Фільмографія
Знайдено 15 результатів
7.0 Сюжет
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Нульовий день (2025)
Zero Day
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Press Member #1
20 лютого 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хуліо Торрес розповідає фантастичну історію про те, як він загубив золоту устричну сережку. У пошуках дорогоцінного об’єкта Хуліо розмірковує про незвичайних персонажів, з якими він стикається в інтроспективних, часто моторошних і завжди комедійних віньєтках, дія яких відбувається в мрійливій альтернативній версії Нью-Йорка.
Фантазмас (2024)
Fantasmas
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Crayola Board Member
7 червня 2024 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Хуліо Торрес розповідає фантастичну історію про те, як він загубив золоту устричну сережку. У пошуках дорогоцінного об’єкта Хуліо розмірковує про незвичайних персонажів, з якими він стикається в інтроспективних, часто моторошних і завжди комедійних віньєтках, дія яких відбувається в мрійливій альтернативній версії Нью-Йорка.
Сюжет
Дженніфер Лопез грає працівницю великого підприємства, яка вирішує кардинально змінити своє життя. Вона хоче довести жителям Медісон Авеню, що життєвий досвід так само цінний, як і диплом університету.
Почни спочатку (2018)
Second Act
12+
актор у ролі Dr. Chow
24 січня 2019 (Україна)
США, Китай
1 год 43 хв
Читати опис
Дженніфер Лопез грає працівницю великого підприємства, яка вирішує кардинально змінити своє життя. Вона хоче довести жителям Медісон Авеню, що життєвий досвід так само цінний, як і диплом університету.
Feast of the Epiphany (2018)
Feast of the Epiphany
актор у ролі Ryan
28 червня 2018 (Світ)
США
1 год 20 хв
Сюжет
Нік Сакс, вічно п'яний колишній поліцейський, стає найманим вбивцею. Він пливе за течією в світі випадкових смертей, сексу і зради. Коли одна з його справ йде шкереберть, нетверезе життя Сакса назавжди змінюється з появою крихітного, вічно позитивного, уявного блакитного крилатого коня.
Геппі! (2017—2019)
Happy!
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор у ролі Willy
6 грудня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Нік Сакс, вічно п'яний колишній поліцейський, стає найманим вбивцею. Він пливе за течією в світі випадкових смертей, сексу і зради. Коли одна з його справ йде шкереберть, нетверезе життя Сакса назавжди змінюється з появою крихітного, вічно позитивного, уявного блакитного крилатого коня.
(укр. субтитри)
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Булл (2016—2022)
Bull
16+
Серіал 6 сезонів, 125 епізодів
Завершений
актор у ролі Witness #12
20 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Сюжет
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
актор у ролі Runner
10 квітня 2015 (Світ)
США
54 хв
Читати опис
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The series follows Kevin Pacalioglu, a medium for hire, who attempts to solve various ghosts' unresolved problems, so that they can move on to a final resting place, occasionally with the help of his best friend and drug dealer, Roofie.
Deadbeat (2014—2016)
Deadbeat
12+
Серіал 3 сезони, 36 епізодів
Скасований
актор у ролі Sumo Ref
9 квітня 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
The series follows Kevin Pacalioglu, a medium for hire, who attempts to solve various ghosts' unresolved problems, so that they can move on to a final resting place, occasionally with the help of his best friend and drug dealer, Roofie.
Сюжет
Комедія про життя двох подруг, Еббі і Ілани, в Нью-Йорку. Їхні проблеми і прості радощі постійно стають об'єктом для по-справжньому незвичайного, а іноді і божевільного гумору. Свіжий погляд на те, як живеться в світовій столиці двом молодим дівчатам з маленькою зарплатою і великими, але такими знайомими нам усім, труднощами.
Броад Сіті (2014—2019)
Broad City
12+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Waiter
22 січня 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Комедія про життя двох подруг, Еббі і Ілани, в Нью-Йорку. Їхні проблеми і прості радощі постійно стають об'єктом для по-справжньому незвичайного, а іноді і божевільного гумору. Свіжий погляд на те, як живеться в світовій столиці двом молодим дівчатам з маленькою зарплатою і великими, але такими знайомими нам усім, труднощами.
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
Серіал 10 сезонів, 219 епізодів
Завершений
актор у ролі Troll #1
23 вересня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
(укр. субтитри)
Сюжет
Три сексоголіки вирішили боротися зі шкідливою залежністю. Вони є членами в анонімного товариства, яке діє за програмою «12 кроків» і відвідують групи. Ця справа, як виявляється, непроста, але чого не зробиш заради того, щоби відмовитись від сексуальної залежності і налагодити конструктивні стосунки з навколишніми, напевно, перший раз в житті…
Дякую за обмін (2012)
Thanks for Sharing
16+
актор у ролі Mini-Mart Cashier
19 вересня 2013 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Три сексоголіки вирішили боротися зі шкідливою залежністю. Вони є членами в анонімного товариства, яке діє за програмою «12 кроків» і відвідують групи. Ця справа, як виявляється, непроста, але чого не зробиш заради того, щоби відмовитись від сексуальної залежності і налагодити конструктивні стосунки з навколишніми, напевно, перший раз в житті…
Сюжет
Двоє друзів 20 з лишком років усіма правдами й неправдами пробиваються у світ моди Нью-Йорку. Після такого їх точно чекає успіх, хіба ні?
Як добитися успіху в Америці (2010—2011)
How to Make It in America
18+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Sales Guy
14 лютого 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Двоє друзів 20 з лишком років усіма правдами й неправдами пробиваються у світ моди Нью-Йорку. Після такого їх точно чекає успіх, хіба ні?
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Life During Wartime is a film by Todd Solondz. It is a sequel to his 1998 film Happiness, even though the characters are all played by different actors. It stars Allison Janney, Shirley Henderson, and Ciarán Hinds, among others. The official synopsis of the film is: "Friends, family, and lovers struggle to find love, forgiveness, and meaning in a war-torn world riddled with comedy and pathos". Solondz said Life During Wartime was "a little more politically overt" than previous works." It won the Golden Osella award for best screenplay at the 66th Venice Film Festival.
Life During Wartime (2009)
Life During Wartime
18+
актор у ролі Jesse
10 жовтня 2009 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Life During Wartime is a film by Todd Solondz. It is a sequel to his 1998 film Happiness, even though the characters are all played by different actors. It stars Allison Janney, Shirley Henderson, and Ciarán Hinds, among others. The official synopsis of the film is: "Friends, family, and lovers struggle to find love, forgiveness, and meaning in a war-torn world riddled with comedy and pathos". Solondz said Life During Wartime was "a little more politically overt" than previous works." It won the Golden Osella award for best screenplay at the 66th Venice Film Festival.
Сюжет
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Дорогий доктор (2009—2016)
Royal Pains
16+
Серіал 8 сезонів, 104 епізоди
Завершений
актор у ролі Tech
4 червня 2009 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
Серіал 7 сезонів, 139 епізодів
Завершений
актор у ролі Technician
11 жовтня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: