Яншин Михайло Михайлович
Mikhail Yanshin
Дата народження: 2 листопада 1902
Знак зодіаку: Скорпіон
Дата смерті: 17 липня 1976 (73 роки)
Місце народження: Юхнов, Смоленська губернія, Російська імперія [тепер Калузька область, Росія]
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 29
Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Велика зміна (1972)
The Long Recess
актор у ролі Professon Volosyuk
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1972 |
| Тривалість: | 268 хвилин (04:28) |
| Режисер: | Aleksey Korenev |
Нестор Северов провалюється на іспиті в аспірантуру і йде працювати вчителем у вечірню школу. Він стає класним керівником 9-го «A» - «дивовижного, прекрасного, божевільного» класу. Спочатку далекий від світської суєти, Нестор Петрович починає жити турботами своїх дорослих учнів...
Telegram (1972)
Telegram
актор у ролі Nikolay Pyatipal
| Жанр: | пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1972 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ролан Биков |
Silver Trumpets (1971)
Silver Trumpets
актор у ролі Doktor
| Жанр: | біографія сімейний історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 1971 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
Samyy bolshoy drug (1968)
Samyy bolshoy drug
актор у ролі Hippopotamus
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 1968 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Pyotr Nosov |
About the Hippopotamus Who Was Afraid of Inoculations (1966)
About the Hippopotamus Who Was Afraid of Inoculations
актор у ролі The Behemoth
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 1966 |
| Тривалість: | 17 хвилин (00:17) |
| Режисер: | Леонід Амальрік |
Морозко (1965)
Father Frost
0+
актор у ролі Starichok-Borovichok
| Жанр: | сімейний фентезі комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 1965 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Алєксандр Роу |
Жила-була хороша добра дівчина Настенька. Зла мачуха примушувала її працювати, не даючи продиху. Одного разу вона вирішила позбавитися падчерки і відправила ту замерзати в зимовий ліс. В цих же краях жив хлопчина Іван. Він полюбив Настеньку, так ось тільки був він великим хвальком, тому лісовий чаклун і перетворив його на ведмедя.
І Настеньці, і Івану довелося пройти через багато випробувань, перш ніж з'єднати свої долі. І допоміг їм в цьому добрий чарівник - дідусь Морозко...
І Настеньці, і Івану довелося пройти через багато випробувань, перш ніж з'єднати свої долі. І допоміг їм в цьому добрий чарівник - дідусь Морозко...
Вовка у тридев'ятому царстві (1965)
Vovka in the Kingdom of Far Far Away
0+
актор у ролі Tsar
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
сімейний
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1965 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Режисер: | Борис Степанцев |
Подорожуючи по російських казках, хлопчик Вова зустрічається з працелюбним царем, Золотою рибкою і Василісами Премудрими.
Жабка-мандрівниця (1965)
Lyagushka-puteshestvennitsa
актор у ролі Kvanya the Frog
| Жанр: | анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1965 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | В'ячеслав Котьоночкін, Олександр Трусов |
Весела історія про жабу, яка придумала спосіб, що дозволяв їй літати в інші краї. Вона причепилися за жердинку, яку тримали в своїх дзьобах птахи, і вирушила разом зі зграєю качок на південь. Та незабаром вона пошкодувала про свою затію і повернулася додому. Зате скільки всього вона тепер розповідала іншим жабам про побачене!
The Shepherdess and the Chimney Sweep (1965)
The Shepherdess and the Chimney Sweep
актор
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1964 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Режисер: | Лев Атаманов |
A Little Frog is Looking For His Father (1965)
A Little Frog is Looking For His Father
актор
| Жанр: | анімація короткий сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 1964 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Роман Романович Качанов |
Thumbelina (1964)
Thumbelina
актор у ролі The Mole
| Жанр: |
анімація
короткий
сімейний
фентезі
пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1964 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Леонід Амальрік |
It Was I Who Drew the Little Man (1960)
It Was I Who Drew the Little Man
актор
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 1960 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Режисер: | Валентина Брумберг, Зінаїда Брумберг |
On the Eve (1959)
On the Eve
актор у ролі Uvar Ivanovich
| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР Болгарія |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1959 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Петров Володимир Михайлович |
Behind the Footlights (1956)
Behind the Footlights
актор у ролі Borzikov, dramatist
| Жанр: | романтичний комедія драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 1956 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Konstantin Yudin |
Дванадцята ніч (1955)
Twelfth Night
16+
актор у ролі Sir Toby Belch
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 1955 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | A. Abramov, Ян Фрід |
Розлучені в дитинстві підступною морською стихією юні брат і сестра зустрічаються при досить ексцентричних обставинах. Сестра, переодягнувшись хлопцем, наймається в слуги до герцога, закоханого в місцеву красуню.
Did We Meet Somewhere Before (1954)
Did We Meet Somewhere Before
актор у ролі nachalnik stantsii Vasilyev
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 1954 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Nikolay Dostal, Андрій Тутишкін |
Шведская спичка (1954)
The Safety Match
актор у ролі Police Capt. Yevgraf Kuzmich
| Жанр: | комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 1954 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Режисер: | Konstantin Yudin |
Ревизор (1952)
The Inspector-General
актор у ролі Commissioner of Charities Artemy Filippovich Zemlyanika
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1952 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Петров Володимир Михайлович |
The Unforgettable Year 1919 (1951)
The Unforgettable Year 1919
актор у ролі polkovnik Butkevich
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1951 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Чіаурелі Михайло Едишерович |
Ніч перед Різдвом (1951)
The Night Before Christmas
0+
сценарист, актор
| Жанр: | анімація комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1951 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Режисер: | Валентина Брумберг, Зінаїда Брумберг |
Є українське аудіо
Різдвяний обряд - один з найулюбленіших у слов'янського народу. Гоголь в своїй повісті "Ніч перед Різдвом" намалював його дивно яскравими фарбами. Тут обрядові маски, нечисті у вигляді Біса і Відьми, польоти на мітлі і подорож в казкове місто Петербург до самої цариці, чарівні перетворення і справжня любовна історія, в якій як би не колобродили біси, все одно коваль Вакула доб'ється свого і завоює неприступну Оксану! Красу гогольовськой ночі, в якій оживає все: хуліганить місяць, кокетливо підморгують красуні-зірки, дихають млістю і спокоєм білі сніги, казково струмує різдвяне світло - спробували передати в цьому мультфільмі.
The Soldier's Tale (1948)
The Soldier's Tale
актор
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 1948 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Валентина Брумберг, Зінаїда Брумберг |
The Great Glinka (1946)
The Great Glinka
актор у ролі Petr Andreyevich Vyazensky
| Жанр: |
біографія
музичний
драма
історичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1946 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Арнштам Лев Оскарович |
Кам'яна квітка (1946)
The Stone Flower
актор у ролі Severyan
| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
сімейний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 1946 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Алєксандр Птушко |
Пропала грамота (1945)
The Lost Letter
актор у ролі Khazak
| Жанр: | анімація короткий фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1945 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Режисер: | Ламіс Бредіс, Валентина Брумберг, Зінаїда Брумберг |
Є українське аудіо
Спекотним серпнем козака Василя відправляють з гетьманською грамотою до цариці. Дорогою заводить він знайомство з розгульним козаком Запорізької Січі. На привалі новий знайомий розповів, що продав душу Сатані і чекає на розплату. Вночі Василь не став лягати спати та вирішив подивитись, що далі буде. Як стемніло, на місці привалу з`явився Чорт, що вкрав коня, а з ним і царську грамоту. Довелося Василю шукати пропажу у переповненому нечистою силою лісі...
Wedding (1944)
Wedding
актор у ролі Andrei Andreyevich Nyunin - insurance agent
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 1944 |
| Тривалість: | 64 хвилини (01:04) |
| Режисер: | Ісідор Анненський |
Lieutenant Kizhe (1934)
Lieutenant Kizhe
актор у ролі Tsar Pavel I
| Жанр: | комедія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 1934 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Файнциммер Олександр Михайлович |
Околиця (1933)
Outskirts
актор
| Жанр: | воєнний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 1933 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Боріс Барнет |
Розмірене життя простих людей з невеликого містечка в Російській імперії змінюється з початком Першої світової війни. Чоловіки йдуть на фронт, а в місті починають з’являтися полонені німці. Для більшості мешканців міста вони уособлюють собою зло. Разом з тим знаходяться люди, що розгледіли у вчорашньому ворогові не агресора, а жертву війни і людину, гідну співчуття і участі. Поступово городяни починають розуміти, що війна їм не потрібна.
Zerkaltse (1967)
Zerkaltse
актор у ролі The Mole
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Pyotr Nosov |
Чарівні окуляри (1970)
Чарівні окуляри
актор
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
є укр.версія
Чарівні окуляри носив дiдусь-сова. Але одного разу його внук — маленьке совеня — взяв окуляри собі поносити, щоб стати таким же мудрим, як і дідусь. Та чи вийшло це в нього?
Чарівні окуляри носив дiдусь-сова. Але одного разу його внук — маленьке совеня — взяв окуляри собі поносити, щоб стати таким же мудрим, як і дідусь. Та чи вийшло це в нього?
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: