Carlos Fernández
Місце народження: Cereixido, Lugo, Galicia, Spain
Всього фільмів (на сайті): 78
Ролі: продюсер
Фільмографія
Знайдено 78 результатів
4.5 Сюжет (англ.)
It follows Emma in her journey to learn how to communicate with the spirit of a girl who has been trapped in a hermitage for centuries, so she tries to persuade Carol, a sceptical medium, to help her.
The Chapel (2023)
The Chapel
18+
продюсер
17 листопада 2023 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
It follows Emma in her journey to learn how to communicate with the spirit of a girl who has been trapped in a hermitage for centuries, so she tries to persuade Carol, a sceptical medium, to help her.
Сюжет
У 1935 році, перед початком громадянської війни в Іспанії, молодий вчитель Антоні Бенайгес очолив початкову школу в маленькому селі Баньюелос де Буреба в провінції Бургос. Завдяки своїм антиавторитарним методам він швидко завойовує довіру учнів, зокрема Еміліо, Карлоса та Хосефіни, тоді як батьки та сільські лідери ставляться до нього скептично. Бенайгес обіцяє учням, що вперше в житті повезе їх на море під час літніх канікул. Однак цьому плану заважає початок війни.У 2010 році Аріадна дізнається, що її дідусь шукає останки свого батька, який зник під час Громадянської війни і пропав безвісти в 1936 році. На прохання дідуся вона має з'ясувати, що сталося з його батьком. Тому вона вирушає до Бургоса, де під наглядом археолога Лаури досліджується масове поховання. Там вона дізнається історію Бенайгеса, який був учителем її діда.
Вчитель, який обіцяв море (2023)
The Teacher Who Promised the Sea
12+
продюсер
10 листопада 2023 (Світ)
Іспанія
1 год 45 хв
Читати опис
У 1935 році, перед початком громадянської війни в Іспанії, молодий вчитель Антоні Бенайгес очолив початкову школу в маленькому селі Баньюелос де Буреба в провінції Бургос. Завдяки своїм антиавторитарним методам він швидко завойовує довіру учнів, зокрема Еміліо, Карлоса та Хосефіни, тоді як батьки та сільські лідери ставляться до нього скептично. Бенайгес обіцяє учням, що вперше в житті повезе їх на море під час літніх канікул. Однак цьому плану заважає початок війни.У 2010 році Аріадна дізнається, що її дідусь шукає останки свого батька, який зник під час Громадянської війни і пропав безвісти в 1936 році. На прохання дідуся вона має з'ясувати, що сталося з його батьком. Тому вона вирушає до Бургоса, де під наглядом археолога Лаури досліджується масове поховання. Там вона дізнається історію Бенайгеса, який був учителем її діда.
Сюжет (англ.)
Follows the real-life Spanish actresses and sisters, Joana Vilapuig and Mireia Vilapuig who, in a personal touch, found fame as teen actresses.
Сюжет (англ.)
When a video of a high school teacher having sex with one of her students goes viral, the lives of all those involved are thrown into chaos in the ensuing scandal in this thrilling Spanish drama series.
You Shall Not Lie (2022)
You Shall Not Lie
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
продюсер
28 січня 2022 (Світ)
Іспанія
42 хв
Читати опис (англ.)
When a video of a high school teacher having sex with one of her students goes viral, the lives of all those involved are thrown into chaos in the ensuing scandal in this thrilling Spanish drama series.
Сюжет (англ.)
In a small town located in the island of Mallorca, Anna and Marina, two sisters who were separated when they were teenagers, meet again to sell a bakery they've inherited from a mysterious ...
Lemon and Poppy Seed Cake (2021)
Lemon and Poppy Seed Cake
12+
продюсер
12 листопада 2021 (Світ)
Іспанія, Люксембург
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
In a small town located in the island of Mallorca, Anna and Marina, two sisters who were separated when they were teenagers, meet again to sell a bakery they've inherited from a mysterious ...
Сюжет
Шалена вакханалія з п’яти абсолютно різних історій про ніч сповнену пристрасті й можливостей, коли нічого не йде за планом, але всі отримують бажане.
Чим більше, тим краще (2021)
More the Merrier
16+
продюсер
30 липня 2021 (Світ)
Іспанія
1 год 51 хв
Читати опис
Шалена вакханалія з п’яти абсолютно різних історій про ніч сповнену пристрасті й можливостей, коли нічого не йде за планом, але всі отримують бажане.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дані — старанний син, який присвятив себе догляду за батьком, але після його смерті хлопець хоче змінити своє життя. Раптово він зустрічає Мілу — палку красуню, яка відкрила йому нові пристрасті. Але їхній романтичний потік перериває колишній дівчини, і з цього моменту починається кошмар для головного героя.
Переступити межу (2020)
Cross the Line
18+
продюсер
16 жовтня 2020 (Світ)
Іспанія
1 год 32 хв
Читати опис
Дані — старанний син, який присвятив себе догляду за батьком, але після його смерті хлопець хоче змінити своє життя. Раптово він зустрічає Мілу — палку красуню, яка відкрила йому нові пристрасті. Але їхній романтичний потік перериває колишній дівчини, і з цього моменту починається кошмар для головного героя.
Сюжет (англ.)
Barcelona, Spain, 1912. The disappearance of a girl from a wealthy family triggers a series of events that will shake the weak foundations of a hypocritical society.
The Barcelona Vampiress (2020)
The Barcelona Vampiress
18+
продюсер
28 вересня 2020 (Світ)
Іспанія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Barcelona, Spain, 1912. The disappearance of a girl from a wealthy family triggers a series of events that will shake the weak foundations of a hypocritical society.
Сюжет
Туру – не зовсім звичайна курка. Робить її унікальною те, що вона вміє говорити та розуміти людську мову! Правда, Туру не вміє робити те, на що здатні інші курки – вона не несе яйця, через що її цінність падає. Попередній власник Туру не знав про її здатність говорити, тому постарався як можна швидше продати її. І купила курку старенька Ізабель, вчителька музики, яка змінила життя нашої героїні. Туру перейнялася любов'ю до нової господині, робила все можливе, щоб знести бодай одне яйце, але найбільше порадувало жінку те, що курка вміє говорити. На жаль, через нещасний випадок стареньку забрала швидка до великого міста, куди тепер хоче потрапити й Туру. На її шляху буде багато пригод, але вона досягне своєї мети.
Диво-курка (2019)
Turu, the Wacky Hen
2+
продюсер
1 січня 2020 (Світ)
Іспанія, Аргентина
1 год 20 хв
Читати опис
Туру – не зовсім звичайна курка. Робить її унікальною те, що вона вміє говорити та розуміти людську мову! Правда, Туру не вміє робити те, на що здатні інші курки – вона не несе яйця, через що її цінність падає. Попередній власник Туру не знав про її здатність говорити, тому постарався як можна швидше продати її. І купила курку старенька Ізабель, вчителька музики, яка змінила життя нашої героїні. Туру перейнялася любов'ю до нової господині, робила все можливе, щоб знести бодай одне яйце, але найбільше порадувало жінку те, що курка вміє говорити. На жаль, через нещасний випадок стареньку забрала швидка до великого міста, куди тепер хоче потрапити й Туру. На її шляху буде багато пригод, але вона досягне своєї мети.
Сюжет (англ.)
Four sisters celebrate Christmas in their family home at 3 different times in their lives: teen-hood, adulthood and elderly age.
Three Days of Christmas (2019)
Three Days of Christmas
18+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсер
6 грудня 2019 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
Four sisters celebrate Christmas in their family home at 3 different times in their lives: teen-hood, adulthood and elderly age.
Сюжет (англ.)
When an evicted single mom's estranged father dies, she and his second wife cover up his death after learning they've been written out of his will.
Welcome to the Family (2018—2021)
Welcome to the Family
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
продюсер
22 січня 2018 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис (англ.)
When an evicted single mom's estranged father dies, she and his second wife cover up his death after learning they've been written out of his will.
Сюжет
Професор літератури Самуель Саломон рік тому пішов з роботи після трагічної смерті подруги. Він страждає від нічного кошмару, що повторюються, в якому бачить жінку, яку по-звірячому вбивають за дивним ритуалом. Несподівано ту ж саму жінку, яка з'являється щоночі в його снах, знаходять мертвою при тих же самих обставинах. Самуель пробирається на місце злочину і там зустрічає Рейчел, якій теж наснилося це вбивство. Намагаючись зробити все можливе, щоб розгадати особистість таємничої жінки, вони потраплять в страшний світ, яким керують фігури, надихаючі художників протягом століть - музи.
Муза смерті (2017)
Muse
18+
продюсер
9 листопада 2017 (Світ)
Іспанія, Ірландія, Франція, Бельгія
1 год 47 хв
Читати опис
Професор літератури Самуель Саломон рік тому пішов з роботи після трагічної смерті подруги. Він страждає від нічного кошмару, що повторюються, в якому бачить жінку, яку по-звірячому вбивають за дивним ритуалом. Несподівано ту ж саму жінку, яка з'являється щоночі в його снах, знаходять мертвою при тих же самих обставинах. Самуель пробирається на місце злочину і там зустрічає Рейчел, якій теж наснилося це вбивство. Намагаючись зробити все можливе, щоб розгадати особистість таємничої жінки, вони потраплять в страшний світ, яким керують фігури, надихаючі художників протягом століть - музи.
Сюжет (англ.)
A man ends up in hospital after a car accident. He does not remember his name, but it is soon discovered he is a famous attorney. To make things worse, the police start to suspect him of having murdered his missing niece.
I Know Who You Are (2017)
I Know Who You Are
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
продюсер
15 липня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A man ends up in hospital after a car accident. He does not remember his name, but it is soon discovered he is a famous attorney. To make things worse, the police start to suspect him of having murdered his missing niece.
Сюжет (англ.)
Based on the incredibly true story of a Spanish man with Multiple Esclorosis who tried to finish an Iron-Man: 3,8km swimming, 180km cycling and 42 running. And he was told that he could not make 100 meters.
100 метрів (2016)
100 Meters
18+
продюсер
4 листопада 2016 (Світ)
Іспанія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Based on the incredibly true story of a Spanish man with Multiple Esclorosis who tried to finish an Iron-Man: 3,8km swimming, 180km cycling and 42 running. And he was told that he could not make 100 meters.
Сюжет (англ.)
Four young Americans travel to Europe to work as counsellors for a summer camp there. Before the kids arrive, however, a rage-inducing, demonic disease spread rapidly from animal to person, resulting in the counsellors desperately trying to escape the illness. However, the camp is in the wilderness, and with the phones out and cars wrecked, how are they going to get to safety?
Summer Camp (2015)
Summer Camp
16+
продюсер
18 березня 2016 (Світ)
Іспанія, США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Four young Americans travel to Europe to work as counsellors for a summer camp there. Before the kids arrive, however, a rage-inducing, demonic disease spread rapidly from animal to person, resulting in the counsellors desperately trying to escape the illness. However, the camp is in the wilderness, and with the phones out and cars wrecked, how are they going to get to safety?
Сюжет
Напередодні нового року пасажирський поїзд потрапив у аварію, застряг на відлюдній ділянці. Час невблаганно рухається до півночі, а допомоги годі чекати. Пасажири втрачають останню надію зустріти свято в колі своїх близьких. Зневіра змінюється відчаєм і підозрілістю. Всім починає здаватися, що один з мандрівників — небезпечний злочинець, що втілює кошмарні плани...
Новорічний відрив (2015)
Stranded
16+
продюсер
31 грудня 2015 (Світ)
Іспанія
1 год 27 хв
Читати опис
Напередодні нового року пасажирський поїзд потрапив у аварію, застряг на відлюдній ділянці. Час невблаганно рухається до півночі, а допомоги годі чекати. Пасажири втрачають останню надію зустріти свято в колі своїх близьких. Зневіра змінюється відчаєм і підозрілістю. Всім починає здаватися, що один з мандрівників — небезпечний злочинець, що втілює кошмарні плани...
Сюжет (англ.)
A couple decides to spend a romantic evening in a floor of a semi-abandoned building that slip because she works as a consultant for the council house and got the keys. During the evening they discover that a hooded murderer is the only tenant left in the building...and they have become the new target.
Sweet Home (2015)
Sweet Home
18+
продюсер
8 травня 2015 (Світ)
Іспанія, Польща
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A couple decides to spend a romantic evening in a floor of a semi-abandoned building that slip because she works as a consultant for the council house and got the keys. During the evening they discover that a hooded murderer is the only tenant left in the building...and they have become the new target.
Сюжет (англ.)
Dating in the 21st Century has become a matter of texting, smartphone apps and virtual experiences. "Cites" ("dates", in Catalan) mixes romantic comedy with drama in a series of first dates between several couples that have met by In
Cites (2015—)
Cites
16+
Серіал 3 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
продюсер
27 квітня 2015 (Світ)
Іспанія
45 хв
Читати опис (англ.)
Dating in the 21st Century has become a matter of texting, smartphone apps and virtual experiences. "Cites" ("dates", in Catalan) mixes romantic comedy with drama in a series of first dates between several couples that have met by In
Сюжет
Анхела приходить до тями на кораблі посеред океану. Після спалаху епідемії невідомого вірусу, що перетворює людей на зомбі, вчені вирішили ізолювати інфікованих, але не хворих людей, щоб досліджувати природу зарази. На спеціально обладнаному колишньому нафтовому танкері є все необхідне обладнання для проведення лабораторних експериментів. Але, ні вчені, ні команда навіть не здогадуються, що їх чекає. Адже інфіковані несуть в собі загибель для всього людства.
Репортаж: Апокаліпсис (2014)
[REC]4 Apocalypse
16+
продюсер
31 жовтня 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 35 хв
Читати опис
Анхела приходить до тями на кораблі посеред океану. Після спалаху епідемії невідомого вірусу, що перетворює людей на зомбі, вчені вирішили ізолювати інфікованих, але не хворих людей, щоб досліджувати природу зарази. На спеціально обладнаному колишньому нафтовому танкері є все необхідне обладнання для проведення лабораторних експериментів. Але, ні вчені, ні команда навіть не здогадуються, що їх чекає. Адже інфіковані несуть в собі загибель для всього людства.
Сюжет
У центрі сюжету життя підлітків, які з тих чи інших причин на довгий час стали пацієнтами лікарні. Хтось із них має проблеми з серцем, комусь лікарі поставили страшний діагноз «рак», а хтось і зовсім вже протягом довгого часу знаходиться в глибокій комі, і не відомо чи вийде з неї взагалі. Всі вони абсолютно не схожі один на одного, і ніколи не були знайомі, проте хвороби і спільний дім, яким для них стала медустанова, об'єднують героїв. Разом герої створюють власне братство під назвою «Червоні браслети», яке допомагає їм впоратися з усіма труднощами.
Червоні браслети (2014—2015)
Red Band Society
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
продюсер
17 вересня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У центрі сюжету життя підлітків, які з тих чи інших причин на довгий час стали пацієнтами лікарні. Хтось із них має проблеми з серцем, комусь лікарі поставили страшний діагноз «рак», а хтось і зовсім вже протягом довгого часу знаходиться в глибокій комі, і не відомо чи вийде з неї взагалі. Всі вони абсолютно не схожі один на одного, і ніколи не були знайомі, проте хвороби і спільний дім, яким для них стала медустанова, об'єднують героїв. Разом герої створюють власне братство під назвою «Червоні браслети», яке допомагає їм впоратися з усіма труднощами.
Сюжет (англ.)
In a post-zombie world, where the infected live normal lives, their retroviral drug is running out.
The Returned (2013)
The Returned
18+
продюсер
15 листопада 2013 (Світ)
Іспанія, Канада
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
In a post-zombie world, where the infected live normal lives, their retroviral drug is running out.
Сюжет (англ.)
Newlyweds Sarah and Cory Morgan have decided to take a relaxing holiday with Cory’s 7 year old son Liam to try and smooth over some of the teething problems Liam is having with his new Mom. Despite the idyllic location of Cory’s isolated and luxurious country house, the family soon realize they have made a mistake in going there. Someone has been using the house in their absence. Their unwanted house guests will soon reveal themselves and the family will find itself caught up in a fight for their lives. What was planned as a relaxing getaway quickly turns into their worst nightmare as the family find themselves on a holiday from hell.
Torment (2013)
Torment
16+
продюсер
11 жовтня 2013 (Світ)
Канада
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Newlyweds Sarah and Cory Morgan have decided to take a relaxing holiday with Cory’s 7 year old son Liam to try and smooth over some of the teething problems Liam is having with his new Mom. Despite the idyllic location of Cory’s isolated and luxurious country house, the family soon realize they have made a mistake in going there. Someone has been using the house in their absence. Their unwanted house guests will soon reveal themselves and the family will find itself caught up in a fight for their lives. What was planned as a relaxing getaway quickly turns into their worst nightmare as the family find themselves on a holiday from hell.
Сюжет
Така знаменна подія як весілля перетворюється на справжнє пекло і герої змушені не радіти і святкувати, а рятувати свої життя, в той самий момент, коли на заході відбувається щось жахливе — гості починають пожирати одне одного, передаючи заразу, немов вірус сказу, при укусі.
Репортаж з весілля (2012)
[REC]3 Genesis
18+
продюсер
30 березня 2012 (Світ)
Іспанія
1 год 20 хв
Читати опис
Така знаменна подія як весілля перетворюється на справжнє пекло і герої змушені не радіти і святкувати, а рятувати свої життя, в той самий момент, коли на заході відбувається щось жахливе — гості починають пожирати одне одного, передаючи заразу, немов вірус сказу, при укусі.
Сюжет
Горила-альбінос Сніжок - нова мешканка зоопарку Барселони. Щоб помилуватися її білосніжною шерстю, в Іспанію приїжджають туристи з усього світу. Але життя улюблениці не таке чудове, як здається: горили, які живуть в зоопарку, не приймають її в своє коло. У розпачі Сніжок відправляється на пошуки засобу, який міг би зробити її схожою на родичів ...
Сніжок (2011)
Snowflake, the White Gorilla
6+
продюсер
23 грудня 2011 (Світ)
Іспанія, Канада, США, Франція
1 год 24 хв
Читати опис
Горила-альбінос Сніжок - нова мешканка зоопарку Барселони. Щоб помилуватися її білосніжною шерстю, в Іспанію приїжджають туристи з усього світу. Але життя улюблениці не таке чудове, як здається: горили, які живуть в зоопарку, не приймають її в своє коло. У розпачі Сніжок відправляється на пошуки засобу, який міг би зробити її схожою на родичів ...
Сюжет
Сезар - портьє у багатоквартирному будинку. Він не скаржиться на свою роботу, бо вона розкриває для нього багато можливостей. Він знає все про власників квартир - і може в будь-який момент цими знаннями скористатися.
Спіть міцно (2011)
Sleep Tight
18+
продюсер
14 жовтня 2011 (Світ)
Іспанія
1 год 37 хв
Читати опис
Сезар - портьє у багатоквартирному будинку. Він не скаржиться на свою роботу, бо вона розкриває для нього багато можливостей. Він знає все про власників квартир - і може в будь-який момент цими знаннями скористатися.
Сюжет (англ.)
A group of young kids live in a hospital dealing with choices, love, life and the people that make them stronger.
The Red Band Society (2011—2013)
The Red Band Society
12+
Серіал 2 сезони, 28 епізодів
Завершений
продюсер
24 січня 2011 (Світ)
Іспанія
45 хв
Читати опис (англ.)
A group of young kids live in a hospital dealing with choices, love, life and the people that make them stronger.
Сюжет
Емма Еванс, важкий підліток яка виховується в пристойній родині, де дотримуються суворих правил життя. Одного разу на свій день народження вона з друзями вирішила викликати духів за допомогою спіритичної дошки. Тільки пізніше в дівчину вселився не дух: а демон і Емма стала дивно себе вести. Сама того не знаючи вона стала завдавати клопоту оточуючим її людям у той час коли Диявол володіє нею. Не отримавши якихось результатів обстеження в клініці сім'я вирішила покликати на допомогу її дядька священика Крістофера, який практикує екзорцизм і у якого під час останнього невдалого сеансу померла дівчина. Після кількох сеансів вигнання Диявола з Емми він розуміє, що не може впоратися наодинці зі Злом...
Одержимість Емми Еванс (2010)
Exorcismus
продюсер
29 грудня 2010 (Світ)
Іспанія
1 год 38 хв
Читати опис
Емма Еванс, важкий підліток яка виховується в пристойній родині, де дотримуються суворих правил життя. Одного разу на свій день народження вона з друзями вирішила викликати духів за допомогою спіритичної дошки. Тільки пізніше в дівчину вселився не дух: а демон і Емма стала дивно себе вести. Сама того не знаючи вона стала завдавати клопоту оточуючим її людям у той час коли Диявол володіє нею. Не отримавши якихось результатів обстеження в клініці сім'я вирішила покликати на допомогу її дядька священика Крістофера, який практикує екзорцизм і у якого під час останнього невдалого сеансу померла дівчина. Після кількох сеансів вигнання Диявола з Емми він розуміє, що не може впоратися наодинці зі Злом...
Сюжет
У бунтівного підлітка Френа не складаються стосунки з батьком. Його відправляють в реабілітаційний центр, щоб спробувати виправити поведінку, не знаючи, що насправді це центр тортур. Френ піддається психологічному впливу, яке практикується в даному центрі, пройшовши через всі види принижень і покарань. Тільки розум і дух бунтарства допомагає Френні не зломитися і не стати твариною.
Межа (2010)
Lock Up
продюсер
2 листопада 2010 (Світ)
Іспанія
1 год 32 хв
Читати опис
У бунтівного підлітка Френа не складаються стосунки з батьком. Його відправляють в реабілітаційний центр, щоб спробувати виправити поведінку, не знаючи, що насправді це центр тортур. Френ піддається психологічному впливу, яке практикується в даному центрі, пройшовши через всі види принижень і покарань. Тільки розум і дух бунтарства допомагає Френні не зломитися і не стати твариною.
Сюжет
Загін спецназівців разом з медичним працівником проникають в будинок, що став епіцентром розповсюдження зарази, що перетворює людей в шалених пожирачів плоті…
Репортаж 2 (2009)
[REC]2
18+
продюсер
15 вересня 2009 (Світ)
Іспанія
1 год 25 хв
Читати опис
Загін спецназівців разом з медичним працівником проникають в будинок, що став епіцентром розповсюдження зарази, що перетворює людей в шалених пожирачів плоті…
Сюжет
Кілька людей відгукнулися на оголошення про пропозицію товариської гри в пейнтбол. Проблеми почалися, коли гравцям стало зрозуміло, що супротивник стріляє цілком справжніми кулями.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: