Міґель Сапочнік
Miguel Sapochnik
Рік народження: 1974 (52 років)
Місце народження: Гаммерсміт, Лондон, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 23
Фільмографія
Знайдено 23 результати
Дім дракона (2022—)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.Дім дракона (2022—)
House of the Dragon
18+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Фінч (2021)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Остання людина на Землі — талановитий винахідник Фінч — доживає лічені дні. Він створює високотехнологічного робота, щоб було кому подбати про його собаку. Перед творцем стоїть найважче із завдань — навчити машину бути людиною.Фінч (2021)
Finch
12+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Остання людина на Землі — талановитий винахідник Фінч — доживає лічені дні. Він створює високотехнологічного робота, щоб було кому подбати про його собаку. Перед творцем стоїть найважче із завдань — навчити машину бути людиною.
Гра престолів: Остання варта (2019)
зіграв самого себе ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Документальний фільм, що розкриває особливості створення серіалу «Гра престолів». Режисерові вдалося отримати безпрецедентний доступ до лаштунків фентезі-саги. Цей фільм — розповідь про групу людей, які своїми руками створили світ, який захопив людство. У цій історії є все: піт і сльози, бруд та кров, а також досягнення, здавалося б, немислимих висот. Картина вийшла докладним і щирим звітом про труднощі виробництва, з якими зіткнулася знімальна група, вистояла в битві з екстремальними погодними умовами, постійними дедлайнами і пристрасним бажанням фанатів вивідати спойлери фінального сезону.Гра престолів: Остання варта (2019)
Game of Thrones: The Last Watch
18+
зіграв самого себе зіграв самого себе ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальний фільм, що розкриває особливості створення серіалу «Гра престолів». Режисерові вдалося отримати безпрецедентний доступ до лаштунків фентезі-саги. Цей фільм — розповідь про групу людей, які своїми руками створили світ, який захопив людство. У цій історії є все: піт і сльози, бруд та кров, а також досягнення, здавалося б, немислимих висот. Картина вийшла докладним і щирим звітом про труднощі виробництва, з якими зіткнулася знімальна група, вистояла в битві з екстремальними погодними умовами, постійними дедлайнами і пристрасним бажанням фанатів вивідати спойлери фінального сезону.
IMDb Interviews (2017)
зіграв самого себе
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.
Видозмінений вуглець (2018—2020)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Залізний кулак (2017—2018)
режисер ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет
Через роки після зникнення, Деніел Ренд повертається в Нью-Йорк і починає боротьбу з криміналом, використовуючи свої неймовірні навички кунг-фу і здатність викликати силу Залізного кулака.Залізний кулак (2017—2018)
Iron Fist
18+
режисер режисер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Через роки після зникнення, Деніел Ренд повертається в Нью-Йорк і починає боротьбу з криміналом, використовуючи свої неймовірні навички кунг-фу і здатність викликати силу Залізного кулака.
Game of Thrones: A Day in the Life (2015)
актор у ролі Himself - Director, Episodes 507 & 508
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Glimpse the epic scale of Game of Thrones in this featurette that spends one day touring various Season 5 sets in Croatia, Spain and Ireland.Game of Thrones: A Day in the Life (2015)
Game of Thrones: A Day in the Life
актор у ролі Himself - Director, Episodes 507 & 508 актор у ролі Himself - Director, Episodes 507 & 508
Сюжет (англ.)
Glimpse the epic scale of Game of Thrones in this featurette that spends one day touring various Season 5 sets in Croatia, Spain and Ireland.
Hieroglyph (2014)
режисер, продюсер
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A notorious thief is plucked out of the prison to serve a Pharaoh obsessed with maintaining power.Hieroglyph (2014)
Hieroglyph
режисер, продюсер режисер, продюсер
Сюжет (англ.)
A notorious thief is plucked out of the prison to serve a Pharaoh obsessed with maintaining power.
За межами (2014—2015)
режисер ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Моллі Вотс – жінка-космонавт. Вона щойно повернулась додому із 13-місячної одиночної космічної експедиції. Тепер вона знову вдома зі своєю сім'єю. Вона так довго цього чекала. Але, після року самотності в космосі, Моллі дізнається, що вона вагітна. Теоретично цього не може бути, але факт залишається фактом. Жінка не розуміє, як це могло статися. Кого ж вона носить під серцем? Що тепер буде з її сім'єю – чоловіком Джоном і сином-андроїдом Ітаном? І як ця неймовірна подія вплине на хід історії всього людства?За межами (2014—2015)
Extant
12+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Моллі Вотс – жінка-космонавт. Вона щойно повернулась додому із 13-місячної одиночної космічної експедиції. Тепер вона знову вдома зі своєю сім'єю. Вона так довго цього чекала. Але, після року самотності в космосі, Моллі дізнається, що вона вагітна. Теоретично цього не може бути, але факт залишається фактом. Жінка не розуміє, як це могло статися. Кого ж вона носить під серцем? Що тепер буде з її сім'єю – чоловіком Джоном і сином-андроїдом Ітаном? І як ця неймовірна подія вплине на хід історії всього людства?
Справжній детектив (2014—)
режисер ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.Справжній детектив (2014—)
True Detective
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Фахівці сексу (2013—2016)
режисер
7.9
7.9
Сюжет
Серіал про піонерів науки, які вивчають людську сексуальність і чиї дослідження привели до сексуальної революції.Фахівці сексу (2013—2016)
Masters of Sex
16+
режисер режисер
Сюжет
Серіал про піонерів науки, які вивчають людську сексуальність і чиї дослідження привели до сексуальної революції.
Під куполом (2013—2015)
режисер ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.Під куполом (2013—2015)
Under the Dome
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.
Банші Міні історії (2013—2016)
режисер
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
A master thief, fresh out of prison after 15 years, assumes the identity of a dead sheriff in Banshee, PA after tracking down the woman he loves, while trying to avoid detection from her father, a Ukrainian mobster that is looking for the two is them in order to kill them for double crossing him.Банші Міні історії (2013—2016)
Banshee Origins
18+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A master thief, fresh out of prison after 15 years, assumes the identity of a dead sheriff in Banshee, PA after tracking down the woman he loves, while trying to avoid detection from her father, a Ukrainian mobster that is looking for the two is them in order to kill them for double crossing him.
Банши (2013—2016)
режисер ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.Банши (2013—2016)
Banshee
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.
Революція (2012—2014)
режисер ✓ укр. аудіо
6.6
Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
6.6
Сюжет
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Революція (2012—2014)
Revolution
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Наркоз (2012)
режисер
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is one of his "realities" merely a dream?Наркоз (2012)
Awake
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is one of his "realities" merely a dream?
Коли падають небеса (2011—2015)
режисер ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбниКоли падають небеса (2011—2015)
Falling Skies
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Гра Престолів (2011—2019)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
9.2
9.2
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Різники (2010)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
У недалекому майбутньому штучні органи будуть доступні всім і навіть у кредит. Якщо ж людина не в змозі сплатити борг, то вживаються украй жорсткі заходи. Одного разу до такого клієнта в будинок може вломитися різник, який здатний подавити будь-який опір і повинен вилучити з нього штучний орган, власність компанії Union. Ремі якраз такий - і мисливець, і жертва - він різник, і він же не може сплатити пересадку серця, а тому вимушений тікати...Різники (2010)
Repo Men
16+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У недалекому майбутньому штучні органи будуть доступні всім і навіть у кредит. Якщо ж людина не в змозі сплатити борг, то вживаються украй жорсткі заходи. Одного разу до такого клієнта в будинок може вломитися різник, який здатний подавити будь-який опір і повинен вилучити з нього штучний орган, власність компанії Union. Ремі якраз такий - і мисливець, і жертва - він різник, і він же не може сплатити пересадку серця, а тому вимушений тікати...
Spartacus: Blood and Sand - Motion Comic (2009—2010)
режисер
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A four part comic book adaptation of the first season of Spartacus: Blood and Sand.Spartacus: Blood and Sand - Motion Comic (2009—2010)
Spartacus: Blood and Sand - Motion Comic
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A four part comic book adaptation of the first season of Spartacus: Blood and Sand.
Межа (2008—2013)
режисер ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.Межа (2008—2013)
Fringe
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
Доктор Хаус (2004—2012)
режисер ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Щось постер не той...
Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Дякую. Додав....Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Цікаво чому на ролі не взяли акторок-близнючок. Це...Пастка для батьків (1998)
Коли абсолютно всі персонажі ідіоти (в медичному с...Авеню 5 (2020)
Нещодавно переглянуті: