Меґ Вінн Овен
Meg Wynn Owen
Дата народження: 8 листопада 1939 (86 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Вельс, Великобританія
Зріст: 165 см
Всього фільмів (на сайті): 50
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 50 результатів
8.5 Сюжет (англ.)
Amy Pond and Rory Williams are trapped on a crashing space liner, and the only way the Eleventh Doctor can rescue them is to save the soul of a lonely old miser. But is Kazran Sardick, the richest man in Sardicktown, beyond redemption? And what is lurking in the fogs of Christmas Eve?
Doctor Who: A Christmas Carol (2010)
Doctor Who: A Christmas Carol
актриса у ролі Old Isabella
25 грудня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
Amy Pond and Rory Williams are trapped on a crashing space liner, and the only way the Eleventh Doctor can rescue them is to save the soul of a lonely old miser. But is Kazran Sardick, the richest man in Sardicktown, beyond redemption? And what is lurking in the fogs of Christmas Eve?
Сюжет
Три паралельні і незабаром пересічні історії про людей, які пізнали смерть. Французька журналістка, яка пережила цунамі в 2004 році, і наркоманка, що втратила в автокатастрофі одного з десятирічних синів-близнюків. В пошуках відповідей і розради вони звертаються до людини, що вміє розмовляти з мертвими.
Потойбічне (2010)
Hereafter
16+
актриса у ролі Mirror Lady
22 жовтня 2010 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Три паралельні і незабаром пересічні історії про людей, які пізнали смерть. Французька журналістка, яка пережила цунамі в 2004 році, і наркоманка, що втратила в автокатастрофі одного з десятирічних синів-близнюків. В пошуках відповідей і розради вони звертаються до людини, що вміє розмовляти з мертвими.
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Maggie, a 50-year-old widow, desperately needs some money to pay for a medical treatment for her ill grandson. After one attempt at trying to find a job, Maggie finds herself roaming the ...
Irina Palm (2007)
Irina Palm
12+
актриса у ролі Julia
13 лютого 2007 (Світ)
Бельгія, Німеччина, Люксембург, Велика Британія, Франція
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Maggie, a 50-year-old widow, desperately needs some money to pay for a medical treatment for her ill grandson. After one attempt at trying to find a job, Maggie finds herself roaming the ...
Сюжет
Моріс і Ян - старі друзі, старі англійські актори, які ніколи не були на вершині слави, але які можуть розповісти багато цікавого про своє життя. Їх дружба міцна, не дивлячись на те, що Моріс спокійна і урівноважена людина, а Ян запальний і дратівливий. Але їх зручному звичному життю, жартам, сніданкам в улюбленому кафе приходить кінець, коли племінниця Яна Джесі прибуває з Півночі, що б піклуватися про дядечка.
Венера (2006)
Venus
16+
актриса у ролі Hospital Drama Family
2 вересня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Моріс і Ян - старі друзі, старі англійські актори, які ніколи не були на вершині слави, але які можуть розповісти багато цікавого про своє життя. Їх дружба міцна, не дивлячись на те, що Моріс спокійна і урівноважена людина, а Ян запальний і дратівливий. Але їх зручному звичному життю, жартам, сніданкам в улюбленому кафе приходить кінець, коли племінниця Яна Джесі прибуває з Півночі, що б піклуватися про дядечка.
Сюжет
Сондра Пранскі приїхала до Лондона на канікули — відпочити від навчання журналістиці. У столиці вона відвідує виступ мага на прізвисько Чудіні, а згодом погоджується виступити з ним як асистентка. Перебуваючи в кабіні "дематеріалізатора", Пранскі зустрічає привид Стромбела, якому важко відійти в інший світ, доки не повідомить комусь про свої підозри відносно Пітера Лаймана у численних вбивствах жінок. Сондра не може приборкати свій професійний азарт і погоджується розслідувати цю справу — тут закінчується нетривала містика та починається іронічно-романтичний детектив. Пранскі за підтримки Чудіні проникає до привілейованого світу Лаймана з'ясувати: чи дійсно він є серійним "убивцею з картами таро", або ж він палкий коханець, що просто розбиває жіночі серця...
Сенсація (2006)
Scoop
16+
актриса у ролі Housekeeper
27 липня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис
Сондра Пранскі приїхала до Лондона на канікули — відпочити від навчання журналістиці. У столиці вона відвідує виступ мага на прізвисько Чудіні, а згодом погоджується виступити з ним як асистентка. Перебуваючи в кабіні "дематеріалізатора", Пранскі зустрічає привид Стромбела, якому важко відійти в інший світ, доки не повідомить комусь про свої підозри відносно Пітера Лаймана у численних вбивствах жінок. Сондра не може приборкати свій професійний азарт і погоджується розслідувати цю справу — тут закінчується нетривала містика та починається іронічно-романтичний детектив. Пранскі за підтримки Чудіні проникає до привілейованого світу Лаймана з'ясувати: чи дійсно він є серійним "убивцею з картами таро", або ж він палкий коханець, що просто розбиває жіночі серця...
Сюжет
У великiй, але не дуже багатiй сiм'ї зростають 5 доньок, i мiсiс Беннет (Блетiн) мрiє лише про те, щоб видати їх замiж, бажано за дворянина з непоганим спадком. Мiстер Беннет (Сазерленд) намагається в справи дружини не лiзти, але теж бажає донькам щастя. На балу мiсiс Беннет знайомить старшу дочку з мiстером Бiнглi (Вудс), який нещодавно приїхав у мiсто, а iнша її донька, Елiзабет (Найтлi), зустрiчає мовчазного мiстера Дарсi (Макфейден), друга Бiнглi...
Гордість та упередження (2005)
Pride & Prejudice
12+
актриса у ролі Mrs. Reynolds
16 вересня 2005 (Світ)
Франція, Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
У великiй, але не дуже багатiй сiм'ї зростають 5 доньок, i мiсiс Беннет (Блетiн) мрiє лише про те, щоб видати їх замiж, бажано за дворянина з непоганим спадком. Мiстер Беннет (Сазерленд) намагається в справи дружини не лiзти, але теж бажає донькам щастя. На балу мiсiс Беннет знайомить старшу дочку з мiстером Бiнглi (Вудс), який нещодавно приїхав у мiсто, а iнша її донька, Елiзабет (Найтлi), зустрiчає мовчазного мiстера Дарсi (Макфейден), друга Бiнглi...
(укр. субтитри)
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
Серіал 13 сезонів, 153 епізоди
Завершений
Топ #75 серіал
актриса у ролі Old Isabella
26 березня 2005 (Світ)
Велика Британія, Канада
45 хв
Читати опис
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Сюжет
Історії сходження простої дівчини у вище аристократичне суспільство. Життя складне, і на цьому непростому шляху юна приваблива істота може покладатися тільки на свою дотепність, кмітливість і неймовірну красу .
Ярмарок марнославства (2004)
Vanity Fair
12+
актриса у ролі Lady Crawley
1 вересня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 21 хв
Читати опис
Історії сходження простої дівчини у вище аристократичне суспільство. Життя складне, і на цьому непростому шляху юна приваблива істота може покладатися тільки на свою дотепність, кмітливість і неймовірну красу .
(укр. субтитри)
Сюжет
Тендітні романтичні почуття, труднощі в шлюбі, планування весіль, зворушливі зустрічі в аеропорту… У різдвяну пору в повітрі ширяє кохання — щасливе й нещасне.
Реальна любов (2003)
Love Actually
16+
актриса у ролі PM's Secretary
30 грудня 2021 (Україна)
Велика Британія, Франція
2 год 15 хв
Читати опис
Тендітні романтичні почуття, труднощі в шлюбі, планування весіль, зворушливі зустрічі в аеропорту… У різдвяну пору в повітрі ширяє кохання — щасливе й нещасне.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
"Dangerous" Davies always gets the cases no one else wants, and no one notices when he eventually succeeds. But his old-fashioned decency and dogged determination have won him legions of loyal fans.
Останній детектив (2003—2007)
The Last Detective
Серіал 5 сезонів, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Sheila Hopper
7 лютого 2003 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
"Dangerous" Davies always gets the cases no one else wants, and no one notices when he eventually succeeds. But his old-fashioned decency and dogged determination have won him legions of loyal fans.
Сюжет
Роланд Мічелл (Екхарт), який вивчає життя знаменитого поета вікторіанської епохи Рендолфа Генрі Еша, здогадується, що той був закоханий у менш відому поетесу Крістабель Ламотт. Її біографія та творчість є спеціалізацією англійської літературної дослідниці Мод Бейлі (Пелтроу), якій Мічелл пропонує разом продовжити пошук доказів гіпотези...
Одержимість (2002)
Possession
16+
актриса у ролі Mrs. Lees
16 серпня 2002 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис
Роланд Мічелл (Екхарт), який вивчає життя знаменитого поета вікторіанської епохи Рендолфа Генрі Еша, здогадується, що той був закоханий у менш відому поетесу Крістабель Ламотт. Її біографія та творчість є спеціалізацією англійської літературної дослідниці Мод Бейлі (Пелтроу), якій Мічелл пропонує разом продовжити пошук доказів гіпотези...
Сюжет (англ.)
Twelve men and women are called for jury service in the retrial of a man accused of a triple murder after the High Court overturns the original verdict.
Присяжні (2002—2011)
The Jury
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Завершений
актриса у ролі Olive Livingstone
17 лютого 2002 (Світ)
Велика Британія
44 хв
Читати опис (англ.)
Twelve men and women are called for jury service in the retrial of a man accused of a triple murder after the High Court overturns the original verdict.
Сюжет
У похмурий, листопадовий день 1932 року в маєтку Ґосфорд Парк, сера Вільяма МакКордала, збираються гості: родичі і друзі, аристократи і знаменитості. Відвідувачі сера Вільяма мають намір провести декілька днів, насолоджуючись розкішшю житла, віддавши звичну данину вишуканій обжерливості і великосвітським ритуалам.Усе готове до чергового шикарного і млосного свята безтурботних марнотратників життя. Але... раптово господаря будинку знаходять мертвим, і що найнеприємніше, хтось посприяв його раптовій зустрічі зі Всевишнім.
Ґосфорд Парк (2001)
Gosford Park
16+
актриса у ролі Lewis
26 грудня 2001 (Світ)
США, Італія
2 год 11 хв
Читати опис
У похмурий, листопадовий день 1932 року в маєтку Ґосфорд Парк, сера Вільяма МакКордала, збираються гості: родичі і друзі, аристократи і знаменитості. Відвідувачі сера Вільяма мають намір провести декілька днів, насолоджуючись розкішшю житла, віддавши звичну данину вишуканій обжерливості і великосвітським ритуалам.Усе готове до чергового шикарного і млосного свята безтурботних марнотратників життя. Але... раптово господаря будинку знаходять мертвим, і що найнеприємніше, хтось посприяв його раптовій зустрічі зі Всевишнім.
Сюжет
Джек Доддс заповідав своїм друзям розвіяти свій прах над морськими водами. Товариші сідають у машину і вирушають виконувати волю померлого. По дорозі вони згадають довгі роки дружби з Джеком, веселі витівки та важкі моменти. Усвідомлення того, що вони втратили таку людину, накотить раптово, як цунамі, а все, що залишиться, — це спогади в серці, що блякнуть.
Останні бажання (2001)
Last Orders
12+
актриса у ролі Joan
10 вересня 2001 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
1 год 49 хв
Читати опис
Джек Доддс заповідав своїм друзям розвіяти свій прах над морськими водами. Товариші сідають у машину і вирушають виконувати волю померлого. По дорозі вони згадають довгі роки дружби з Джеком, веселі витівки та важкі моменти. Усвідомлення того, що вони втратили таку людину, накотить раптово, як цунамі, а все, що залишиться, — це спогади в серці, що блякнуть.
After They Were Famous (1999—)
After They Were Famous
6+
Серіал 3 сезони, 16 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
зіграла саму себе
12 травня 1999 (Світ)
Велика Британія
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актриса у ролі Anna Jones
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет (англ.)
Telly Savalas assumes the role of the leader of the Dirty Dozen from Lee Marvin. In this movie he and the Dozen are suppose to destroy a nerve gas manufacturing plant before the Germans can...
The Dirty Dozen: The Deadly Mission (1987)
The Dirty Dozen: The Deadly Mission
16+
актриса у ролі Julia Flamands
1 березня 1987 (Світ)
США, Югославія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Telly Savalas assumes the role of the leader of the Dirty Dozen from Lee Marvin. In this movie he and the Dozen are suppose to destroy a nerve gas manufacturing plant before the Germans can...
Сюжет (англ.)
An anthology drama series.
Screenplay (1986—1993)
Screenplay
Серіал 8 сезонів, 83 епізоди
Завершений
актриса у ролі White Lady
9 липня 1986 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
An anthology drama series.
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
Серіал 26 сезонів, 2349 епізодів
Скасований
актриса у ролі Vera Andrews
16 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
Сюжет (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.
Scarecrow and Mrs. King (1983—1987)
Scarecrow and Mrs. King
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lady Gwyneth Bromfield
3 жовтня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.
Сюжет (англ.)
Biography of William Shakespeare.
Will Shakespeare (1978)
Will Shakespeare
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Anne Shakespeare
13 червня 1978 (Світ)
Велика Британія, Італія
60 хв
Читати опис (англ.)
Biography of William Shakespeare.
Сюжет
На жаль, двадцяте століття позбавило сильну половину людства можливості з'ясовувати відносини між собою в смертельних поєдинках. Але за часів військових кампаній Наполеона дуелі були традиційним способом для того, щоб проставити всі крапки над «І». Якщо супротивники не могли дійти до полюбовної угоди і не знаходили можливості помиритися, проливалася кров. Ця картина розказує про фатальне і жорстоке протистояння двох офіцерів французької кавалерії, яке виникло по безглуздій випадковості і тривало багато років...
Дуелянти (1977)
The Duellists
16+
актриса у ролі Léonie
31 серпня 1977 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 40 хв
Читати опис
На жаль, двадцяте століття позбавило сильну половину людства можливості з'ясовувати відносини між собою в смертельних поєдинках. Але за часів військових кампаній Наполеона дуелі були традиційним способом для того, щоб проставити всі крапки над «І». Якщо супротивники не могли дійти до полюбовної угоди і не знаходили можливості помиритися, проливалася кров. Ця картина розказує про фатальне і жорстоке протистояння двох офіцерів французької кавалерії, яке виникло по безглуздій випадковості і тривало багато років...
Сюжет (англ.)
An unusually nasty butler takes over the possessions of his degenerate master by means of witchcraft.
Blueblood (1974)
Blueblood
18+
актриса у ролі Beate
1 листопада 1974 (Світ)
Велика Британія, Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
An unusually nasty butler takes over the possessions of his degenerate master by means of witchcraft.Сюжет (англ.)
BBC Arts program derived from Full House (1972).
2nd House (1973—1975)
2nd House
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Завершений
актриса у ролі Lydia
6 жовтня 1973 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
BBC Arts program derived from Full House (1972).
Сюжет (англ.)
A tough young girl lives with her aging grandfather near a cove on the coast of Cornwall. She supports herself and him by gathering seaweed to sell as fertilizer. A cocky young neighboring boy decides to help her with the work.
Malachi's Cove (1973)
Malachi's Cove
12+
актриса у ролі Mally's mother
1 жовтня 1973 (Світ)
Велика Британія, Канада
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
A tough young girl lives with her aging grandfather near a cove on the coast of Cornwall. She supports herself and him by gathering seaweed to sell as fertilizer. A cocky young neighboring boy decides to help her with the work.
Сюжет (англ.)
Courtroom drama, each case takes three episodes. At the end of the third episode, a jury of "ordinary people" comes to a verdict on the evidence presented.
Crown Court (1972—)
Crown Court
Серіал 10 сезонів, 188 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Celia Plowman
11 жовтня 1972 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Courtroom drama, each case takes three episodes. At the end of the third episode, a jury of "ordinary people" comes to a verdict on the evidence presented.
Сюжет (англ.)
The story of people living in the countryside of the United Kingdom after World War I.
Country Matters (1972—1973)
Country Matters
12+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lorn
20 серпня 1972 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of people living in the countryside of the United Kingdom after World War I.
Сюжет (англ.)
One night while the townsfolk wrestle with their dreams, seedy Captain Tom Cat and a stranger walk the streets. Captain Cat is a blind, retired sea Captain, recalling memories of drowned shipmates and Rosie Probert, a whore, and t...
Under Milk Wood (1971)
Under Milk Wood
6+
актриса у ролі Lily Smalls
27 січня 1972 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
One night while the townsfolk wrestle with their dreams, seedy Captain Tom Cat and a stranger walk the streets. Captain Cat is a blind, retired sea Captain, recalling memories of drowned shipmates and Rosie Probert, a whore, and t...
Сюжет (англ.)
The trials of the British aristocratic Bellamy family and their household staff covered the years between 1903 and 1930, with the fourth season set during World War 1.
Угору й додолу сходами (1971—1975)
Upstairs, Downstairs
6+
Серіал 5 сезонів, 68 епізодів
Завершений
актриса у ролі Hazel Bellamy
10 жовтня 1971 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The trials of the British aristocratic Bellamy family and their household staff covered the years between 1903 and 1930, with the fourth season set during World War 1.
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.
ITV Saturday Night Theatre (1969—)
ITV Saturday Night Theatre
Серіал 3 сезони, 14 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Louise
11 січня 1969 (Світ)
Велика Британія
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Anthology series of dramatic works.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...
Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Нещодавно переглянуті: