Михайло Кришталь
Mykhailo Kryshtal
Дата народження: 18 травня 1970 (56 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Гайворон, Кропивницька область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 669
Ролі: актор дублювання (611), актор (32), актор озвучення (27)
Біографія
Михайло Володимирович Кришталь – український актор театру, кіно, дублювання і закадрового озвучення. Шоумен, композитор, поет-пісняр, аранжувальник, виконавчий продюсер масових заходів.
dzygamdb
theatreonpodil
Фільмографія
Знайдено 669 результатів
Я тебе відшукаю (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Несправедливо засуджений за вбивство свого сина чоловік дізнається, що хлопчик міг вижити, і вирушає на порятунок.Я тебе відшукаю (2026)
I Will Find You
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Несправедливо засуджений за вбивство свого сина чоловік дізнається, що хлопчик міг вижити, і вирушає на порятунок.
Історія іграшок 5 (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.Історія іграшок 5 (2026)
Toy Story 5
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Володарі Всесвіту (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.Володарі Всесвіту (2026)
Masters of the Universe
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.
Шлюбний сезон (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
From the twisted minds behind "Big Mouth" comes this wildly adult animated comedy series about love, sex and relationships set in the animal world.Шлюбний сезон (2026)
Mating Season
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
From the twisted minds behind "Big Mouth" comes this wildly adult animated comedy series about love, sex and relationships set in the animal world.
Бороуз (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.Бороуз (2026)
The Boroughs
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
Легенди (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.Легенди (2026)
Legends
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.
Мортал Комбат ІІ (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Від студії New Line Cinema — новий вибуховий розділ культової франшизи, створеної за мотивами легендарної відеогри Mortal Kombat II. Цього разу у фанатському бойовому строю — вже з самим Джонні Кейджем — чемпіони зіштовхуються один з одним у безжальному, кривавому протистоянні без правил. Їхня мета — зупинити темне правління Шао Кана, що загрожує самому існуванню Земного царства та його захисників.Мортал Комбат ІІ (2026)
Mortal Kombat II
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Від студії New Line Cinema — новий вибуховий розділ культової франшизи, створеної за мотивами легендарної відеогри Mortal Kombat II. Цього разу у фанатському бойовому строю — вже з самим Джонні Кейджем — чемпіони зіштовхуються один з одним у безжальному, кривавому протистоянні без правил. Їхня мета — зупинити темне правління Шао Кана, що загрожує самому існуванню Земного царства та його захисників.
Дивні дива: Оповідки з 85-го (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Ласкаво просимо до Гоукінса! У цьому захопливому анімованому серіалі герої стикаються з новими монстрами й надприродною таємницею взимку 1985 року.Дивні дива: Оповідки з 85-го (2026)
Stranger Things: Tales from '85
10+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо до Гоукінса! У цьому захопливому анімованому серіалі герої стикаються з новими монстрами й надприродною таємницею взимку 1985 року.
Кіллхаус (2026)
актор ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Спроба подружжя врятувати вкрадену доньку завершується катастрофою. Українські військові починають ризиковану операцію, щоб повернути дитину. На основі реальних подій.Кіллхаус (2026)
Killhouse
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спроба подружжя врятувати вкрадену доньку завершується катастрофою. Українські військові починають ризиковану операцію, щоб повернути дитину. На основі реальних подій.
Моя люба сеньйорита (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Дізнавшись про свою інтерсексуальність, дівчина з консервативної сім’ї стає на шлях самопізнання, розмірковує про гендерну ідентичність і знаходить неочікувану підтримку.Моя люба сеньйорита (2026)
My Dearest Senorita
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дізнавшись про свою інтерсексуальність, дівчина з консервативної сім’ї стає на шлях самопізнання, розмірковує про гендерну ідентичність і знаходить неочікувану підтримку.
Лютий напад (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Катастрофічний ураган спустошує прибережне місто. Тепер жителям затоплених вулиць треба пережити підвищення рівня моря, що кишить кровожерливими акулами.Лютий напад (2026)
Shiver
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Катастрофічний ураган спустошує прибережне місто. Тепер жителям затоплених вулиць треба пережити підвищення рівня моря, що кишить кровожерливими акулами.
Їсти, молитися, гавкати (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
П’ять власників собак звертаються по допомогу з неслухняними цуциками до легендарного кінолога, який живе в горах. Але схоже, що дресирувати треба зовсім не пухнастиків.Їсти, молитися, гавкати (2026)
Eat Pray Bark
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
П’ять власників собак звертаються по допомогу з неслухняними цуциками до легендарного кінолога, який живе в горах. Але схоже, що дресирувати треба зовсім не пухнастиків.
Проєкт «Аве Марія» (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Шкільний учитель Райланд Ґрейс прокидається на космічному кораблі за світлові роки від Землі без жодної згадки про себе чи свою місію. Пам’ять повертається — і з нею усвідомлення: він останній шанс людства зупинити згасання Сонця. Його зброя — наука, кмітливість і… несподіваний союзник, який змінить усе.Проєкт «Аве Марія» (2026)
Project Hail Mary
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шкільний учитель Райланд Ґрейс прокидається на космічному кораблі за світлові роки від Землі без жодної згадки про себе чи свою місію. Пам’ять повертається — і з нею усвідомлення: він останній шанс людства зупинити згасання Сонця. Його зброя — наука, кмітливість і… несподіваний союзник, який змінить усе.
Мисливець за спадком (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Беккет Редфеллоу має намір повернути багатомільярдний сімейний статок, у якому відмовили його матері. Проте між ним та омріяним спадком стоять сім чванливих зіпсованих багатіїв, які навіть не в курсі про його існування.Мисливець за спадком (2026)
How to Make a Killing
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Беккет Редфеллоу має намір повернути багатомільярдний сімейний статок, у якому відмовили його матері. Проте між ним та омріяним спадком стоять сім чванливих зіпсованих багатіїв, які навіть не в курсі про його існування.
Еволюція (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Смілива дівчинка Зої збирає команду неймовірно розумних тваринок, після того, як інопланетна речовина змішує її ДНК із ДНК улюбленців.Еволюція (2026)
Evolution
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Смілива дівчинка Зої збирає команду неймовірно розумних тваринок, після того, як інопланетна речовина змішує її ДНК із ДНК улюбленців.
Гуру (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Популярний коуч із особистісного розвитку Мет невтомно працює за власною методикою, аби допомогти людям стати кращими версіями себе. Він рухається до верхівки популярності завдяки своєму харизматичному впливу та майстерно приховуючи свою руйнівну маніпулятивну особистість.Гуру (2025)
Guru
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Популярний коуч із особистісного розвитку Мет невтомно працює за власною методикою, аби допомогти людям стати кращими версіями себе. Він рухається до верхівки популярності завдяки своєму харизматичному впливу та майстерно приховуючи свою руйнівну маніпулятивну особистість.
Остання пригода. Дивні дива 5: За кадром (2026)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Погляд ізсередини на роки зусиль і праці, які лягли в основу серіалу братів Даффер, що став культовим для цілого покоління.Остання пригода. Дивні дива 5: За кадром (2026)
One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Погляд ізсередини на роки зусиль і праці, які лягли в основу серіалу братів Даффер, що став культовим для цілого покоління.
Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Марті — молодий та амбітний мрійник-серцеїд. Коли життя розігрує невдалу партію, він не здається, а шукає нові комбінації. Це історія про боротьбу, віру в себе та шлях до величі — навіть тоді, коли здається, що перевага не на боці гравця.Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Marty Supreme
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марті — молодий та амбітний мрійник-серцеїд. Коли життя розігрує невдалу партію, він не здається, а шукає нові комбінації. Це історія про боротьбу, віру в себе та шлях до величі — навіть тоді, коли здається, що перевага не на боці гравця.
Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Губка Боб та його невгамовні друзі з Бікіні Ботом повертаються у найбожевільнішій та наймасштабнішій пригоді на великому екрані — «Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів»! Мріючи стати справжнім героєм, Губка Боб вирішує довести свою відвагу містеру Крабсу — і вирушає навздогін Летючому Голландцю, легендарному привиду-пірату. На нього чекає шалена подорож морськими глибинами, повна гумору, небезпек і несподіваних відкриттів. Цього разу він запливе туди, де ще не бував жоден морський губкоподібний сміливець!Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів (2025)
The SpongeBob Movie: Search for SquarePants
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Губка Боб та його невгамовні друзі з Бікіні Ботом повертаються у найбожевільнішій та наймасштабнішій пригоді на великому екрані — «Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів»! Мріючи стати справжнім героєм, Губка Боб вирішує довести свою відвагу містеру Крабсу — і вирушає навздогін Летючому Голландцю, легендарному привиду-пірату. На нього чекає шалена подорож морськими глибинами, повна гумору, небезпек і несподіваних відкриттів. Цього разу він запливе туди, де ще не бував жоден морський губкоподібний сміливець!
Елмо і Марк Робер: Майстерня різдвяних подарунків (2025)
актор дублювання ✓ укр. субтитри
5.9
5.9
Сюжет
Елмо і його друзі з «Вулиці Сезам» разом із колишнім інженером NASA й зіркою YouTube Марком Робером створюють особливі сюрпризи для різдвяного обміну подарунками.Елмо і Марк Робер: Майстерня різдвяних подарунків (2025)
Elmo and Mark Rober's Merry Giftmas
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Елмо і його друзі з «Вулиці Сезам» разом із колишнім інженером NASA й зіркою YouTube Марком Робером створюють особливі сюрпризи для різдвяного обміну подарунками.
Сицилійський експрес (2025)
актор дублювання ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет
Напередодні Різдва двоє незграбних друзів-сицилійців, які працюють у Мілані, знаходять сміттєвий контейнер, що вмить переносить їх до родин.Сицилійський експрес (2025)
Sicily Express
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Напередодні Різдва двоє незграбних друзів-сицилійців, які працюють у Мілані, знаходять сміттєвий контейнер, що вмить переносить їх до родин.
Благодать (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Президент Італії, якого за непохитність прозвали «Залізобетон», проводить останні місяці на посаді. Поважний лідер, що подолав шість державних криз, тепер має три проблемні документи, що чекають його підпису. Це помилування двох засуджених і рішення, яке загрожує розколом суспільства – закон про евтаназію. Якщо підпише останній, стане убивцею, якщо ні – катом. Але найбільше його мучить сорокарічна таємниця: хто був коханцем його покійної дружини?Благодать (2025)
La Grazia
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Президент Італії, якого за непохитність прозвали «Залізобетон», проводить останні місяці на посаді. Поважний лідер, що подолав шість державних криз, тепер має три проблемні документи, що чекають його підпису. Це помилування двох засуджених і рішення, яке загрожує розколом суспільства – закон про евтаназію. Якщо підпише останній, стане убивцею, якщо ні – катом. Але найбільше його мучить сорокарічна таємниця: хто був коханцем його покійної дружини?
Троль 2 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Коли пробуджується новий небезпечний троль, Нора, Андреас і капітан Кріс знову вступають у битву. Цього разу їм знадобиться допомога, щоб здолати загрозу.Троль 2 (2025)
Troll 2
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли пробуджується новий небезпечний троль, Нора, Андреас і капітан Кріс знову вступають у битву. Цього разу їм знадобиться допомога, щоб здолати загрозу.
Сідло (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Молодий інтровертний хлопець Колін веде одноманітне і нудне життя, поки не зустрічає сексуального мандрівного байкера Рея, який віддає перевагу БДСМ та домінації. Початок їхніх стосунків відкриває для Коліна цілий новий світ, який одночасно захоплює хлопця та змушує задуматися про ролі, в яких йому комфортно існувати.Сідло (2025)
Pillion
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий інтровертний хлопець Колін веде одноманітне і нудне життя, поки не зустрічає сексуального мандрівного байкера Рея, який віддає перевагу БДСМ та домінації. Початок їхніх стосунків відкриває для Коліна цілий новий світ, який одночасно захоплює хлопця та змушує задуматися про ролі, в яких йому комфортно існувати.
Ножі наголо: Прокинься, покійнику (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.Ножі наголо: Прокинься, покійнику (2025)
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.
Скарлет (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Скарлет — відважна середньовічна принцеса й майстриня меча, яка вирушає у небезпечну подорож, аби помститися за смерть батька. Проте її місія зазнає поразки, а сама героїня опиняється тяжко пораненою в загадковому «Іншому світі». Там вона зустрічає юнака з нашої сучасності — ідеаліста, який допомагає їй зцілитися та показує можливість життя без ненависті й помсти.Скарлет (2025)
Scarlet
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Скарлет — відважна середньовічна принцеса й майстриня меча, яка вирушає у небезпечну подорож, аби помститися за смерть батька. Проте її місія зазнає поразки, а сама героїня опиняється тяжко пораненою в загадковому «Іншому світі». Там вона зустрічає юнака з нашої сучасності — ідеаліста, який допомагає їй зцілитися та показує можливість життя без ненависті й помсти.
Звір у мені (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Переживаючи втрату сина, письменниця Еґґі Віґґс знаходить новий сенс життя, розслідуючи зникнення дружини ЇЇ сусіда Найла Шелдона та його сумнівні оборудки.Звір у мені (2025)
The Beast in Me
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переживаючи втрату сина, письменниця Еґґі Віґґс знаходить новий сенс життя, розслідуючи зникнення дружини ЇЇ сусіда Найла Шелдона та його сумнівні оборудки.
Людина, що біжить (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.Людина, що біжить (2025)
The Running Man
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
Вічність (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Після смерті кожен отримує тиждень, щоб обрати, де провести вічність. Для Джоан, Ларрі та Люка це радше питання — з ким її провести.Вічність (2025)
Eternity
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті кожен отримує тиждень, щоб обрати, де провести вічність. Для Джоан, Ларрі та Люка це радше питання — з ким її провести.
Поганці: Серіал (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.Поганці: Серіал (2025)
The Bad Guys: The Series
10+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Кришталь Михайло Володимирович
mkrishtal
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...
Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
Нещодавно переглянуті: