Фільмографія
Знайдено 17 результатів
Розчарування (2018—2023)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.Розчарування (2018—2023)
Disenchantment
13+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
Tarantula (2017)
продюсерка
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Tarantula is an animated half hour comedy written by Carson Mell (Silicon Valley, Eastbound and Down) and executive produced by Danny McBride and Rough House Pictures. Set at the Tierra ...Tarantula (2017)
Tarantula
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Tarantula is an animated half hour comedy written by Carson Mell (Silicon Valley, Eastbound and Down) and executive produced by Danny McBride and Rough House Pictures. Set at the Tierra ...
Clash-A-Rama (2014—)
продюсерка
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
CLASH-A-RAMA is an original comedy series based on your favorite Clash of Clans and Clash Royale characters. CLASH-A-RAMA takes viewers inside the Village and Arena to see what life is like between battles.Clash-A-Rama (2014—)
Clash-A-Rama
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
CLASH-A-RAMA is an original comedy series based on your favorite Clash of Clans and Clash Royale characters. CLASH-A-RAMA takes viewers inside the Village and Arena to see what life is like between battles.
Napoleon Dynamite (2012)
продюсерка
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Follows the misadventures of an awkward high school teenager and his quirky friends as they struggle to navigate life in rural Idaho.Napoleon Dynamite (2012)
Napoleon Dynamite
6+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Follows the misadventures of an awkward high school teenager and his quirky friends as they struggle to navigate life in rural Idaho.
Sit Down, Shut Up (2009)
продюсерка
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
The teachers of a slightly poor and non-distinguished school and their random, day-to-day problems.Sit Down, Shut Up (2009)
Sit Down, Shut Up
12+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
The teachers of a slightly poor and non-distinguished school and their random, day-to-day problems.
Футурама: У дику зелену далечінь (2009)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Реальна епічна науково-фантастична історія, що утягує персонажів у древній бій, що тривав протягом мільярдів років, і наша команда, звичайно, виявляється в її епіцентрі...Футурама: У дику зелену далечінь (2009)
Futurama: Into the Wild Green Yonder
0+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Реальна епічна науково-фантастична історія, що утягує персонажів у древній бій, що тривав протягом мільярдів років, і наша команда, звичайно, виявляється в її епіцентрі...
Футурама: Гра Бендера (2008)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Коли ціни на паливо злітають до небес, команда «Планет Експрес» вирушає у нову небезпечну подорож до єдиного на світі джерела темної матерії - палива для всіх космічних кораблів. Але глибоко під землею наші герої потрапляють в дуже незвичайне місце... середньовічну країну з драконами, магами і «обдовбаними» лицарями, які підозріло схожі на Бендера. Припаркуйте свій автомобіль, Осідлайте єдинорога й приготуйтеся до захоплюючого видовища...Футурама: Гра Бендера (2008)
Futurama: Bender's Game
0+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли ціни на паливо злітають до небес, команда «Планет Експрес» вирушає у нову небезпечну подорож до єдиного на світі джерела темної матерії - палива для всіх космічних кораблів. Але глибоко під землею наші герої потрапляють в дуже незвичайне місце... середньовічну країну з драконами, магами і «обдовбаними» лицарями, які підозріло схожі на Бендера. Припаркуйте свій автомобіль, Осідлайте єдинорога й приготуйтеся до захоплюючого видовища...
Футурама: Звір з мільярдом спин (2008)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.1
Величезний розкол у просторі й часі дозволяє огидному, розміром із планету монстрові з іншого всесвіту проникнути на Землю. Він бере під контроль Фрая, роблячи з нього Тата нової релігії, що охоплює всю планету й у наслідок приводить до того, що населення залишає Землю, залишаючи її в руках роботів.
7.1
Сюжет
Події відбуваються безпосередньо після «Великого куша Бендера».Величезний розкол у просторі й часі дозволяє огидному, розміром із планету монстрові з іншого всесвіту проникнути на Землю. Він бере під контроль Фрая, роблячи з нього Тата нової релігії, що охоплює всю планету й у наслідок приводить до того, що населення залишає Землю, залишаючи її в руках роботів.
Футурама: Звір з мільярдом спин (2008)
Futurama: The Beast with a Billion Backs
0+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються безпосередньо після «Великого куша Бендера».Величезний розкол у просторі й часі дозволяє огидному, розміром із планету монстрові з іншого всесвіту проникнути на Землю. Він бере під контроль Фрая, роблячи з нього Тата нової релігії, що охоплює всю планету й у наслідок приводить до того, що населення залишає Землю, залишаючи її в руках роботів.
Футурама: Велика справа Бендера (2007)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Коли злі інопланетяни-нудисти влаштовують кібер-атаку на Планетний Експрес, вони знаходять шокуючий факт: секрет подорожей в часі чарівним витатуювано на сідницях Фрая. Використовуючи своє обхідне програмне забезпечення, щоб контролювати Бендера, вони засилають робота в минуле, щоб грабувати найбільші скарбниці Землі. Хвилювання Бендером простору і часу приводить до жахливих наслідків, коли він стикається з Ел Гором під час перерахунку голосів в 2000 році...Футурама: Велика справа Бендера (2007)
Futurama: Bender's Big Score
12+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли злі інопланетяни-нудисти влаштовують кібер-атаку на Планетний Експрес, вони знаходять шокуючий факт: секрет подорожей в часі чарівним витатуювано на сідницях Фрая. Використовуючи своє обхідне програмне забезпечення, щоб контролювати Бендера, вони засилають робота в минуле, щоб грабувати найбільші скарбниці Землі. Хвилювання Бендером простору і часу приводить до жахливих наслідків, коли він стикається з Ел Гором під час перерахунку голосів в 2000 році...
Сімпсони в кіно (2007)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...Сімпсони в кіно (2007)
The Simpsons Movie
14+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
Божевільні за склом (2004—2007)
продюсерка
7.1
7.1
Сюжет
Дія відбувається в одному будинку, де вісім божевільних намальованих персонажів борються за те, щоби вижити. За ними безвідривно стежать мультиплікатори й записують усе на численні камери. У кожного з героїв є свої труднощі, проте ніхто їм не допоможе з ними впоратися.Божевільні за склом (2004—2007)
Drawn Together
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Дія відбувається в одному будинку, де вісім божевільних намальованих персонажів борються за те, щоби вижити. За ними безвідривно стежать мультиплікатори й записують усе на численні камери. У кожного з героїв є свої труднощі, проте ніхто їм не допоможе з ними впоратися.
Зоряні війни: Війни Клонів (2003—2005)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.9
Всього випущено 25 серій по 3-5 хв в перших двох сезонах і 12-15 хв. в третьому. Але в мережі існує тільки варіант де всі серії склеєні і розбиті на 2 частини.
7.9
Сюжет
Події мультсеріалу розгортаються між Атакою клонів та Помстою ситхів. Галактика занурена у війну: джедаї ведуть армії клонів проти сил графа Дуку, а Енакін Скайвокер поступово змінюється під тиском битв. Асажж Вентресс, Ґрівус та інші нові вороги лише підливають олії у вогонь.Всього випущено 25 серій по 3-5 хв в перших двох сезонах і 12-15 хв. в третьому. Але в мережі існує тільки варіант де всі серії склеєні і розбиті на 2 частини.
Зоряні війни: Війни Клонів (2003—2005)
Star Wars: Clone Wars
0+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події мультсеріалу розгортаються між Атакою клонів та Помстою ситхів. Галактика занурена у війну: джедаї ведуть армії клонів проти сил графа Дуку, а Енакін Скайвокер поступово змінюється під тиском битв. Асажж Вентресс, Ґрівус та інші нові вороги лише підливають олії у вогонь.Всього випущено 25 серій по 3-5 хв в перших двох сезонах і 12-15 хв. в третьому. Але в мережі існує тільки варіант де всі серії склеєні і розбиті на 2 частини.
Малюки та клопоти (2000)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Шлюбі, але живе пара в тихому районі з не дуже тихий сусідів виявити радості і болі (але в основному болю) вирощування новонародженої дівчинки в не дуже досконалий світ. Дерріл, батько, жонглює сімейного життя з і роботу, яка платить скромну зарплату, а його дружина, Ванда, залишається вдома і доглядає за їх дочка Зоя, за допомогою їх няня Bizzy, хто потребує в свою чергу-стиль для кількості хлопчиків що вона дат. Речі не краще, коли ви з сусідами Bittermans, сім'я, що складається з бойових батько ім'я Карл, який завжди вчив своїх гучний, неприємний дітей, Родні, Меган і Шелбі, навички виживання, а його дружина, Мелінда, який, здається, екзистенційний погляд на життя. Справа в точку: це "Ох вже ці дітки"для батьків, які були змушені спостерігати його зі своєї запаморочливої дітей.Малюки та клопоти (2000)
Baby Blues
6+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шлюбі, але живе пара в тихому районі з не дуже тихий сусідів виявити радості і болі (але в основному болю) вирощування новонародженої дівчинки в не дуже досконалий світ. Дерріл, батько, жонглює сімейного життя з і роботу, яка платить скромну зарплату, а його дружина, Ванда, залишається вдома і доглядає за їх дочка Зоя, за допомогою їх няня Bizzy, хто потребує в свою чергу-стиль для кількості хлопчиків що вона дат. Речі не краще, коли ви з сусідами Bittermans, сім'я, що складається з бойових батько ім'я Карл, який завжди вчив своїх гучний, неприємний дітей, Родні, Меган і Шелбі, навички виживання, а його дружина, Мелінда, який, здається, екзистенційний погляд на життя. Справа в точку: це "Ох вже ці дітки"для батьків, які були змушені спостерігати його зі своєї запаморочливої дітей.
Футурама (1999—)
продюсерка ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.Футурама (1999—)
Futurama
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Макс (1995)
продюсерка
8.2
8.2
Сюжет
Макс — супергерой у фіолетовому одязі, який живе в картонній коробці. Його єдина подруга — Джулі Вінтерс, позаштатна соціальна працівниця. Збентежений незграбний бездомний супергерой намагається захистити свою подругу Джулі від всезнаючого серійного вбивці Містера Зниклого як у реальному світі, так і у світі підсвідомих фантазійМакс (1995)
The Maxx
12+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Макс — супергерой у фіолетовому одязі, який живе в картонній коробці. Його єдина подруга — Джулі Вінтерс, позаштатна соціальна працівниця. Збентежений незграбний бездомний супергерой намагається захистити свою подругу Джулі від всезнаючого серійного вбивці Містера Зниклого як у реальному світі, так і у світі підсвідомих фантазій
What a Cartoon! (1995—2002)
продюсерка
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Various original cartoons by some of today's top animators.What a Cartoon! (1995—2002)
What a Cartoon!
6+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Various original cartoons by some of today's top animators.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: