Фільмографія
Знайдено 23 результати
Довга яскрава річка (2025)
режисерка ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Поліцейська патрулює район Філадельфії, який сильно постраждав від опіоїдної кризи. Коли в цьому районі починається серія вбивств, Міккі розуміє, що її особиста історія може бути пов’язана з цією справою.Довга яскрава річка (2025)
Long Bright River
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейська патрулює район Філадельфії, який сильно постраждав від опіоїдної кризи. Коли в цьому районі починається серія вбивств, Міккі розуміє, що її особиста історія може бути пов’язана з цією справою.
Міз Марвел (2022)
режисерка ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Дівчинку, яка народилась у Джерсі-Сіті вразив туман териґену, і вона отримала здатність розтягувати та збільшувати будь-яку частину свого тіла.Міз Марвел (2022)
Ms. Marvel
6+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчинку, яка народилась у Джерсі-Сіті вразив туман териґену, і вона отримала здатність розтягувати та збільшувати будь-яку частину свого тіла.
З любов'ю (2021—2023)
режисерка, продюсерка
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Follows the Diaz siblings, Lily and Jorge, who are on a mission to find love and purpose. The Diaz siblings cross paths with seemingly unrelated residents during some of the most heightened days of the year -the holidays.З любов'ю (2021—2023)
With Love
16+
режисерка, продюсерка режисерка, продюсерка
Сюжет (англ.)
Follows the Diaz siblings, Lily and Jorge, who are on a mission to find love and purpose. The Diaz siblings cross paths with seemingly unrelated residents during some of the most heightened days of the year -the holidays.
Marvel Studios: Загальний збір (2021—2024)
актриса у ролі Self - Director ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Американський документальний телесеріал-антологія, створений для сервісу потокового мовлення Disney+ . Кожен випуск присвячений створенню фільмів і телесеріалів Кіновсесвіту Marvel і включає закадрові інтерв’ю акторів, режисерів і продюсерів, розкриваючи процес створення проєктів.Marvel Studios: Загальний збір (2021—2024)
Marvel Studios: Assembled
6+
актриса у ролі Self - Director актриса у ролі Self - Director ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський документальний телесеріал-антологія, створений для сервісу потокового мовлення Disney+ . Кожен випуск присвячений створенню фільмів і телесеріалів Кіновсесвіту Marvel і включає закадрові інтерв’ю акторів, режисерів і продюсерів, розкриваючи процес створення проєктів.
Заради всього людства (2019—)
режисерка ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Брудний Джон (2018—2020)
режисерка ✓ укр. аудіо
7.3
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
7.3
Сюжет
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Брудний Джон (2018—2020)
Dirty John
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Титани (2018—2023)
режисерка ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Почавши працювати самостійно, колишній напарник Бетмена Дік Ґрейсон зустрічає кількох молодих героїв, яким відчайдушно потрібен наставник.Титани (2018—2023)
Titans
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Почавши працювати самостійно, колишній напарник Бетмена Дік Ґрейсон зустрічає кількох молодих героїв, яким відчайдушно потрібен наставник.
Ти (2018—2025)
режисерка ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Одержимий молодою письменницею успішний менеджер книгарні починає тихо й холоднокровно усувати всі перешкоди на шляху до її серця.Ти (2018—2025)
You
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одержимий молодою письменницею успішний менеджер книгарні починає тихо й холоднокровно усувати всі перешкоди на шляху до її серця.
Дивний ангел (2018—2019)
режисерка
7.0
7.0
Сюжет
Джек Парсонс — відомий інженер, хімік та окультист. У 1930-х молодий юнак, який ще з дитинства захоплювався реактивним рухом, почав працювати прибиральником на хімічному заводі в Лос-Анджелесі. Незабаром, завдяки вродженому таланту і амбіціям, Парсонс зміг покласти початок американському ракетобудуванню і став одним з ключових засновників Лабораторії реактивного руху. Однак інтереси Парсона не обмежувалися хімією. На початку 1940-х, після короткочасного періоду захоплення марксизмом, Парсонс зацікавився навчаннями англійського окультиста Алістера Кроулі і разом з дружиною Хелен приєднався до каліфорнійського відділення ордена східних тамплієрів.Дивний ангел (2018—2019)
Strange Angel
16+
режисерка режисерка
Сюжет
Джек Парсонс — відомий інженер, хімік та окультист. У 1930-х молодий юнак, який ще з дитинства захоплювався реактивним рухом, почав працювати прибиральником на хімічному заводі в Лос-Анджелесі. Незабаром, завдяки вродженому таланту і амбіціям, Парсонс зміг покласти початок американському ракетобудуванню і став одним з ключових засновників Лабораторії реактивного руху. Однак інтереси Парсона не обмежувалися хімією. На початку 1940-х, після короткочасного періоду захоплення марксизмом, Парсонс зацікавився навчаннями англійського окультиста Алістера Кроулі і разом з дружиною Хелен приєднався до каліфорнійського відділення ордена східних тамплієрів.
Терор (2018—2026)
режисерка ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.Терор (2018—2026)
The Terror
12+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Каратель (2017—2019)
режисерка ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».Каратель (2017—2019)
The Punisher
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Снігопад (2017—2023)
режисерка
8.5
8.5
Сюжет
Серіал про початок кокаїнової епідемії в Лос-Анджелесі початку 1980-х, коли на вулицях Америки з'явився дешевий крек з Домінікани, і країну захлеснуло неконтрольоване зростання злочинності. Події побачені очима трьох головних героїв: вуличного торговця Джерома, гангстера Густаво і Леона, хлопця з благородного сімейства.Снігопад (2017—2023)
Snowfall
16+
режисерка режисерка
Сюжет
Серіал про початок кокаїнової епідемії в Лос-Анджелесі початку 1980-х, коли на вулицях Америки з'явився дешевий крек з Домінікани, і країну захлеснуло неконтрольоване зростання злочинності. Події побачені очима трьох головних героїв: вуличного торговця Джерома, гангстера Густаво і Леона, хлопця з благородного сімейства.
Блиск (2017—2019)
режисерка
8.0
8.0
Сюжет
Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів, потрапивши в світ пишних зачісок, блиску і спандекса.Блиск (2017—2019)
GLOW
16+
режисерка режисерка
Сюжет
Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів, потрапивши в світ пишних зачісок, блиску і спандекса.
Кривава гонка (2017)
режисерка
7.2
7.2
Сюжет
Серіал про «останнього порядного копа» Лос-Анджелеса. Він змушений брати участь в смертельній гонці через весь материк на авто, яке замість бензину споживає людську кров. Компанію головному герою складе фатальна жінка, для якої люди - лише джерело палива.Кривава гонка (2017)
Blood Drive
18+
режисерка режисерка
Сюжет
Серіал про «останнього порядного копа» Лос-Анджелеса. Він змушений брати участь в смертельній гонці через весь материк на авто, яке замість бензину споживає людську кров. Компанію головному герою складе фатальна жінка, для якої люди - лише джерело палива.
Ясновидець (2016—2017)
режисерка
7.2
7.2
Сюжет
Похмуро-комічний погляд на діяльність екстрасенсів і контролюючий їх злочинний синдикат. У центрі уваги - розсерджений представник цього світу, у якого раптово з'являються бачення.Ясновидець (2016—2017)
Shut Eye
16+
режисерка режисерка
Сюжет
Похмуро-комічний погляд на діяльність екстрасенсів і контролюючий їх злочинний синдикат. У центрі уваги - розсерджений представник цього світу, у якого раптово з'являються бачення.
Почуття справедливості (2016)
режисерка ✓ укр. субтитри
5.6
5.6
Сюжет
Інвестиційний банкір Анна Ґанн щосили прагне зайняти місце у керівному складі потужної технологічній компанії з Волл-Стріт. Вона готує суперечливий IPO у час після фінансової кризи, коли нікому не можна довіряти, правила не діють, а тиск отримати “великі гроші” дуже високий. «Почуття справедливості» — це драма про амбітних жінок з Волл-Стріт, які конкурують за право залишатися у грі.Почуття справедливості (2016)
Equity
16+
режисерка режисерка ✓ укр. субтитри
Сюжет
Інвестиційний банкір Анна Ґанн щосили прагне зайняти місце у керівному складі потужної технологічній компанії з Волл-Стріт. Вона готує суперечливий IPO у час після фінансової кризи, коли нікому не можна довіряти, правила не діють, а тиск отримати “великі гроші” дуже високий. «Почуття справедливості» — це драма про амбітних жінок з Волл-Стріт, які конкурують за право залишатися у грі.
Бійтесь ходячих мерців (2015—2023)
режисерка ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.Бійтесь ходячих мерців (2015—2023)
Fear the Walking Dead
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.
Людина у високому замку (2015—2019)
режисерка ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.Людина у високому замку (2015—2019)
The Man in the High Castle
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.
Чужоземка (2014—2026)
режисерка ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Зупинись і гори (2014—2017)
режисерка ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Кремнієвих Преріях Техасу в 1983 і розповідає про революцію персональних комп'ютерів з погляду працівників вигаданої компанії Cardiff Electric.Зупинись і гори (2014—2017)
Halt and Catch Fire
16+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Кремнієвих Преріях Техасу в 1983 і розповідає про революцію персональних комп'ютерів з погляду працівників вигаданої компанії Cardiff Electric.
Мерці, що говорять (2011—)
зіграла саму себе
7.2
7.2
Сюжет
Американське після шоу, яке виходить одразу після серіалів: "І мертві підуть", "Бійтеся ходячих мерців". Інтерв’ю з акторами, шоураннерами, сценаристами, аналіз епізодів, фанатські теорії, обговорення ключових сцен.Мерці, що говорять (2011—)
Talking Dead
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Американське після шоу, яке виходить одразу після серіалів: "І мертві підуть", "Бійтеся ходячих мерців". Інтерв’ю з акторами, шоураннерами, сценаристами, аналіз епізодів, фанатські теорії, обговорення ключових сцен.
І мертві підуть (2010—2022)
режисерка ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
режисерка режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
зіграла саму себе
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
meeraonthewall
meeraonthewall
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: