mizuki is a 4th grader whose parents have gone to London. Her Aunt Izumi comes to live with her. Izumi is an aspiring manga writer who is trying to get her first big break, so she doesn't have time for a baby that appears ...
Mama is a 4th Grader (1992)
Mama is a 4th Grader
Серіал 1 сезон, 51 епізод
Завершений
актриса у ролі Yurika
10 січня 1992 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Natsumi Mizuki is a 4th grader whose parents have gone to London. Her Aunt Izumi comes to live with her. Izumi is an aspiring manga writer who is trying to get her first big break, so she doesn't have time for a baby that appears ...
Сюжет (англ.)
'NAGAO KANJI', comes from Ehime-ken, joins Heartsports company located in Tokyo, where he met lovely and sunny 'Akana Rika'. Love story begins...
Tokyo Love Story (1991)
Tokyo Love Story
18+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актриса у ролі Keiko Ishii
7 січня 1991 (Світ)
Японія
47 хв
Читати опис (англ.)
'NAGAO KANJI', comes from Ehime-ken, joins Heartsports company located in Tokyo, where he met lovely and sunny 'Akana Rika'. Love story begins...
Сюжет (англ.)
Adapted from the famous samurai masterpiece, Hakkenden tells the tale of eight samurai brothers.
Hakkenden: Legend of the Dog Warriors (1990—1995)
Hakkenden: Legend of the Dog Warriors
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Відео
Завершений
актриса у ролі Princess Fuse unknown episodes
25 жовтня 1990 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Adapted from the famous samurai masterpiece, Hakkenden tells the tale of eight samurai brothers.
Сюжет (англ.)
A rookie policewoman teams up with a professional magician to solve crimes.
Everyday Is Sunday (1990—1992)
Everyday Is Sunday
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Відео
Завершений
актриса у ролі Yûmi Takeshita
10 вересня 1990 (Світ)
Японія
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A rookie policewoman teams up with a professional magician to solve crimes.
Сюжет
П'ятеро піраток на Сол-Б'янці, високотехнологічному кораблі, шукають скарби: легендарний предмет влади і найцінніший мінерал у галактиці. Під час мандрівки вони мають допомогти пасажиру, що таємно пробрався на корабель, урятувати його маму.
Сол Б'янка (1990)
Sol Bianca
актриса у ролі May Jessica
20 березня 1990 (Світ)
Японія
45 хв
Читати опис
П'ятеро піраток на Сол-Б'янці, високотехнологічному кораблі, шукають скарби: легендарний предмет влади і найцінніший мінерал у галактиці. Під час мандрівки вони мають допомогти пасажиру, що таємно пробрався на корабель, урятувати його маму.
Сюжет
В Іраку група археологів знаходить стародавні реліквії, які пророкують прихід вищої раси і кінець усієї цивілізації. Тим часом у Гравітон-Сіті, коли суперництво Ей-Ко та Бі-Ко за Кея посилюється, пан Дайтокуджі влаштовує шлюб між пані Аюмі та Кеєм за домовленістю. Розлючені через заручини, Ей-Ко та Бі-Ко роблять усе можливе, аби весілля не відбулося. Але вони не знають, що до Землі прямує ще один флот прибульців.
Проєкт Ей-ко: Фінал (1989)
Project A-Ko 4: Final
актриса у ролі Eiko Magami (voice)
6 жовтня 1989 (Світ)
Японія
53 хв
Читати опис
В Іраку група археологів знаходить стародавні реліквії, які пророкують прихід вищої раси і кінець усієї цивілізації. Тим часом у Гравітон-Сіті, коли суперництво Ей-Ко та Бі-Ко за Кея посилюється, пан Дайтокуджі влаштовує шлюб між пані Аюмі та Кеєм за домовленістю. Розлючені через заручини, Ей-Ко та Бі-Ко роблять усе можливе, аби весілля не відбулося. Але вони не знають, що до Землі прямує ще один флот прибульців.
Сюжет (англ.)
Honeybee Hutch (みなしごハッチ, Minashigo Hatchi, lit. Hutch the Orphan) is a 1989 remake of the 1971 classic anime series The Adventures of Hutch the Honeybee.The show follows the original series' main storyline, and tells the adventure of a young bee who searches for his missing queen bee mother. Like the 1970 show, this remake is notable for its sad and cruel scripts, often featuring the deaths of the protagonist's friends
Honeybee Hutch (1989—1990)
Honeybee Hutch
Серіал 1 сезон, 55 епізодів
Завершений
актриса у ролі Anna
21 липня 1989 (Світ)
Японія
22 хв
Читати опис (англ.)
Honeybee Hutch (みなしごハッチ, Minashigo Hatchi, lit. Hutch the Orphan) is a 1989 remake of the 1971 classic anime series The Adventures of Hutch the Honeybee.The show follows the original series' main storyline, and tells the adventure of a young bee who searches for his missing queen bee mother. Like the 1970 show, this remake is notable for its sad and cruel scripts, often featuring the deaths of the protagonist's friends
Сюжет
Від бою з Піколо-молодшим минуло п'ять років, і Ґоку вже має сина, Ґохана. Але їхнє мирне існування переривається, коли на Землю прибуває інопланетянин Радіц, знаходить Ґоку та каже йому, що вони – представники майже зниклої раси воїнів під назвою Саяни.
Перли дракона Зет (1989—1996)
Dragon Ball Z
0+
Серіал 9 сезонів, 511 епізод
Завершений
актриса у ролі Android 18 (voice)
26 квітня 1989 (Світ)
анімація, аніме, екшн, фантастика та фентезі, пригоди, екшн і пригоди, комедія, драма, фентезі, фантастика, трилер
Японія
26 хв
Читати опис
Від бою з Піколо-молодшим минуло п'ять років, і Ґоку вже має сина, Ґохана. Але їхнє мирне існування переривається, коли на Землю прибуває інопланетянин Радіц, знаходить Ґоку та каже йому, що вони – представники майже зниклої раси воїнів під назвою Саяни.
Сюжет
Самотній воїн-ніндзя Хікаге поринає в справжнє пекло на землі, щоб зупинити пришестя Йом - страшних породжень царства темряви. У часи жорстокої громадянської війни, коли діяння смертних стають страшними підступами демонів, він встає на захист людей. У його житті немає місця коханню й спокою, тільки вічна погоня за своїм колишнім другом Мару, який перетворився з людини в одержимого посланця Темряви, і двобої з поганню, яке прорвалося в наш світ. Але що трапиться коли Хікаге зустрінеться з ворогом віч-на-віч...
Йома: посланці царства пітьми (1989)
Blood Reign: Curse of the Yoma
0+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Woman
15 квітня 1989 (Світ)
Японія
1 год 17 хв
Читати опис
Самотній воїн-ніндзя Хікаге поринає в справжнє пекло на землі, щоб зупинити пришестя Йом - страшних породжень царства темряви. У часи жорстокої громадянської війни, коли діяння смертних стають страшними підступами демонів, він встає на захист людей. У його житті немає місця коханню й спокою, тільки вічна погоня за своїм колишнім другом Мару, який перетворився з людини в одержимого посланця Темряви, і двобої з поганню, яке прорвалося в наш світ. Але що трапиться коли Хікаге зустрінеться з ворогом віч-на-віч...
Blue Blink (1989—1990)
Blue Blink
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
актриса у ролі Princess Kirara unknown episodes
7 квітня 1989 (Світ)
Японія
30 хв
Jushin Liger (1989—1990)
Jushin Liger
Серіал 1 сезон, 43 епізоди
Завершений
актриса у ролі Mai
11 березня 1989 (Світ)
Японія
30 хв
Сюжет
Ей-ко та Бі-ко переслідують красеня на ім'я Кей. Цей жеребець любить кокаїн і мотоцикли, і поки Ей-ко та Бі-ко залицяються до нього, Ші-ко (англ. Сі-ко) дуже ревнує... Тим часом корабель прибульців плаває в бухті, і вони знову намагаються перетворити її на свій ідеальний притулок. Ну, хай щастить. Коли три "ко" збираються разом, завжди трапляється катастрофа.
Проєкт Ей-ко 3: Рапсодія Попелюшки (1988)
Project A-Ko 3: Cinderella Rhapsody
12+
актриса у ролі Eiko Magami (voice)
20 червня 1988 (Світ)
Японія
45 хв
Читати опис
Ей-ко та Бі-ко переслідують красеня на ім'я Кей. Цей жеребець любить кокаїн і мотоцикли, і поки Ей-ко та Бі-ко залицяються до нього, Ші-ко (англ. Сі-ко) дуже ревнує... Тим часом корабель прибульців плаває в бухті, і вони знову намагаються перетворити її на свій ідеальний притулок. Ну, хай щастить. Коли три "ко" збираються разом, завжди трапляється катастрофа.
The Burning Wild Man (1988)
The Burning Wild Man
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Girl
14 березня 1988 (Світ)
Японія
30 хв
Сюжет
У другій частині в кожної героїні власні плани на літо: Ей-ко вирішує схуднути на кілька сантиметрів, Ші-ко (англ. Сi-Kо) складає список усіх крутих речей, які вона купить, а Бі-ко присягається прибрати Ей-ко зі свого шляху раз і назавжди, щоб Ші-ко нарешті належала їй. Проте у гру вступає її батько, який використовує її розробки для нападу на розбитий космічний корабель прибульців.
Проєкт Ей-ко 2: Історія фінансової групи "Дайтокуджі" (1987)
Project A-Ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group
12+
актриса у ролі Eiko Magami (A-ko) (voice)
21 травня 1987 (Світ)
Японія
48 хв
Читати опис
У другій частині в кожної героїні власні плани на літо: Ей-ко вирішує схуднути на кілька сантиметрів, Ші-ко (англ. Сi-Kо) складає список усіх крутих речей, які вона купить, а Бі-ко присягається прибрати Ей-ко зі свого шляху раз і назавжди, щоб Ші-ко нарешті належала їй. Проте у гру вступає її батько, який використовує її розробки для нападу на розбитий космічний корабель прибульців.
Сюжет (англ.)
Mami Sakura used to be a normal junior high school student, but she happened to acquire supernatural powers. Using her powers and with the help of her childhood friend, Kazuo Takahata, she solves mysterious occurrences.She then saves people in trouble with her psychic powers, such as telekinesis and telepathy. When she senses someone needs help, she uses the "Teleportation Gun" (a heart-shaped brooch Takahata designs) and transports herself there. Mami's teleportation is only triggered when a projectile is flying toward her, and this locket that shoots out tiny marbles is a portable gadget for teleporting in a controlled way, rather than by chance. Her telekinesis can be precise to a cellular level, which enables her to transport cancerous cells out of one of her father's art critics. Her telepathy allows her to access people's thoughts and dreams.
Mami the Psychic (1987—1989)
Mami the Psychic
Серіал 1 сезон, 119 епізодів
Завершений
актриса у ролі Chiko
7 квітня 1987 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Mami Sakura used to be a normal junior high school student, but she happened to acquire supernatural powers. Using her powers and with the help of her childhood friend, Kazuo Takahata, she solves mysterious occurrences.She then saves people in trouble with her psychic powers, such as telekinesis and telepathy. When she senses someone needs help, she uses the "Teleportation Gun" (a heart-shaped brooch Takahata designs) and transports herself there. Mami's teleportation is only triggered when a projectile is flying toward her, and this locket that shoots out tiny marbles is a portable gadget for teleporting in a controlled way, rather than by chance. Her telekinesis can be precise to a cellular level, which enables her to transport cancerous cells out of one of her father's art critics. Her telepathy allows her to access people's thoughts and dreams.
Сюжет (англ.)
The story is about a young elvish Princess Apricot whose mission is to return to her home - Fountain land, occupied by evil forces of a monster called Scorpion, before the total eclipse of the Sun. If she manages to sit on a thron...
Bosco Adventure (1986—1987)
Bosco Adventure
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jenny
6 жовтня 1986 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
The story is about a young elvish Princess Apricot whose mission is to return to her home - Fountain land, occupied by evil forces of a monster called Scorpion, before the total eclipse of the Sun. If she manages to sit on a thron...
Сюжет
Відважна руда дівчина з надздібностями рятує свою плаксиву подругу від закоханої у неї однокласниці в броні-бікіні у їхній новій школі та від інопланетян, які прагнуть забрати її зі собою.
Проєкт Ей-ко (1986)
Project A-Ko
9+
актриса у ролі A-ko
21 червня 1986 (Світ)
Японія
1 год 26 хв
Читати опис
Відважна руда дівчина з надздібностями рятує свою плаксиву подругу від закоханої у неї однокласниці в броні-бікіні у їхній новій школі та від інопланетян, які прагнуть забрати її зі собою.
Сюжет (англ.)
Hikari is a young teen girl who wants to be a great gymnast.
The Legend of Stars (1986)
The Legend of Stars
6+
Серіал 1 сезон, 19 епізодів
Скасований
актриса у ролі Satomi Yamazaki
3 травня 1986 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Hikari is a young teen girl who wants to be a great gymnast.
Сюжет
Gundam ZZ є прямим продовженням знаменитого й улюбленого в народі Gundam Z. Сюжет серіалу починається рівно там, де закінчується Gundam Z. Розміщення сил таке: Титани, в особі Земної Федерації розбиті й погрози не представляють. Але з'явилася нова сила, що претендує на захоплення Землі й усього світу - це залишки могутньої імперії, під керівництвом Haman Khan - Neo Zeon. У свою же чергу організація по порятунку світу - AEUG понесла дуже великі втрати. Як відомо практично всі головні герої полягли у фінальних боях.
Мобільний воїн ГАНДАМ Зета Два (1986—1987)
Mobile Suit Gundam ZZ
0+
Серіал 1 сезон, 47 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mineva Lao Zabi
1 березня 1986 (Світ)
анімація, аніме, екшн, війна і політика, екшн і пригоди, драма, комедія, фантастика, фантастика та фентезі
Японія
25 хв
Читати опис
Gundam ZZ є прямим продовженням знаменитого й улюбленого в народі Gundam Z. Сюжет серіалу починається рівно там, де закінчується Gundam Z. Розміщення сил таке: Титани, в особі Земної Федерації розбиті й погрози не представляють. Але з'явилася нова сила, що претендує на захоплення Землі й усього світу - це залишки могутньої імперії, під керівництвом Haman Khan - Neo Zeon. У свою же чергу організація по порятунку світу - AEUG понесла дуже великі втрати. Як відомо практично всі головні герої полягли у фінальних боях.
Сюжет (англ.)
Uchūsen Sagittarius is a 77-episode Japanese science fiction anime series directed by Kazuyoshi Yokota and created by Nippon Animation and TV Asahi. It aired from January 10, 1986 to October 3, 1987.The series is based on Altri Mondi, an Italian comic book drawn by physicist Andrea Romol.
Spaceship Sagittarius (1986—1987)
Spaceship Sagittarius
Серіал 1 сезон, 77 епізодів
Завершений
актриса у ролі Rin
10 січня 1986 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Uchūsen Sagittarius is a 77-episode Japanese science fiction anime series directed by Kazuyoshi Yokota and created by Nippon Animation and TV Asahi. It aired from January 10, 1986 to October 3, 1987.The series is based on Altri Mondi, an Italian comic book drawn by physicist Andrea Romol.
Сюжет (англ.)
In an alternate 1996, the US and USSR take the Cold War to Mars. A group of teenage cadets, the Cosmic Culture Club, are sent as a message of goodwill to both sides by being assigned to the neutral UN base on Mars. However, it's n...
Blue Comet SPT Layzner (1985—1986)
Blue Comet SPT Layzner
Серіал 1 сезон, 38 епізодів
Завершений
актриса у ролі Francois
3 жовтня 1985 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
In an alternate 1996, the US and USSR take the Cold War to Mars. A group of teenage cadets, the Cosmic Culture Club, are sent as a message of goodwill to both sides by being assigned to the neutral UN base on Mars. However, it's n...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Miki Itō
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: