Майкл Тавера
Michael Tavera
Дата народження: 24 вересня 1961 (64 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 96
Ролі: композитор (95), Music (1)
Фільмографія
Знайдено 96 результатів
5.2 Сюжет (англ.)
A group of friends get stranded on a boat.
Two Came Back (1997)
Two Came Back
композитор
28 вересня 1997 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A group of friends get stranded on a boat.
Сюжет
Велика Долина завжди була тим єдиним місцем, де динозаври всіх мастей жили в мирі та взаємній згоді. Їжі всюди було більш ніж достатньо, і тому мешканці Великої Долини перебували в ситості, спокої і миролюбності. Але, на жаль, цій ідилії не призначено було тривати вічно: Велика Долина піддалася навалі ненажерливої сарани, яка обгризла в окрузі все листя. Флегматичні травоїдні ящери відразу позбулися всіх запасів їжі; тепер доведеться чекати до тих пір, поки у Великій Долині знову виростуть листя! Поки дорослі динозаври сперечалися, як їм бути далі і де шукати їжу, Крихітки-Ніжки і його весела компанія відправилися в подорож. Шлях маленьких героїв лежав через Велику Воду до берегів Таємничого Острова!
Земля первісних часів 5: Таємничий острів (1997)
The Land Before Time V: The Mysterious Island
композитор
12 вересня 1997 (Світ)
США, Південна Корея
1 год 14 хв
Читати опис
Велика Долина завжди була тим єдиним місцем, де динозаври всіх мастей жили в мирі та взаємній згоді. Їжі всюди було більш ніж достатньо, і тому мешканці Великої Долини перебували в ситості, спокої і миролюбності. Але, на жаль, цій ідилії не призначено було тривати вічно: Велика Долина піддалася навалі ненажерливої сарани, яка обгризла в окрузі все листя. Флегматичні травоїдні ящери відразу позбулися всіх запасів їжі; тепер доведеться чекати до тих пір, поки у Великій Долині знову виростуть листя! Поки дорослі динозаври сперечалися, як їм бути далі і де шукати їжу, Крихітки-Ніжки і його весела компанія відправилися в подорож. Шлях маленьких героїв лежав через Велику Воду до берегів Таємничого Острова!
Сюжет
Це третій фільм у серії "Люба, ми зменшили дітей", і він введе вас до неймовірної історії, яка відбувається після подій попередніх частин. У цьому фільмі ми повертаємось до божевільного світу винаходів знаменитого вченого Уейна Шалінські, який, на жаль, навчився зменшувати не тільки своїх дітей, але й себе. Це потрапляє до рук його друзів і сусідів – дорослих Гордона, Патсі та сім'ї Хенмейджер. Випадково активуючи винахідництво Уейна, вони самі зменшуються до розміру мурашки, а їхні пригоди починаються. Цей фантастичний комедійний шедевр витає у світі безмежного розміру, де навіть найзвичніші речі стають величезними випробуваннями.
Кохана, ми зменшили себе! (1997)
Honey, We Shrunk Ourselves
6+
композитор
1 липня 1997 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис
Це третій фільм у серії "Люба, ми зменшили дітей", і він введе вас до неймовірної історії, яка відбувається після подій попередніх частин. У цьому фільмі ми повертаємось до божевільного світу винаходів знаменитого вченого Уейна Шалінські, який, на жаль, навчився зменшувати не тільки своїх дітей, але й себе. Це потрапляє до рук його друзів і сусідів – дорослих Гордона, Патсі та сім'ї Хенмейджер. Випадково активуючи винахідництво Уейна, вони самі зменшуються до розміру мурашки, а їхні пригоди починаються. Цей фантастичний комедійний шедевр витає у світі безмежного розміру, де навіть найзвичніші речі стають величезними випробуваннями.
Сюжет (англ.)
When a girls friend is killed by a college hazing, she is the only one who can find out the truth.
Dying to Belong (1997)
Dying to Belong
композитор
24 лютого 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
When a girls friend is killed by a college hazing, she is the only one who can find out the truth.
Сюжет
Мешканців Великої Долини чекають новини! Бродяча зграя Довгошиїх повідала про те, що погода за межами долини зіпсувалася: далека область, що колись іменувалася Сухою Землею, тепер перетворилася на Землю Туманів. Там почали з'являтися дивні, невідомі істоти; і говорять, що відвідини дощових місць стали справою небезпечною. Втім, ніхто з безтурботних жителів Великої Долини і не пішов би туди, якби не виникла необхідність: дідусь бронтозаврика Вухолапки захворів. Допомогти йому можуть тільки пелюстки золотистої Нічної Квітки, яка росте лише в... Землі Туманів! Пригоди починаються: наші чарівні малюки вирушають в небезпечну подорож в Землю Туманів за Нічною Квіткою!
Земля первісних часів 4: Подорож в тумані (1996)
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists
6+
композитор
1 листопада 1996 (Світ)
США, Південна Корея
1 год 14 хв
Читати опис
Мешканців Великої Долини чекають новини! Бродяча зграя Довгошиїх повідала про те, що погода за межами долини зіпсувалася: далека область, що колись іменувалася Сухою Землею, тепер перетворилася на Землю Туманів. Там почали з'являтися дивні, невідомі істоти; і говорять, що відвідини дощових місць стали справою небезпечною. Втім, ніхто з безтурботних жителів Великої Долини і не пішов би туди, якби не виникла необхідність: дідусь бронтозаврика Вухолапки захворів. Допомогти йому можуть тільки пелюстки золотистої Нічної Квітки, яка росте лише в... Землі Туманів! Пригоди починаються: наші чарівні малюки вирушають в небезпечну подорож в Землю Туманів за Нічною Квіткою!
Сюжет (англ.)
Shy sixteen-year-old Stacy Collins can't believe that the most popular guy in school, an attractive athlete named Bobby Tennison, is interested in her. At first she is flattered by his constant attention, but then he becomes possessive and jealous-telling her who she can speak to and what she can wear. Threats escalate into violence when Bobby thinks Stacy has stepped out of line. Soon she is walking on egg shells and living in fear. Having seen the tell-tale bruises, Stacy's best friend convinces her to break things off with Bobby-but in a moment of weakness, Stacy goes to meet him.
No One Would Tell (1996)
No One Would Tell
6+
композитор
6 травня 1996 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Shy sixteen-year-old Stacy Collins can't believe that the most popular guy in school, an attractive athlete named Bobby Tennison, is interested in her. At first she is flattered by his constant attention, but then he becomes possessive and jealous-telling her who she can speak to and what she can wear. Threats escalate into violence when Bobby thinks Stacy has stepped out of line. Soon she is walking on egg shells and living in fear. Having seen the tell-tale bruises, Stacy's best friend convinces her to break things off with Bobby-but in a moment of weakness, Stacy goes to meet him.
Сюжет
Мультсеріал заснований на відомому фільмі 1995 року, який розповідає нам про життя Каспера. Це дружелюбний привид, який живе з трьома злими дядьками і двома людьми. Доктор Харві - доктор психологічних наук, а його донька Кет є звичайним підлітком, яка дружить з Каспером.
Каспер (1996—1998)
The Spooktacular New Adventures of Casper
Серіал 5 сезонів, 83 епізоди
Скасований
композитор
24 лютого 1996 (Світ)
США
10 хв
Читати опис
Мультсеріал заснований на відомому фільмі 1995 року, який розповідає нам про життя Каспера. Це дружелюбний привид, який живе з трьома злими дядьками і двома людьми. Доктор Харві - доктор психологічних наук, а його донька Кет є звичайним підлітком, яка дружить з Каспером.Сюжет (англ.)
Contestants compete in a talent show featuring music and comedy categories.
Star Search (1983—)
Star Search
Серіал 4 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
композитор
20 травня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Contestants compete in a talent show featuring music and comedy categories.
Сюжет
Трапилося так, що одного разу на Велику Долину впав великий метеорит, який відрізав місцевих жителів від запасів води. Серед колись миролюбних динозаврів починає рости напруга. Крихти-Ніжки і його друзі вирішують допомогти батькам і «прорвати блокаду»: дінозаврики вирушають на пошуки води. І, об диво! Нашим маленьким смільчакам пощастило знайти нове водоймище! Але він розташовується між Великою Долиною і тим страшним, таємничим місцем, де мешкають страшні Гострозубі...
Земля до початку часів 3: У пошуках води (1995)
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving
6+
композитор
16 березня 1995 (Світ)
США, Південна Корея
1 год 11 хв
Читати опис
Трапилося так, що одного разу на Велику Долину впав великий метеорит, який відрізав місцевих жителів від запасів води. Серед колись миролюбних динозаврів починає рости напруга. Крихти-Ніжки і його друзі вирішують допомогти батькам і «прорвати блокаду»: дінозаврики вирушають на пошуки води. І, об диво! Нашим маленьким смільчакам пощастило знайти нове водоймище! Але він розташовується між Великою Долиною і тим страшним, таємничим місцем, де мешкають страшні Гострозубі...
Сюжет (англ.)
Various original cartoons by some of today's top animators.
What a Cartoon! (1995—2002)
What a Cartoon!
6+
Серіал 3 сезони, 90 епізодів
Завершений
композитор
20 лютого 1995 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Various original cartoons by some of today's top animators.
Сюжет
Дія другої частини відбувається в знайомій Вам миролюбній Великій Долині, де пустують малюки - дінозаврики під наглядом своїх батьків. Але одного разу непосидючі хлоп'ята вислизнули з-під пильного ока своїх рідних і опинилися саме там, де недосвідчену дітвору підстерігають несподіванки і небезпеки. Дінозавриків чекають зустрічі з новими знайомими: злодюжками Оззі і Стратом, із страшними Гострозубами і... таємничим яйцем!
Земля первісних часів 2: Пригоди у Великій долині (1994)
The Land Before Time II: The Great Valley Adventure
6+
композитор
12 грудня 1994 (Світ)
США, Південна Корея
1 год 13 хв
Читати опис
Дія другої частини відбувається в знайомій Вам миролюбній Великій Долині, де пустують малюки - дінозаврики під наглядом своїх батьків. Але одного разу непосидючі хлоп'ята вислизнули з-під пильного ока своїх рідних і опинилися саме там, де недосвідчену дітвору підстерігають несподіванки і небезпеки. Дінозавриків чекають зустрічі з новими знайомими: злодюжками Оззі і Стратом, із страшними Гострозубами і... таємничим яйцем!
Сюжет
Пригоди Бетховена - собаки, якого одного ранку вперше виявила Емілі Ньютон у своїй спальні.
Сюжет (англ.)
Two attractive strangers invade the life of a reclusive farmboy who recently inherited his father's estate.
Bitter Harvest (1993)
Bitter Harvest
16+
композитор
3 листопада 1993 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Two attractive strangers invade the life of a reclusive farmboy who recently inherited his father's estate.
Сюжет
Хто найшвидша тварина у світі? Думаєте, гепард? А от і не вгадали! Найшвидша тварина на землі – їжачок Сонік. Він може вмить домчати до найвіддаленішого куточка планети, і навіть не захекатись.Легендарний герой відеоігор і улюбленець дітлахів, блакитний їжак Сонік разом зі своїми друзями - принцесою Саллі, летючим білченям Тейлзом, моржем Ротором і крільчихою Банні - щодня стають на заваді жорстоким планам доктора Роботніка. Цей лиходій мріє перетворити всіх істот на бездушних роботів і знищити всі рослини на планеті. Але Сонік завжди виявляється швидшим і кмітливішим, аніж залізні роботи-винищувачі, створені доктором.
Сонік (1993—1994)
Sonic the Hedgehog
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
композитор
18 вересня 1993 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, дитячий, комедія, сімейний, фентезі, фантастика, фантастика та фентезі
США, Італія
30 хв
Читати опис
Хто найшвидша тварина у світі? Думаєте, гепард? А от і не вгадали! Найшвидша тварина на землі – їжачок Сонік. Він може вмить домчати до найвіддаленішого куточка планети, і навіть не захекатись.Легендарний герой відеоігор і улюбленець дітлахів, блакитний їжак Сонік разом зі своїми друзями - принцесою Саллі, летючим білченям Тейлзом, моржем Ротором і крільчихою Банні - щодня стають на заваді жорстоким планам доктора Роботніка. Цей лиходій мріє перетворити всіх істот на бездушних роботів і знищити всі рослини на планеті. Але Сонік завжди виявляється швидшим і кмітливішим, аніж залізні роботи-винищувачі, створені доктором.
Сюжет (англ.)
Traveling soccer team that encounters new Teams and hurdles at each stop!
Hurricanes (1993—1997)
Hurricanes
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
композитор
12 вересня 1993 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Traveling soccer team that encounters new Teams and hurdles at each stop!
Сюжет
У 22-му столітті триває міжпланетна війна між людством та його генетично модифікованими слугами неоспієнтами. В кожної зі сторін конфлікту своя правда, але Екзо команда стоїть на захисті порядку.
Екзо команда (1993—1994)
Exosquad
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Скасований
композитор
11 вересня 1993 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис
У 22-му столітті триває міжпланетна війна між людством та його генетично модифікованими слугами неоспієнтами. В кожної зі сторін конфлікту своя правда, але Екзо команда стоїть на захисті порядку.
Сюжет (англ.)
When Pete Connely is dumped by his girlfriend, he is sentenced to a surrealistic, male-bonding prison known as The Chili Con Carne Club. Features Mel Gibson stars Kristy Swanson.
The Chili Con Carne Club (1995)
The Chili Con Carne Club
композитор
9 квітня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
When Pete Connely is dumped by his girlfriend, he is sentenced to a surrealistic, male-bonding prison known as The Chili Con Carne Club. Features Mel Gibson stars Kristy Swanson.
Сюжет
Чоловіка наймають керувати банком, який виявляється банком сперми.
Заморожені вклади (1992)
Frozen Assets
композитор
23 жовтня 1992 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Чоловіка наймають керувати банком, який виявляється банком сперми.
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
Серіал 7 сезонів, 226 епізодів
Завершений
композитор
8 липня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.
HBO First Look (1992—)
HBO First Look
Серіал 9 сезонів, 80 епізодів
Поновлений серіал
композитор
12 червня 1992 (Світ)
США
13 хв
Читати опис (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.
Сюжет (англ.)
Actress Shelley Duvall presents animated stories for kids narrated by famous actors and actresses.
Shelley Duvall's Bedtime Stories (1992—1994)
Shelley Duvall's Bedtime Stories
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Мінісеріал
Завершений
композитор
21 квітня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Actress Shelley Duvall presents animated stories for kids narrated by famous actors and actresses.
Сюжет (англ.)
A look at the world of the paranormal, including visitors from outer space, ghosts and spirits, cryptozoology, and other phenomena outside the realm of conventional science. The show ...
Sightings (1991—1997)
Sightings
Серіал 5 сезонів, 111 епізод
Реаліті-шоу
Завершений
композитор
17 квітня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A look at the world of the paranormal, including visitors from outer space, ghosts and spirits, cryptozoology, and other phenomena outside the realm of conventional science. The show ...
Сюжет (англ.)
The animated adventures of Waldo and his friends from the Where's Waldo book series.
Where's Waldo? (1991)
Where's Waldo?
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Завершений
композитор
14 вересня 1991 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The animated adventures of Waldo and his friends from the Where's Waldo book series.
Сюжет (англ.)
Mario, Luigi and Princess Toadstool are living in Dinosaur Land and have a cute always hungry dinosaur named Yoshi as a pet and a caveman child as a friend. They must stop evil King Koopa and his minions the Koopalings.
Super Mario World (1991)
Super Mario World
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
композитор
14 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Mario, Luigi and Princess Toadstool are living in Dinosaur Land and have a cute always hungry dinosaur named Yoshi as a pet and a caveman child as a friend. They must stop evil King Koopa and his minions the Koopalings.
Сюжет
Цей мультсеріал знято за мотивами культової трилогії "Назад у майбутнє". У ньому розповідається про нові пригоди сімейки Браунів та Марті після завершення подій трилогії. Доктор Еммет, його дружина Клара та двоє дітей Жюль та Верн живуть у "теперішньому" часі, але як можна сидіти в одному часі, якщо у вас є дві машини часу? Саме так, ДеЛоріан, який був зруйнований наприкінці 3-ї частини фільму, а тепер відновлений, а також літаючий паровоз. Проте такі подорожі ніколи не бувають безкарними, тому наші герої завжди потрапляють до пригод у різних епохах. На початку та в кінці кожної серії "кіношний" Док (Крістофер Ллойд) доступно розповідає дітям про різні закони фізики та інші цікаві наукові факти.
Назад у майбутнє (1991—1992)
Back to the Future
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
композитор
7 вересня 1991 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Цей мультсеріал знято за мотивами культової трилогії "Назад у майбутнє". У ньому розповідається про нові пригоди сімейки Браунів та Марті після завершення подій трилогії. Доктор Еммет, його дружина Клара та двоє дітей Жюль та Верн живуть у "теперішньому" часі, але як можна сидіти в одному часі, якщо у вас є дві машини часу? Саме так, ДеЛоріан, який був зруйнований наприкінці 3-ї частини фільму, а тепер відновлений, а також літаючий паровоз. Проте такі подорожі ніколи не бувають безкарними, тому наші герої завжди потрапляють до пригод у різних епохах. На початку та в кінці кожної серії "кіношний" Док (Крістофер Ллойд) доступно розповідає дітям про різні закони фізики та інші цікаві наукові факти.
Сюжет (англ.)
A sitcom about two sports anchors, a vain faded football star and a former Miss America, who have a love-hate relationship.
Good Sports (1991)
Good Sports
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
композитор
10 січня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A sitcom about two sports anchors, a vain faded football star and a former Miss America, who have a love-hate relationship.
Сюжет (англ.)
Scientist Alec Holland invents a growth substance that could end world hunger, but a plantation owner obsessed with immortality tries to steal it and causes an accident that turns Alec into a human-plant mutant, protector of the bayou.
Болотне чудовисько (1991)
Swamp Thing
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
композитор
31 жовтня 1990 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Scientist Alec Holland invents a growth substance that could end world hunger, but a plantation owner obsessed with immortality tries to steal it and causes an accident that turns Alec into a human-plant mutant, protector of the bayou.
Сюжет (англ.)
Join Mario, and Luigi in 26 action packed adventures based on the classic NES video game.
The Adventures of Super Mario Bros. 3 (1990)
The Adventures of Super Mario Bros. 3
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
композитор
8 вересня 1990 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
Join Mario, and Luigi in 26 action packed adventures based on the classic NES video game.
Сюжет (англ.)
Each Night, Potsworth the dog and his 4 friends, Carter his owner, Keiko, Rosie, and Nick go to sleep and enter the realm known as the Dream Zone. There, they become the Midnight Patrol, and they help keep peace and order in the D...
Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone (1990)
Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
композитор
1 вересня 1990 (Світ)
США, Велика Британія
21 хв
Читати опис (англ.)
Each Night, Potsworth the dog and his 4 friends, Carter his owner, Keiko, Rosie, and Nick go to sleep and enter the realm known as the Dream Zone. There, they become the Midnight Patrol, and they help keep peace and order in the D...
Сюжет (англ.)
A 12-year-old boy named Rodney Barnes looks for advice and inspiration from his idol, stand-up comic Rodney Dangerfield.
...Where's Rodney? (1990)
...Where's Rodney?
Завершений
композитор
11 червня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A 12-year-old boy named Rodney Barnes looks for advice and inspiration from his idol, stand-up comic Rodney Dangerfield.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: