Фільмографія
Знайдено 23 результати
5.6 Сюжет (англ.)
A woman's purpose is redefined when a space alien she encountered as a child returns to reclaim what was left behind.
Сюжет (англ.)
A woman's purpose is redefined when a space alien she encountered as a child returns to reclaim what was left behind.Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Russell Scanlin актор у ролі Russell Scanlin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Сюжет (англ.)
When Laura Harris's kidnapped son returns after eleven devastating years, what she thinks will be a dream come true turns out to be a family nightmare.Сюжет (англ.)
When Laura Harris's kidnapped son returns after eleven devastating years, what she thinks will be a dream come true turns out to be a family nightmare.Сюжет
Сет Гекко, грабіжник банків, і його не зовсім психічно стабільний братик Річард знаходяться в розшуку. Розшукують їх не тільки ФБР, але і техаські законники - шериф МакГроу і рейнджер Гонсалес, які потроюють зусилля, коли після чергового пограбування, влаштованого братами Гекко, в банку залишається кілька трупів. Намагаючись втекти до Мексики, Гекко стикаються з колишнім священиком Джейкобом Фуллером і його сім'єю, яких беруть в заручники і в їх же трейлері відправляються до мексиканського кордону. Заїхавши в невеликій стрип-клуб по дорозі, вони невдало знайомляться з цілої прірвою спраглих крові вампірів і намагаються хоча б дожити до світанку, не кажучи вже про те, щоб винищити якомога більше чудовиськ.
Сюжет
Сет Гекко, грабіжник банків, і його не зовсім психічно стабільний братик Річард знаходяться в розшуку. Розшукують їх не тільки ФБР, але і техаські законники - шериф МакГроу і рейнджер Гонсалес, які потроюють зусилля, коли після чергового пограбування, влаштованого братами Гекко, в банку залишається кілька трупів. Намагаючись втекти до Мексики, Гекко стикаються з колишнім священиком Джейкобом Фуллером і його сім'єю, яких беруть в заручники і в їх же трейлері відправляються до мексиканського кордону. Заїхавши в невеликій стрип-клуб по дорозі, вони невдало знайомляться з цілої прірвою спраглих крові вампірів і намагаються хоча б дожити до світанку, не кажучи вже про те, щоб винищити якомога більше чудовиськ.
Сюжет (англ.)
The day Jordin is suspended from school for insulting a teacher, he meets Felipa, a bookish, no-nonsense New York girl who sees past the swaggering facade.Сюжет (англ.)
The day Jordin is suspended from school for insulting a teacher, he meets Felipa, a bookish, no-nonsense New York girl who sees past the swaggering facade.Сюжет
Райлі Джонс просто ненавидить своє життя і прагне померти. Дівчина терпіти не може свою середню школу, однокласників і навіть хлопця своєї мрії, Клептона Девіса, який абсолютно не здогадується про існування Райлі, а зустрічається з її колишньою подругою. Після нищівної поразки у шкільних дебатах, Райлі твердо вирішила покласти цьому край і зібралася накласти на себе руки. Та несподівано планам Райлі завадив таємничий убивця, який сам вирішив убити дівчину. Та головна героїня, теж несподівано, зрозуміла, що таки хоче жити. Тому вона поспішила розповісти всім про те, що на неї полює маніяк, але природно, що їй ніхто не повірив. Тоді Райлі вирішила самостійно розібратися з тим виродком...
Сюжет
Райлі Джонс просто ненавидить своє життя і прагне померти. Дівчина терпіти не може свою середню школу, однокласників і навіть хлопця своєї мрії, Клептона Девіса, який абсолютно не здогадується про існування Райлі, а зустрічається з її колишньою подругою. Після нищівної поразки у шкільних дебатах, Райлі твердо вирішила покласти цьому край і зібралася накласти на себе руки. Та несподівано планам Райлі завадив таємничий убивця, який сам вирішив убити дівчину. Та головна героїня, теж несподівано, зрозуміла, що таки хоче жити. Тому вона поспішила розповісти всім про те, що на неї полює маніяк, але природно, що їй ніхто не повірив. Тоді Райлі вирішила самостійно розібратися з тим виродком...Сюжет
Розповідь про Денні Крюґера, молодого автогонщика, якого на кожному кроці підстерігають неприємності. Беручи участь в черговий гонці, він потрапляє в аварію. Тепер його доля - жити зі своїм батьком у невеликому містечку. Батько Денні, у минулому гонщик, який брав участь в чемпіонатах NASCAR, здатен допомогти синові, коли той вирішує взяти участь у місцевих перегонах.
Сюжет
Розповідь про Денні Крюґера, молодого автогонщика, якого на кожному кроці підстерігають неприємності. Беручи участь в черговий гонці, він потрапляє в аварію. Тепер його доля - жити зі своїм батьком у невеликому містечку. Батько Денні, у минулому гонщик, який брав участь в чемпіонатах NASCAR, здатен допомогти синові, коли той вирішує взяти участь у місцевих перегонах.Сюжет
У федерального агента Дари Маррен є всього 60 годин на те, щоб знайти і знешкодити злочинний картель, що збирається випустити на наркоринок нову продукцію — наркотиків, головним компонентом якого є спинномозкова рідина людини.
Сюжет
У федерального агента Дари Маррен є всього 60 годин на те, щоб знайти і знешкодити злочинний картель, що збирається випустити на наркоринок нову продукцію — наркотиків, головним компонентом якого є спинномозкова рідина людини.Сюжет (англ.)
Are you one of the millions still wondering why you life didn't turn out like a "John Hughes" Movie? ...Jelly is!
Сюжет (англ.)
Are you one of the millions still wondering why you life didn't turn out like a "John Hughes" Movie? ...Jelly is!Сюжет
Основна сюжетна лінія стрічки веде про нелегальних гастарбайтерів, що потрапили до Сполучених Штатів Америки з різних причин. Іміґранти намагаються легалізувати свій статус – у когось це виходить, а в когось ні…
Перетинаючи кордон (2009)
Crossing Over
18+
актор у ролі Student #1 актор у ролі Student #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Основна сюжетна лінія стрічки веде про нелегальних гастарбайтерів, що потрапили до Сполучених Штатів Америки з різних причин. Іміґранти намагаються легалізувати свій статус – у когось це виходить, а в когось ні…Сюжет
Доктор Лайтман, як і доктор Хауз, вважає, що всі брешуть. І щоб довести це, йому досить усього лише пару хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати в вас брехуна. Треба лише вміти це побачити.Средньостатистична людина бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю неправду, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і саджають за ґрати злочинців.
Теорія брехні (2009—2011)
Lie to Me
16+
актор у ролі Charlie Three актор у ролі Charlie Three ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Лайтман, як і доктор Хауз, вважає, що всі брешуть. І щоб довести це, йому досить усього лише пару хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати в вас брехуна. Треба лише вміти це побачити.Средньостатистична людина бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю неправду, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і саджають за ґрати злочинців.
Сюжет (англ.)
Fuel is the story of a young man's struggle to save his girl from an abusive environment. Emilio discovers that he has the ability to run incredibly fast. With the hope of a scholarship, he sees an opportunity to be able to leave ...
Сюжет (англ.)
Fuel is the story of a young man's struggle to save his girl from an abusive environment. Emilio discovers that he has the ability to run incredibly fast. With the hope of a scholarship, he sees an opportunity to be able to leave ...Сюжет
Історія розповідає про чотирьох подружок-однокурсниць, що вибралися на вихідні на озеро. Вони й не підозрюють про те, що там за ними вже спостерігають дивні чудовиська. І вони чекають півночі, щоб напасти...
Сюжет
Історія розповідає про чотирьох подружок-однокурсниць, що вибралися на вихідні на озеро. Вони й не підозрюють про те, що там за ними вже спостерігають дивні чудовиська. І вони чекають півночі, щоб напасти...
Сюжет (англ.)
From the same people that brought you "Little Miss Sunshine," Hamlet 2 is the story of Dana Marschz, a high school drama teacher facing the cancellation of his program. A spoof on the typical story of bringing inner city and privileged youth together to succeed, this offbeat comedy contains a hilarious musical finale.Сюжет (англ.)
From the same people that brought you "Little Miss Sunshine," Hamlet 2 is the story of Dana Marschz, a high school drama teacher facing the cancellation of his program. A spoof on the typical story of bringing inner city and privileged youth together to succeed, this offbeat comedy contains a hilarious musical finale.Сюжет
Дівчина на ім’я Обрі Флемінг (Лохан) приходить до тями після тяжких поранень і починає розповідати усім, що вона зовсім інша людина, з іншими ім’ям і життям. Чи грає з нею злий жарт пошкоджена психіка, чи, може, вона все ж таки каже правду?..
Я знаю, хто мене вбив (2007)
I Know Who Killed Me
16+
актор у ролі Gilberto актор у ролі Gilberto ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина на ім’я Обрі Флемінг (Лохан) приходить до тями після тяжких поранень і починає розповідати усім, що вона зовсім інша людина, з іншими ім’ям і життям. Чи грає з нею злий жарт пошкоджена психіка, чи, може, вона все ж таки каже правду?..Сюжет
Макбрайд бере справу про підлітка, звинуваченого у вбивстві під час невдалого пограбування - справу, де жертва була наставником Макбрайда.
МакБрайд: Грішний ідол (2006)
McBride: Fallen Idol
актор у ролі Juan Lobell актор у ролі Juan Lobell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Макбрайд бере справу про підлітка, звинуваченого у вбивстві під час невдалого пограбування - справу, де жертва була наставником Макбрайда.Сюжет (англ.)
Noah's Arc is an American cable television dramedy. The series, which predominantly features gay black and Latino characters, focused on many socially relevant issues, including same sex dating, same-sex marriage, same-sex parenthood, HIV and AIDS awareness, infidelity, promiscuity, homophobia, gay bashing. It ran from October 19, 2005, to October 4, 2006. After its cancellation, a film was produced entitled Noah's Arc: Jumping the Broom, which was released theatrically in 2008.
Сюжет (англ.)
Noah's Arc is an American cable television dramedy. The series, which predominantly features gay black and Latino characters, focused on many socially relevant issues, including same sex dating, same-sex marriage, same-sex parenthood, HIV and AIDS awareness, infidelity, promiscuity, homophobia, gay bashing. It ran from October 19, 2005, to October 4, 2006. After its cancellation, a film was produced entitled Noah's Arc: Jumping the Broom, which was released theatrically in 2008.Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актор у ролі Officer Sanchez актор у ролі Officer Sanchez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Сюжет
Після загибелі сестри і її чоловіка, на Хелен лягає турбота про трьох племінників: тінейджера Одрі, десятилітнього Кенні і зовсім маленької Сари. Бути помічницею директора модельного агентства нелегко, а піклуватися про малолітніх родичів, що звалилися з неба, ще важче. Тому їй доводиться крутитися, як білка в колесі. А тут ще і раптовий і бурхливий роман з місцевим пастором Деном...
Сюжет
Після загибелі сестри і її чоловіка, на Хелен лягає турбота про трьох племінників: тінейджера Одрі, десятилітнього Кенні і зовсім маленької Сари. Бути помічницею директора модельного агентства нелегко, а піклуватися про малолітніх родичів, що звалилися з неба, ще важче. Тому їй доводиться крутитися, як білка в колесі. А тут ще і раптовий і бурхливий роман з місцевим пастором Деном...Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
актор у ролі LCpl Jose Silva актор у ролі LCpl Jose Silva ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: